Instrukcja obsługi Coline 34-2375

Coline Libra 34-2375

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Coline 34-2375 (4 stron) w kategorii Libra. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 08545 300 9799

internet: www.clasohlson.com/uk e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk

ENGlISh

Ver. 20130709

Bathroom Scale Art.no 34-2375

Please read theentire instruction manual before using thepro-

duct and save it for future reference. Wereserve theright for

any errors in text or images and any necessary changes made

to technical data. Ifyou have any questions regarding technical

problems please contact our Customer Services.

Safety

• The product may be used by children and by persons with

reduced physical, sensory or mental capability or lack of

experience and knowledge provided they have been given

supervision or instruction concerning use of theproduct in

asafe way and understand thehazards involved.

• Never let children play with theproduct.

• Cleaning and maintenance may be carried out by children

but only under adult supervision.

• Never immerse thescale inwater.

• Never subject thescale to high temperature, dust,

heavyvibration, impacts, humidity or moisture.

Buttons and functions

Operating instructions

1. Open thebattery cover on thebottom of thescale. Ifthere

is any insulation ﬁlm on thebattery terminals, remove it.

Theinsulating ﬁlm is used to maintain battery capacity

during transport and storage.

2. Press [ UNIT ] to select theunit of measurement.

3. Carefully, mount thescale, standing with your feet next to

each other. Standstill and upright. Afterafew seconds,

your weight will be displayed.

4. The scale will turn off automatically after 10 seconds of

noactivity.

If themeasuring capacity of thescale is exceeded, “Err” will

appear on thedisplay.

For reliable and accurate results:

• Place thescale on aﬁrm and level surface, never on amat

or uneven surface.

• Weigh yourself barefoot, making sure that both your feet

and thescale are completely dry.

Care and maintenance

• Clean thescale by wiping it with adamp cloth. Onlyuse

mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

• The scale should be regarded as aprecision instrument

and handled with care. Avoidrough treatment, shaking

andvibration.

• Remove thebatteries if theproduct is not to be used for

alongtime.

Changing the battery

• “Lo” will appear on thedisplay when thebatteries need

changing. Changeall thebatteries at thesame time,

do not mix old and new, or rechargeable with non-

rechargeable batteries.

• Insert 4×AAA/LR03 batteries. Notethepolarity markings

in thebattery compartment to ensure correct insertion.

1. [ UNIT ] Unit of measurement selection button

2. Battery cover

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

local authority.

Specifications

Max weight 150 kg/330lb

Graduations 0.1 kg/0.2lb

Batteries 4×AAA/LR03

Size 312×312×6mm

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09

e-post: kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.seinternet:

SVENSKA

Ver. 20130709

Personvåg

Art.nr 34-2375

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten får användas av barn och av personer med

någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet

eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om

de har fått instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska

användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast ivuxens

närvaro.

• Sänk aldrig ner vågen ivatten.

• Utsätt aldrig vågen för höga temperaturer, dammig miljö,

starka vibrationer, stötar, fukt ellerväta.

Knappar och funktioner

Användning

1. Öppna batteriluckan på vågens undersida. Tabort ev.

transportisolering från batterierna. Isoleringen används för

att behålla batterikapaciteten under transport och lagring.

2. Tryck [ UNIT ] för att välja viktenhet.

3. Ställ dig försiktigt på vågen, ha fötterna bredvid varandra.

Ståstilla och upprätt. Dinvikt visas efter några sekunder

på displayen.

4. Om ingen ytterligare vägning utförs stängs vågen

automatiskt av efter 10 sekunder.

Om displayen visar ”Err” har vågens maxvikt överskridits.

För etttillförlitligt mätvärde:

• Placera vågen på ettplant och stabilt underlag, aldrig på

enmatta eller ettojämnt underlag.

• Väg dig barfota och se till att både dina fötter och vågen är

helttorra.

Skötsel och underhåll

• Rengör vågen med enlätt fuktad trasa.

Användettmiltrengöringsmedel, aldrig lösningsmedel

ellerfrätande kemikalier.

