Instrukcja obsługi Clatronic HM 2737

Clatronic Konsola miksująca HM 2737

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic HM 2737 (41 stron) w kategorii Konsola miksująca. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/41

HM 2737

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Handmixer

Handmixer • Mixeur

Batidora con varilla • Mixer portátil

Frullatore • Hand Mixer

Mikser ręczny • Ruční mixér

Kézi mixer • Mixer manual

Ручной миксер

4....-05-HM 2737 18.07.2002 9:14 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Conﬂinut • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 7

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 13

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 15

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 19

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 21

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 22

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 24

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 27

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 29

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 31

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 32

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

RO Privire de ansamblu al modului de întrebuinﬂare . . . . . . . .Paginæ 3

Mod de întrebuinﬂare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ 35

Garanﬂie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginæ 37

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 38

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 40

4....-05-HM 2737 18.07.2002 9:14 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

1. TURBO Taste

2. 5-stufiger Geschwindigkeitsschalter

3. Auswurftaste

4. Mixer

5. Schneebesen

6. Knethaken

3 2 1 4

4....-05-HM 2737 18.07.2002 9:14 Uhr Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	Konsola miksująca
Model:	HM 2737

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic HM 2737, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Konsola miksująca Clatronic

Clatronic HMS 3152 Instrukcja

4 Września 2024

Clatronic SM 2923 Instrukcja

4 Września 2024

Clatronic HM 2737 Instrukcja

3 Września 2024

Clatronic SM 3044 Instrukcja

1 Września 2024

Clatronic UM 3334 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Clatronic UM 2510 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Clatronic MZ 2619 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Clatronic HM 2830 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Clatronic HMS 2477 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Clatronic UM 3047 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Instrukcje Konsola miksująca

Najnowsze instrukcje dla Konsola miksująca

Citronic Q-PAD Instrukcja

19 Marca 2025

Auna Pro 10032077 DJ-21 Instrukcja

17 Marca 2025

Citronic CDM2 2 mk II Instrukcja

17 Marca 2025

Omnitronic PM-202FX Instrukcja

5 Marca 2025

Bogen BAL2S Instrukcja

1 Marca 2025

Bogen CAM8Pro Instrukcja

1 Marca 2025

Bogen MIC2S Instrukcja

1 Marca 2025

Bogen MIC2X Instrukcja

1 Marca 2025

Bogen MAX1R Instrukcja

1 Marca 2025

Bogen LMR1S Instrukcja

1 Marca 2025