Instrukcja obsługi Clatronic HTD 3217
Clatronic
suszarka do włosów
HTD 3217
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic HTD 3217 (28 stron) w kategorii suszarka do włosów. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing•Moded’emploi•Instruccionesdeservicio
Manualdeinstruções•Istruzioniperl’uso•Bruksanvisning
InstructionManual•Instrukcjaobsługi/Gwarancja•Návodkpoužití
Használatiutasítás•Руководствопоэксплуатации
HAARTROCKNER
Haardroger•Séchoiràcheveux•Secadordepelo•Secadordecabelo•Asciugacapelli•Hårtørker
Hairdryer•Suszarkadowłosów•Vysoušečvlasů•Hajszárító•Фендляволос
HTD 3217 PROFI
05-HTD 3217 Neu.indd 1 27.11.2009 13:30:06 Uhr

2
DEUTSCH
Allgemeine Sicherheitshinweise
LesenSievorInbetriebnahmediesesGerätesdieBedienungs-
anleitungsehrsorgfältigdurchundbewahrenSiedieseinkl.
Garantieschein,KassenbonundnachMöglichkeitdenKarton
mitInnenverpackunggutauf.FallsSiedasGerätanDritte
weitergeben,gebenSieauchdieBedienungsanleitungmit.
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivatenund
dendafürvorgesehenenZweck.DiesesGerätistnichtfür
dengewerblichenGebrauchbestimmt.BenutzenSiees
nichtimFreien.HaltenSieesvorHitze,direkterSonnen-
einstrahlung,Feuchtigkeit(aufkeinenFallinFlüssigkeiten
tauchen)undscharfenKantenfern.BenutzenSiedasGerät
nichtmitfeuchtenHänden.Beifeuchtodernassgeworde-
nemGerätsofortdenNetzsteckerziehen.
• SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerden
SteckerausderSteckdose(ziehenSieamStecker,nicht
amKabel),wennSiedasGerätnichtbenutzen,Zubehörtei-
leanbringen,zurReinigungoderbeiStörung.
• BetreibenSiedasGerät unbeaufsichtigt.SolltenSienicht
denRaumverlassen,schaltenSiedasGerätimmeraus.
ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.
• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigauf
ZeichenvonBeschädigungenuntersuchtwerden.Wird
eineBeschädigungfestgestellt,darfdasGerätnichtmehr
benutztwerden.
• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie
bitteeinenautorisiertenFachmannauf.UmGefährdungen
zuvermeiden,eindefektesNetzkabelnurvomHersteller,
unseremKundendienstodereinerähnlichqualizierten
PersondurcheingleichwertigesKabelersetzenlassen.
• VerwendenSienurOriginal-Zubehör.
• BeachtenSiedienachfolgenden„SpeziellenSicherheitshin-
weise“.
Kinder und gebrechliche Personen
• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungstei-
le(Plastikbeutel,Karton,Styropor,etc.)erreichbarliegen.
WARNUNG!