• Betrakta vågen som ettprecisionsinstrument,

hanteradenvarsamt och skydda den mot stötar och

annan omild behandling.

• Ta ur batterierna om inte vågen ska användas under

enlängre period.

Batteribyte

• Displayen visar ”Lo” när batterierna behöver bytas.

Bytalla batterier och blanda inte gamla med nya,

ellerladdningsbara med ej laddningsbara batterier.

• Sätt i4×AAA/LR03-batterier. Semärkningen ibotten på

batterihållaren så att polariteten blirrätt.

1. [ UNIT ] Val av viktenhet

2. Batterilucka

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Maxvikt 150 kg/330lb

Gradering 0,1 kg/0,2lb

Batterier 4×AAA/LR03

Mått 312×312×6mm

NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80

e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no

NORSK

Ver. 20130709

Personvekt

Art.nr. 34-2375

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk

og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot

ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet kan benyttes av personer med funksjons-

hemming og manglende erfaring og kunnskap om det,

dersom noen har lært dem opp ibruken av produktet og

forståelse for faren ved bruk avdet.

• La aldri barn leke med produktet.

• Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn

av voksne.

• Senk aldri produktet ned ivann/væske.

• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet,

støvete miljøer, sterke vibrasjoner ellerstøt.

Knapper og funksjoner

Bruk

1. Åpne batterilokket på vektens underside. Fjernev.

transportisolasjon fra batteriet. Isolasjonen er plassert på

batteriet for åbeholde batterikapasiteten under transport

og lagring.

2. Trykk på [ UNIT ] for åvelge vektenhet.

3. Still deg forsiktig oppå vekten. Ståmed føttene ved siden

av hverandre. Ståoppreist og stille. Vektendin vises på

displayet etter noen få sekunder.

4. Vekten stenges automatisk 10 sekunder etter veiing.

Hvis displayet viser «Err» er det en indikasjon på at en har gått

over det vekten tåler.

For åoppnå pålitelige måleverdier:

• Plasser vekten på etplant og stabilt underlag, aldri på

etteppe eller ujevne underlag.

• Veiingen bør skje med bare føtter. Påseogså at begge

føttene og vekten ertørre.

Stell og vedlikehold

• Rengjør vekten med enlett fuktet klut. Bruketmildt

rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende

kjemikalier.

• Se på vekten som etpresisjonsinstrument. Denskal

behandles varsomt og beskyttes mot støt og voldsom

behandling.

• Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes

overtid.

Skifte av batteri

• Displayet viser «Lo» når batteriene må skiftes. Skiftalle

batteriene samtidig, ikke bland gamle og nye eller ladbare

batterier med ikke-ladbare.

• Sett i4 stk. AAA/LR03-batterier. Følgmerkingen for

polaritet ibunnen av batteriholderen.

1. [ UNIT ] Valg av vektenhet

2. Batterilokk

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale

forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Maksvekt 150 kg/330lb

Gradering 0,1 kg/0,2lb

Batterier 4×AAA/LR03

Mål 312×312×6mm

Specyfikacje produktu

Marka:	Coline
Kategoria:	Libra
Model:	34-2375

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Coline 34-2375, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Libra Coline

Coline BG-1003 Instrukcja

25 Września 2024

Coline BS-801 Instrukcja

25 Września 2024

Coline 34-2375 Instrukcja

25 Września 2024

Coline B-198 Instrukcja

25 Września 2024

Coline RTC3020 Instrukcja

25 Września 2024

Coline 34-7284 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Libra

Najnowsze instrukcje dla Libra

Adler AD 8183 Instrukcja

15 Października 2024

Adler AD 8182 Instrukcja

15 Października 2024

Camry EF933 Instrukcja

10 Października 2024

Withings Body Scan Instrukcja

9 Października 2024

Gallet PEP712 Instrukcja

9 Października 2024

Withings Body Scan WBS08 Instrukcja

9 Października 2024

Conair WW Scales WW721ZF Instrukcja

9 Października 2024

Conair Thinner TH100PSSL Instrukcja

9 Października 2024

Orbegozo PB 2236 Instrukcja

9 Października 2024

Mebby Primi Pesi Instrukcja

9 Października 2024