Instrukcja obsługi Cocraft HG 70

Cocraft pistolet do kleju HG 70

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cocraft HG 70 (4 stron) w kategorii pistolet do kleju. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

UNITED KINGDOM • www.clasohlson.co.uk

Ver. 20220204

Glue Gun

Art.no 41-2581 Model FL-159

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or

other queries, please contact our Customer Services.

Safety

Symbol guide

Caution! The nozzle and adjoining surfaces become hot during use.

Contact may cause burns.

Class II product. Double-insulated.

Warning for apossible hazard which could lead to serious personal injury

and/or damage to theproduct if thestated instructions are not followed.

Warning for anelectrical shock hazard.

Unplug theproduct immediately if themains lead has been damaged

or when inspectingit.

Use respiratory protection.

General safety instructions

• This product must not be used by anyone (including children) suffering from

physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone

that has not read theinstruction manual unless they have been instructed

in its use by someone who will take responsibility for their safety. Neverlet

children play with theproduct.

• Keep children away from thepackaging materials. Choking hazard.

• Theproduct should not be used if it is in any way damaged or malfunctioning.

• Never attempt to modify theproduct in anyway.

• Any repairs should only be carried out by qualiﬁed service technicians.

Electrical safety

Warning for anelectrical shock hazard.

• Do not use theproduct if it is missing parts or if its housing has

been damaged in anyway.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other

types of liquid.

• Theproduct should only be connected to a220−240 V, 50 Hz electrical outlet.

• Outdoor use of theproduct requires that any wall socket used be equipped

with amax 30 mA RCD. ChecktheRCD before eachuse. Useof anRCD

reduces therisk of electricshock.

• Themains lead should be checked regularly. Neveruse theproduct if

themains lead or plug is damaged.

• If has been damaged, it must only be replaced by themains lead

themanufacturer, authorised service facility or qualiﬁed tradesman.

Thisis to prevent therisk of electric shock orﬁre.

• Never touch themains plug if your hands are moist orwet.

• Always grip theplug when unplugging theproduct, never pull themainslead.

• Never carry or hang theproduct by its mainslead.

Product specic safety instructions

• Place theproduct in astanding position after use and let it cool sufﬁciently

before putting it away for storage.

• Do not leave theproduct unsupervised when it is connected to anelectrical socket.

• Never cover theproduct when it is connected to anelectrical socket.

• Never expose theproduct to rain or moisture.

• Always disconnect themains lead from thewall socket when you have

ﬁnished work or when theproduct is not beingused.

• Unplug theproduct and let it cool completely before putting it away for storage.

• Both theglue and nozzle become very hot duringuse. Thiscan cause burn

injuries. Rinse any burn with cold water and keep it under running water for

sometime.

• Only use glue sticks speciﬁcally designed for this product.

• Always place theproduct on its stand when it is not inuse.

Product description

Contents

• 1 × gluegun

• 6 × glue sticks, Ø 11×150mm

Application

This glue gun can be used for gluing wood, paper, cardboard and certain plastic

materials.

Glue gun

1. Nozzle

2. Glue stickhole

3. Gluestick

4. Handle

5. Mainslead

6. Trigger

7. Stand

• Plug theglue gun into anelectrical socket and rest it on its stand (7) for

3–5minutes to let it reach operating temperature.

Gluing

Use respiratory protection.

Warning: Burnhazard. Themolten adhesive and nozzle

reach temperatures of up to 200 °C. Avoidall skin contact

with thenozzle (1) and molten adhesive whilst working.

1. Grip theglue gun by thehandle (4) and insert aglue stick into thehole (2) at

therear of thegun.

2. Squeeze thetrigger (6) afew times until thefeed mechanism has gripped

thegluestick.

3. Gently squeeze thetrigger to apply molten adhesive to thesurfaces to be

glued together.

4. Release thetrigger and squeeze it again if thetrigger was squeezed all

theway in before you had ﬁnished applying glue to thecontact surfaces.

5. Release thetrigger when thesurfaces have been coated withglue.

6. Immediately press thesurfaces together and hold them in position for

15seconds.