LassenSiekleineKindernichtmitFoliespielen.
EsbestehtErstickungsgefahr!
• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(ein-
schließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,sensori-
schenodergeistigenFähigkeitenodermangelsErfahrung
und/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,
siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePerson
beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedas
Gerätzubenutzenist.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,
dasssienichtmitdemGerätspielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WichtigeHinweisefürIhreSicherheitsindbesondersgekenn-
zeichnet.BeachtenSiedieseHinweiseunbedingt,umUnfälle
undSchädenamGerätzuvermeiden:
WARNUNG:
WarntvorGefahrenfürIhreGesundheitundzeigtmögliche
Verletzungsrisikenauf.
ACHTUNG:
WeistaufmöglicheGefährdungenfürdasGerätoderandere
Gegenständehin.
HINWEIS:
HebtTippsundInformationenfürSiehervor.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Symbole auf dem Produkt
AufdemProduktndenSieSymbolemitWarn-oderInformati-
onscharakter:
WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!
DiesesGerätnichtinderNähevonBadewannen,
WaschbeckenoderandernGefäßenbenutzen,die
Wasserenthalten.
WARNUNG:
• DieDüsenwerdenbeiBetriebheiß!
• WirdderHaartrocknerimBadezimmerverwendet,ziehen
SienachGebrauchdenNetzstecker,dadieNähevon
WassereineGefahrdarstellt.Diesgiltauch,wennder
Haartrocknerausgeschaltetist.
• HaltenSiekeineGegenstände,HaareoderIhreHände
vordieAnsaugöffnung!
DasGerätkanntrotzÜberhitzungsschutzSchadenneh-
men,wennderLuftstromunterbrochenwird!
• AchtenSiedarauf,dassdasAnsauggitterfreivonFusseln
oderHaarenbleibt.Brandgefahr!
AlszusätzlicherSchutzwirddieInstallationeinerFehlerstrom-
Schutzeinrichtung(RCD)miteinemBemessungsauslösestrom
vonnichtmehrals30mAimBadezimmer-Stromkreisempfoh-
len.LassenSiesichbittevoneinemautorisiertenElektroinstal-
lateurberaten.
Inbetriebnahme
• DrehenSiedenGriffinBetriebsposition.
• WickelnSiedasNetzkabelvollständigab.
• SetzenSieeineDüseauf.
• MitderFrisierdüselassensichdurchBündelungdes
LuftstromseinzelneHaarpartiengezielttrocknen.
• MitdemDiffusertrocknenSieideal,ohneVolumenver-
lust,gelocktesHaar.
• UmdenAufsatzzuwechseln,ziehenSiediesenabund
setzenSiedenneuenAufsatzauf,sodassereinrastet.
• SteckenSiedenNetzsteckerineinevorschriftsmäßig
installierteSchutzkontakt-Steckdose230V,50Hz.
05-HTD 3217 Neu.indd 2 27.11.2009 13:30:07 Uhr

