Instrukcja obsługi Clatronic MSI 2556

Clatronic urządzenie do masażu MSI 2556

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic MSI 2556 (40 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

MSI 2556

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja•

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia•

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Infrarot-Massagegerät

Infrarood massageapparaat • Infrarød massageapparat

Masseur à infrarouges • Máquina de masaje con infrarrojos

Aparelho de massagem com infra-vermelhos • Massaggiatore a raggi infrarossi

Infrared massager • Aparat do masażu na podczerwień

Infračervený masážní přístroj Infrasugárzós masszírozógép•

ИнФракрасный массажный прибор

37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 7

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

DK Beskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 10

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 11

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 21

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 22

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 23

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 25

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 26

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 30

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 31

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 33

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 34

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 37

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 39

37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente Zubehör

1 Funktionsschalter A Punktkonzentrator

2 Infrarot-LEDs B Kopfhautmassierer

3 Massagekopf C Flächenmassierer

4 Drehbarer Ring D Fußmassierer

5 Gelenk

123 4 5

D CC B A

37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	urządzenie do masażu
Model:	MSI 2556

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic MSI 2556, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje urządzenie do masażu Clatronic

Clatronic FM 3389 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Clatronic MSI 2556 Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje urządzenie do masażu

Najnowsze instrukcje dla urządzenie do masażu

Maginon MMP-1 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

SilverCrest SSMN 2 D2 Instrukcja

30 Marca 2025

SilverCrest SMGB A1 Instrukcja

29 Marca 2025

Homedics PA-350HBL Instrukcja

7 Marca 2025

SilverCrest SSMK 18 A1 Instrukcja

4 Marca 2025

Jocca Wellness 2177 Instrukcja

27 Lutego 2025

Cozzia Ergotec ET-150 Instrukcja

20 Lutego 2025

Revlon Ultimate Indulgence RVFB7034E Instrukcja

20 Lutego 2025

Zen Nile Instrukcja

14 Lutego 2025

Physa Vannes Instrukcja

10 Lutego 2025