7. Let any excess glue cool and remove it with asharpknife.

8. Unplug theglue gun from thewall socket to switch thegunoff.

9. Rest theglue gun on its stand to cool completely before putting itaway.

Warning: Donot attempt to remove theglue stick from thegluegun.

Doingso can result in personal injury and/or damage theproduct.

Care and maintenance

• Always unplug theproduct from thewall socket before cleaning

• Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild

cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with general householdwaste. Thisapplies throughout

theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment

or health hazards caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling

your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specications

Power supply 220−240 V AC, 50 Hz

Power 25 (70) W

Mains lead 1.4 m

Protection class II

Warm-up time 3–5min

Glue sticks Ø 11mm

Weight 0.2 kg

Instructions for use

Preparations

• Keep thework area clean and welllit.

• Clean thecontact surfaces. Thesurfaces should be dry and clear of dust or

grease. Smooth surfaces should be roughed before gluing.

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Limpistol

Art.nr 41-2581 Modell FL-159

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Symbolförklaring

Varning! Munstycket och dess närliggande ytor blir heta vid användning.

Risk för brännskada!

Klass II-produkt. Dubbel skyddsisolering.

Varning för enmöjlig fara som kan leda till allvarliga personskador och/

eller skador på produkten om de skriftliga instruktionerna inteföljs.

Varning för elektriskstöt.

Dra omedelbart ut stickproppen ur vägguttaget ifall nätkabeln blir

skadad eller vid underhåll.

Använd andningsskydd.

Generella säkerhetsföreskrifter

• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk

eller mental förmåga. Denfår inte heller användas av personer utan tillräcklig

erfarenhet och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av

någon som ansvarar för deras säkerhet. Låtaldrig barn leka med produkten.

• Håll barn på avstånd från förpackningsmaterial. Riskför kvävning.

• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad eller inte fungerar normalt.

• Försök aldrig ändra eller modiﬁera produkten på någotsätt.

• Alla reparationer ska utföras av behörig servicetekniker.

Elsäkerhet

Varning för elektriskstöt.

• Använd inte produkten om den saknar några delar eller om

höljet på något sätt är skadat.

• Placera aldrig produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.

• Produkten får endast anslutas till ettvägguttag med 220−240 V, 50 Hz.

• Om produkten används utomhus ska vägguttaget vara utrustat med jordfels-

brytare med enfelström på max 30mA. Kontrollera brytaren före varje

användning. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektriskstöt.

• Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om

nätkabeln eller stickproppen är skadade.

• Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas,

endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av enkvaliﬁcerad yrkesman.

• Ta aldrig istickproppen om du är blöt eller fuktig om händerna.

• Ta alltid tag istickproppen när du tar ut den ur vägguttaget, dra aldrig inätkabeln.

• Bär eller häng aldrig produkten inätkabeln.

Produktspecika säkerhetsföreskrifter

• Placera produkten stående efter användning och låt den svalna ordentligt

innan du stoppar undan den för förvaring.

• Lämna inte produkten utan uppsikt när den är ansluten till ettvägguttag.

• Täck aldrig över produkten när den är ansluten till ettvägguttag.

• Utsätt aldrig produkten för regn ellerfukt.

• Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget när du arbetat färdigt och när produkten

inte används.

• Dra ut nätkabeln ur vägguttaget och låt produkten svalna helt innan du lägger

undan den för förvaring.

• Limmet och produktens munstycke blir mycket varmt vid användning. Detkan

orsaka brännskador påhuden. Om du bränner dig, skölj genast med kallt

vatten och låt det spolalänge.

• Använd enbart limpatroner avsedda för denna produkt.

• Produkten måste placeras på stödet när den inte används.

Produktbeskrivning

Förpackningens innehåll

• 1 × limpistol

• 6 × limpatroner Ø 11×150mm

Användningsområde

Limpistolen är avsedd för limning av trä, papper och papp samt vissa plaster.

Limpistolen

1. Munstycke

2. Hål för limpatroner

3. Limpatron

4. Handtag

5. Nätkabel

6. Avtryckare

7. Stöd

Limning

Använd andningsskydd.