3
DEUTSCH
Stellen Sie die gewünschte Heizstufe am Griff
(rechter Schalter) ein:
Position : niedrigeTemperatur.
Position : mäßigeTemperaturfürsanftesTrocknen
undFormen.
Position : hoheTemperaturfürschnellesTrocknen.
Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe
(linker Schalter) ein:
Position : Aus0
Position : sanfterLuftstrom
Position : starkerLuftstrom
COOL SHOT (Kaltluft)
MitdiesemSchalterunterbrechenSie
denHeizvorgang.
Ausschalten
• SchiebenSiedenlinkenSchalternachdemGebrauchauf
Position„0“undziehenSiedenNetzstecker.
• LassenSiedasGerätvordemWegräumenabkühlen!
• HängenSiedasGerätanderAufhängeöseauf.
Netzkabel
• WickelnSiedasNetzkabelnurlockerauf.
• BindenSiees straffumdasGerät,dieskannaufnicht
DauerzueinemKabelbruchführen.
• KontrollierenSiedasNetzkabelregelmäßigaufSchäden.
Reinigung und Pege
WARNUNG:
• ZiehenSievorjederReinigungdenNetzsteckerausder
Steckdose.
• DasGerätaufkeinenFallzumReinigeninWassertau-
chen.EskönntezueinemelektrischenSchlagoderBrand
führen.
ACHTUNG:
• BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderanderescheuernde
Gegenstände.
• BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReini-
gungsmittel.
DasGehäusereinigenSiebittemiteinemweichen,trockenen
TuchohneZusatzmittel.
Luftansauggitter
ReinigenSiedasGitteranderLuftansaugseitedesHaartrock-
nersregelmäßig,umÜbertemperaturendurchHitzestauzu
vermeiden.
• DrehenSiedasGittergegendenUhrzeigersinnab.
• EntfernenSiedievorhandenenVerunreinigungen.
• NehmenSieeventuelleinefeineBürstezurHilfe.
• DrehenSiedasGitterimUhrzeigersinnwiederfest.
Geräuschentwicklung
GemessenwurdederSchalldruckpegelamOhreinerBedien-
person(LpA)inÜbereinstimmungmitderDINENISO3744.
ErmittelterSchalldruckpegel:77dB(A)(keinLimit)
Technische Daten
Modell:.................................................................. HTD3217Pro
Spannungsversorgung:......................................220-240V,50Hz
Leistungsaufnahme:..........................................................2200W
Schutzklasse:.............................................................................. ΙΙ
Nettogewicht:......................................................................0,54kg
TechnischeÄnderungenvorbehalten!
Konformitätserklärung
HiermiterklärtdieFirmaClatronicInternationalGmbH,dass
sichdasGerätHTD3217ProinÜbereinstimmungmitden
grundlegendenAnforderungen,dereuropäischenRichtlinie
fürelektromagnetischeVerträglichkeit(2004/108/EG)undder
Niederspannungsrichtlinie(2006/95/EG)bendet.
Garantiebedingungen
1. GegenüberVerbraucherngewährenwirbeiprivaterNutzung
desGerätseineGarantievon24MonatenabKaufdatum.
IstdasGerätzurgewerblichenNutzunggeeignet,gewähren
wirbeimKaufdurchUnternehmerfürdasGeräteineGaran-
tievon12Monaten.
DieGarantiezeitfürVerbraucherreduziertsichauf12Mo-
nate,sofernsieeinzurgewerblichenNutzunggeeignetes
Gerät–auchteilweise–gewerblichnutzen.
2. VoraussetzungfürunsereGarantieleistungensindderKauf
desGerätsinDeutschlandbeieinemunsererVertragshänd-
lersowiedieÜbersendungeinerKopiedesKaufbelegsund
diesesGarantiescheinsanuns.
BendetsichdasGerätzumZeitpunktdesGarantiefallsim
Ausland,mussesaufKostendesKäufersunszurErbrin-
gungderGarantieleistungenzurVerfügunggestelltwerden.
3. Mängelmüsseninnerhalbvon14TagennachErkennbarkeit
unsgegenüberschriftlichangezeigtwerden.Bestehtder
GarantieanspruchzuRecht,entscheidenwir,aufwelcheArt
derSchaden/Mangelbehobenwerdensoll,obdurchRepa-
raturoderdurchAustauscheinesgleichwertigenGeräts.
4. GarantieleistungenwerdennichtfürMängelerbracht,die
aufderNichtbeachtungderGebrauchsanweisung,unsach-
gemäßerBehandlungodernormalerAbnutzungdesGeräts
beruhen.Garantieansprüchesindfernerausgeschlossenfür
leichtzerbrechlicheTeile,wiezumBeispielGlasoderKunst-
stoff.SchließlichsindGarantieansprücheausgeschlossen,
wennnichtvonunsautorisierteStellenArbeitenandem
Gerätvornehmen.
05-HTD 3217 Neu.indd 3 27.11.2009 13:30:08 Uhr
Specyfikacje produktu
Marka: | Clatronic |
Kategoria: | suszarka do włosów |
Model: | HTD 3217 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic HTD 3217, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje suszarka do włosów Clatronic

