Instrukcja obsługi Clatronic ZP 3253

Clatronic sokowirówka ZP 3253

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic ZP 3253 (36 stron) w kategorii sokowirówka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/36
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
ZITRUSPRESSE
Citruspers • Presse-agrumes • Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos • Spremiagrumi
Sitruspresse • Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych • Lis na citrusové plody
Citromfacsaró • Соковыжималка для цитрусовых
E
m
i
y
х
ZP 3253
C
itruspers • Presse-agrumes
S
itruspresse • Lemon sque
e
05-ZP 3253.indd 1
05-ZP 3253.indd 1
05-ZP 3253.indd 1
05-ZP 3253.indd 105-ZP 3253.indd 1 24.04.2008 14:09:44 Uhr
24.04.2008 14:09:44 Uhr
24.04.2008 14:09:44 Uhr
24.04.2008 14:09:44 Uhr24.04.2008 14:09:44 Uhr
2
DE
DE
DE
DEUT
UT
UT
UTS
S
S
SCH
CH
CH
CH
DEUTSCH
NE
NE
NE
NEDE
DE
DE
DERL
RL
RL
RLA
A
A
AND
ND
ND
NDS
S
S
S
NEDERLANDS
FR
FR
FR
FRAN
AN
AN
ANÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIS
S
S
S
FRANÇAIS
ES
ES
ES
ESP
P
P
PAÑ
AÑ
AÑ
AÑOL
OL
OL
OL
ESPAÑOL
PO
PO
PO
PORT
RT
RT
RTUG
UG
UG
UGUÊ
UÊ
UÊ
UÊS
S
S
S
PORTUGUÊS
IT
IT
IT
ITAL
AL
AL
ALIA
IA
IA
IANO
NO
NO
NO
ITALIANO
N
N
N
NOR
OR
OR
ORSK
SK
SK
SK
NORSK
EN
EN
EN
ENG
G
G
GLI
LI
LI
LISH
SH
SH
SH
ENGLISH
JĘ
JĘ
JĘ
JĘZY
ZY
ZY
ZYK
K
K
K PO
PO
PO
POLS
LS
LS
LSKI
KI
KI
KI
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČES
ES
ES
ESKY
KY
KY
KY
ČESKY
MAGY
MAGY
MAGY
MAGYAR
AR
AR
ARUL
UL
UL
UL
MAGYARUL
РУ
РУ
РУ
РУС
С
С
ССКИ
СКИ
СКИ
СКИЙ
Й
Й
Й
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 5
Garantie ....................................................................... Seite 5
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 7
Technische gegevens .............................................. Pagina 8
Garantie .................................................................... Pagina 8
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇAIS
AIS
AIS
AIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............. Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 9
Données techniques ................................................... Page 10
Garantie ....................................................................... Page 10
ESP
ESP
ESP
ESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo................... Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 12
Datos técnicos .......................................................... Página 13
Garantia .................................................................... Página 13
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 15
Características técnicas ........................................... Página 16
Garantía ................................................................... Página 16
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 18
Dati tecnici ................................................................ Pagina 19
Garanzia ................................................................... Pagina 19
NORSK
NORSK
NORSK
NORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3
Bruksanvisning ............................................................. Side 21
Tekniske data ............................................................... Side 22
Garanti .......................................................................... Side 22
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 23
Technical Data............................................................. Page 24
Guarantee ................................................................... Page 24
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 25
Dane techniczne .......................................................Strona 26
Gwarancja .................................................................Strona 26
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3
Návod k použití ..........................................................Strana 28
Technické údaje ........................................................Strana 29
Záruka .......................................................................Strana 29
MA
MA
MA
MAG
G
G
GY
Y
Y
YARUL
ARUL
ARUL
ARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3
Használati utasítás ...................................................... Oldal 30
Műszaki adatok ...........................................................Oldal 31
Garancia ...................................................................... Oldal 31
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 32
Технические данные ................................................... стр. 33
Гарантия ....................................................................... стр. 33
05-ZP 3253.indd 2
05-ZP 3253.indd 2
05-ZP 3253.indd 2
05-ZP 3253.indd 205-ZP 3253.indd 2 24.04.2008 14:09:48 Uhr
24.04.2008 14:09:48 Uhr
24.04.2008 14:09:48 Uhr
24.04.2008 14:09:48 Uhr24.04.2008 14:09:48 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
05-ZP 3253.indd 3
05-ZP 3253.indd 3
05-ZP 3253.indd 3
05-ZP 3253.indd 305-ZP 3253.indd 3 24.04.2008 14:09:49 Uhr
24.04.2008 14:09:49 Uhr
24.04.2008 14:09:49 Uhr
24.04.2008 14:09:49 Uhr24.04.2008 14:09:49 Uhr

Specyfikacje produktu

Marka: Clatronic
Kategoria: sokowirówka
Model: ZP 3253

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic ZP 3253, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje sokowirówka Clatronic

Clatronic

Clatronic AE 3053 Instrukcja

8 Września 2024
Clatronic

Clatronic ZP 2750 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Clatronic

Clatronic AE 2758 Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Clatronic

Clatronic ZP 3253 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Clatronic

Clatronic AE 3465 Instrukcja

25 Sierpnia 2024
Clatronic

Clatronic ZP 3066 Instrukcja

22 Sierpnia 2024
Clatronic

Clatronic ZP 2962 Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Clatronic

Clatronic AE 2641 Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje sokowirówka

Najnowsze instrukcje dla sokowirówka

Comelec

Comelec EX1680 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Bestron

Bestron ACJ350 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Santos

Santos N° 65 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Domo

Domo DO9269J Instrukcja

10 Stycznia 2025
Cecotec

Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy 800 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Royal Catering

Royal Catering RC-HJ140 Instrukcja

4 Stycznia 2025
Royal Catering

Royal Catering RCSS-AC250W Instrukcja

4 Stycznia 2025
Arendo

Arendo 303933 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Hamilton Beach

Hamilton Beach 67502 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Zumex

Zumex Citric Active Instrukcja

3 Stycznia 2025