Varning! Riskför brännskada. Detsmälta limmet och

munstycket når 200 °C. Undvik hudkontakt med munstycke

(1) och smältlim under arbetet.

1. Greppa limpistolen ihandtaget (4) och tryck in enlimpatron (3) ihålet (2) baktill

på pistolen.

2. Tryck några gånger på avtryckaren (6) för att få matningen att greppa tag

ipatronen.

3. Håll in avtryckaren och lägg på smältlim på ytorna som ska sammanfogas.

4. Släpp avtryckaren och håll in den igen om den når sitt bottenläge innan du

hunnit lägga lim på hela ytorna.

5. Släpp avtryckaren när alla ytor är limmade.

6. Tryck genast ihop ytorna och håll samman i15 sekunder.

7. Låt överﬂödigt lim svalna och ta sedan bort det med envasskniv.

8. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget för att stänga av limpistolen.

9. Låt limpistolen stå på sitt stöd och kallna helt innan den ställs undan för förvaring.

Varning! Försök inte att ta bort limpatronen från limpistolen. Detkan

leda till allvarliga personskador och/eller skador på produkten.

Skötsel och underhåll

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget före rengöring.

• Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning

så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt.

Närdu lämnar produkten till återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand

på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specikationer

Nätanslutning 220−240 V AC, 50 Hz

Effekt 25 (70) W

Nätkabel 1,4 m

Skyddsklass II

Uppvärmningstid 3–5min

Limpatroner Ø 11mm

Vikt 0,2 kg

Användning

Förberedelser

• Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst.

• Rengör ytorna du skalimma. Ytorna ska vara torra samt fria från damm

ochfett. Slätaytor bör ruggas upp före limning.

• Anslut stickkontakten till ettvägguttag och låt limpistolen stå på stödet (7)

i3–5min för att uppnå arbetstemperatur.

Ver. 20220204

NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Limpistol

Art.nr. 41-2581 Modell FL-159

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for

framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer

av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter.

Sikkerhet

Forklaring på symboler

Advarsel! Munnstykket og ﬂatene omkring det blir varme ved bruk

av limpistolen. Fare for brannskader!

Klasse II-produkt. Dobbelt beskyttelsesisolering.

Advarsel for enmulig fare, som kan føre til alvorlige personskader og/

eller skader på produktet, dersom de skriftlige instruksene ikke følges.

Fare for elektriskstøt.

Trekk støpselet umiddelbart ut fra strømuttaket dersom strømkabelen

skades og ved vedlikehold.

Bruk åndedrettsvern.

Generelle sikkerhetstiltak

• Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske

eller mentale ferdigheter. Detmå heller ikke benyttes av personer som ikke har

tilstrekkelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått opplæring ibruken av

noen som har ansvaret for deres sikkerhet. Laaldri barn leke med produktet.

• Hold barn unna forpakningsmaterialet. Farefor åblikvalt.

• Produktet må ikke brukes hvis det har skader eller ikke fungerer som detskal.

• Produktet må ikke modiﬁseres eller endrespå.

• Reparasjoner må kun utføres av kvaliﬁserte personer.

Elsikkerhet

Advarsel, fare for elektriskstøt.

• Bruk ikke produktet dersom noen av delene mangler eller hvis

dekselet er skadet.

• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned ivann eller annenvæske.

• Produktet må kun kobles til strømuttak med 220−240 V, 50 Hz.

• Hvis produktet brukes utendørs skal strømuttaket være utstyrt med

jordfeilbryter med enfeilstrøm på maks 30mA. Kontroller bryteren før hver

gangsbruk. Brukav jordfeilbryter reduserer faren for elektriskstøt.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Brukikke produktet dersom

strømledning eller støpsel er skadet.

• Dersom er skadet skal den, for åunngå elektrisk støt eller strømledningen

brann, skiftes av produsenten, på etserviceverksted eller av annen fagperson.

• Ta ikke istøpselet med våt eller fuktige hender.

• Trekk alltid istøpselet og ikke ikabelen når produktet skal kobles fra strømnettet.

• Ikke trekk eller bær produktet etter ledningen.

Produktsspesikke sikkerhetstiltak

• Plasser produktet stående etter bruk, og la det avkjøles før det stuesvekk.