16 Września 2024

16 Września 2024

30 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024

19 Sierpnia 2024
Instrukcje suszarka do włosów
- suszarka do włosów AEG
- suszarka do włosów Götze & Jensen
- suszarka do włosów Dreame
- suszarka do włosów Beurer
- suszarka do włosów Xiaomi
- suszarka do włosów Gorenje
- suszarka do włosów Braun
- suszarka do włosów Tefal
- suszarka do włosów Philips
- suszarka do włosów Livoo
- suszarka do włosów SilverCrest
- suszarka do włosów Bosch
- suszarka do włosów Easy Home
- suszarka do włosów Severin
- suszarka do włosów Panasonic
- suszarka do włosów Max Pro
- suszarka do włosów Paul Mitchell
- suszarka do włosów Adler
- suszarka do włosów BaByliss
- suszarka do włosów Marquant
- suszarka do włosów Westinghouse
- suszarka do włosów Niceboy
- suszarka do włosów Domo
- suszarka do włosów Conair
- suszarka do włosów Ardes
- suszarka do włosów Taurus
- suszarka do włosów Orbegozo
- suszarka do włosów Blaupunkt
- suszarka do włosów Vivax
- suszarka do włosów Siemens
- suszarka do włosów Ambiano
- suszarka do włosów Grundig
- suszarka do włosów Remington
- suszarka do włosów Jocel
- suszarka do włosów Hyundai
- suszarka do włosów Rowenta
- suszarka do włosów Mesko
- suszarka do włosów Concept
- suszarka do włosów ECG
- suszarka do włosów Unold
- suszarka do włosów Starmix
- suszarka do włosów Dyson
- suszarka do włosów Trisa
- suszarka do włosów Zelmer
- suszarka do włosów Silk'n
- suszarka do włosów Bomann
- suszarka do włosów Emerio
- suszarka do włosów Create
- suszarka do włosów Arzum
- suszarka do włosów Melissa
- suszarka do włosów MPM
- suszarka do włosów Fagor
- suszarka do włosów Izzy
- suszarka do włosów Revamp
- suszarka do włosów Manta
- suszarka do włosów Cecotec
- suszarka do włosów AFK
- suszarka do włosów Roidmi
- suszarka do włosów Eta
- suszarka do włosów Scarlett
- suszarka do włosów Nevir
- suszarka do włosów TriStar
- suszarka do włosów Exquisit
- suszarka do włosów First Austria
- suszarka do włosów Aurora
- suszarka do włosów Arçelik
- suszarka do włosów Continental Edison
- suszarka do włosów DCG
- suszarka do włosów G3 Ferrari
- suszarka do włosów Calor
- suszarka do włosów Inventum
- suszarka do włosów Princess
- suszarka do włosów Innoliving
- suszarka do włosów Solac
- suszarka do włosów Zuvi
- suszarka do włosów GA.MA
- suszarka do włosów VOX
- suszarka do włosów Shark
- suszarka do włosów Solis
- suszarka do włosów Denver
- suszarka do włosów JIMMY
- suszarka do włosów Moser
- suszarka do włosów Gemini
- suszarka do włosów Sencor
- suszarka do włosów GHD
- suszarka do włosów Revlon
- suszarka do włosów Kalorik
- suszarka do włosów Kunft
- suszarka do włosów Becken
- suszarka do włosów ProfiCare
- suszarka do włosów Comelec
- suszarka do włosów Vitek
- suszarka do włosów Maestro
- suszarka do włosów Clas Ohlson
- suszarka do włosów Diforo
- suszarka do włosów Deerma
- suszarka do włosów Sogo
- suszarka do włosów OBH Nordica
- suszarka do włosów AENO
- suszarka do włosów Bestron
- suszarka do włosów Optimum
- suszarka do włosów Zhibai
- suszarka do włosów Alpina
- suszarka do włosów Ailoria
- suszarka do włosów Aldi
- suszarka do włosów Saturn
- suszarka do włosów Jata
- suszarka do włosów Logik
- suszarka do włosów Profilo
- suszarka do włosów Aigostar
- suszarka do włosów Termozeta
- suszarka do włosów Palson
- suszarka do włosów Eldom
- suszarka do włosów Maxxmee
- suszarka do włosów GlobalTronics
- suszarka do włosów Visage
- suszarka do włosów Maxwell
- suszarka do włosów Ufesa
- suszarka do włosów Imetec
- suszarka do włosów Lümme
- suszarka do włosów Primo
- suszarka do włosów Efbe-schott
- suszarka do włosów Balance
- suszarka do włosów Day
- suszarka do włosów Coline
- suszarka do włosów Carmen
- suszarka do włosów Ideeo
- suszarka do włosów Valera
- suszarka do włosów Khind
- suszarka do włosów Andis
- suszarka do włosów Mia
- suszarka do włosów Home Element
- suszarka do włosów Lollabiz
- suszarka do włosów Petra Electric
- suszarka do włosów LAFE
- suszarka do włosów CHI
- suszarka do włosów Hot Tools
- suszarka do włosów Girmi
- suszarka do włosów Korrekt
- suszarka do włosów DPM
- suszarka do włosów VS Sassoon
- suszarka do włosów Efalock
- suszarka do włosów Fripac
- suszarka do włosów WAD
- suszarka do włosów Imarflex
- suszarka do włosów Physa
- suszarka do włosów T3
Najnowsze instrukcje dla suszarka do włosów

24 Marca 2025

23 Marca 2025

14 Marca 2025

14 Marca 2025

14 Marca 2025

14 Marca 2025

13 Marca 2025

11 Marca 2025

5 Marca 2025

5 Marca 2025