• Forlat ikke produktet uten tilsyn når det er koblet til etstrømuttak.

• Produktet må ikke tildekkes når det er koblet til etstrømuttak.

• Utsett aldri produktet for regn eller fuktighet.

• Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket når du er ferdig med jobben og når

produktet ikke er ibruk.

• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når du er ferdig med åbruke det,

og avkjøl det før den stuesbort.

• Både limet og produktets munnstykke blir svært varmt vedbruk. Berøring kan

føre til brannskader. Hvis man brenner seg skal man skylle med kjølig vann

umiddelbart. Skylllenge.

• Bruk kun limpatroner som er beregnet for dette apparatet.

• Når produktet ikke er ibruk må det hvile på støtten.

Produktbeskrivelse

Forpakningens innehold

• 1 × limpistol

• 6 × limpatroner Ø 11×150mm

Bruksområde

Limpistolen er beregnet for liming av tre, papir, papp og visse typerplast.

Limpistolen

1. Munnstykke

2. Åpning for limpatron

3. Limpatron

4. Håndtak

5. Strømkabel

6. Avtrekker

7. Støtte

Liming

Bruk åndedrettsvern.

Advarsel! Farefor brannskader. Detsmeltede limet

og munnstykket får entemperatur på opptil 200 °C.

Unngåhudkontakt med munnstykket (1) og smeltet lim

under arbeidene.

1. Ta tak ilimpistolens håndtak (4) og trykk enlimpatron (3) inn ihullet (2) bak

på pistolen.

2. Trykk inn avtrekkeren (6) noen ganger for åstarte matingen av patronen.

3. Hold avtrekkeren inne og legg smeltelim på ﬂatene som skal sammenføyes.

4. Slipp opp avtrekkeren og press den igjen hvis den når bunninnstillingen før

du har lagt lim på hele ﬂaten.

5. Slipp opp avtrekkeren når alle ﬂater erlimt.

6. Press ﬂatene sammen i15 sekunder.

7. La overﬂødig lim avkjøles og fjern det med enskarpkniv.

8. Trekk støpselet ut fra strømuttaket for åskru av limpistolen.

9. La limpistolen stå oppreist for avkjøling før den settesbort.

Advarsel! Fjernikke limpatronen fra limpistolen. Detkan føre til

alvorlige personskader eller skader på produktet.

Stell og vedlikehold

• Trekk støpslet ut fra strømuttaket før rengjøring.

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt

rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-området.

Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge

av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt

miljøstasjonene som er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt

med forhandler. Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig

tilfredsstillendemåte.

Spesikasjoner

Nettspenning 220−240 V AC, 50 Hz

Effekt 25 (70) W

Strømkabel 1,4 m

Beskyttelsesklasse II

Oppvarmingstid 3–5min

Limpatroner Ø 11mm

Vekt 0,2 kg

Bruk

Forberedelser

• Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst.

• Overﬂater som skal limes må rengjøresførst. Overﬂatene må være tørre og fri

for støv ogfett. Glatte overﬂater bør slipes lett før liming.

• Koble støpselet til etstrømuttak og la limpistolen stå på støtten (7) i3–5 minutter

for åkomme opp iriktig arbeidstemperatur.

Ver. 20220204

Specyfikacje produktu

Marka:	Cocraft
Kategoria:	pistolet do kleju
Model:	HG 70

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cocraft HG 70, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje pistolet do kleju Cocraft

Cocraft HGM 3.6-LI Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Cocraft HG 70 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Cocraft HG 80 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Cocraft HG 500-D Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Instrukcje pistolet do kleju

Najnowsze instrukcje dla pistolet do kleju

HiKOKI AL 18DA Instrukcja

21 Września 2024

DeWalt DWHTGR50 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Maestro MGG 200 P Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson KL1039A Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson FL-A555 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Kinzo 79179 Instrukcja

1 Lipca 2024

Proline 42911 Instrukcja

13 Czerwca 2024

Proline 42912 Instrukcja

13 Czerwca 2024

Ferm GGM1001 Instrukcja

24 Maja 2024

DEDRA DED7550 Instrukcja

9 Maja 2024