Instrukcja obsługi Clas Ohlson OY315

Clas Ohlson bank mocy OY315

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clas Ohlson OY315 (5 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:

Ver. 20131107

Battery packfor

Micro-USB/iPhone/iPod

Art.no 38-4832 Model OY315

38-4833 OY316

38-5985 OY316-XL

Please read theentire instruction manual before use and save it for

future reference. Wereserve theright for any errors in text or images

and for making any necessary technical changes to this document.

Ifyou should have any questions concerning technical problems please

contact our Customer Services.

Safety

• Follow theinstructions carefully as incorrect use of theproduct’s

lithium polymer batteries can lead to overheating, smoke

orcombustion.

• Never subject thebattery pack to direct sunlight, high

temperatures, dusty environments, heavy vibrations, impacts,

moisture ordamp.

• If thebattery pack has been damaged in any way it must not be

used, but should disposed of according to applicable regulations.

• The battery pack should not be taken apart or modiﬁed.

• The battery pack must not be exposed to blows or knocks.

• Make sure thebattery pack is stored out of thereach of children.

• The battery pack may only be charged via its USB connection.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Battery 1500 mAh, lithium polymer batteries

Charging (battery pack) 5 V DC, max 800mA

Output (to charged device) 5 V DC, max 1A

Operating environment 0 to 45 °C

Weight 55g

Integrated safety features Overcharge, overload and

short-circuit protection

Product description

• Battery capacity 1500mAh.

• Battery indicator.

• Charged via acomputer’s USB port or USB charger (sold separately).

• Size: 60×72×10 mm.

38-4832

• Small and compact battery pack which provides extra power for

your smartphone or other Micro USB device.

• USB and Micro USBplugs.

3. [ ] Function button.

- Press to check thebattery pack’s battery status.

- ON/OFF function. Hold thebutton depressed for about two

seconds to begin charging theconnected device.

4. Dockconnection for charging iPhones/iPods.

5. Protective cover.

38-5985

• Battery Pack for iPhone 5.

• Small and compact battery pack which provides extra power for

your iPhone/iPod. Not suitable for iPad.Note:

1. USB connection (used for charging thebattery pack’s internal battery).

2. Thebattery indicator has three LEDs and thebattery pack is fully

charged when all three arelit.

3. [ ] Function button.

- Press to check thebattery pack’s battery status.

- ON/OFF function. Hold thebutton depressed for about two

seconds to begin charging theconnected device.

4. MicroUSB plug for charging Micro USB devices.

5. Protective cover

38-4833

• Small and compact battery pack which provides extra power for

your iPhone/iPod.

• Docking connection for iPod/iPhone.

1. USB connection (used for charging the battery pack’s internal battery)

2. 3-LED battery indicator. Press [ ] to check battery status

(fullcharge = all 3 LEDs are lit).

3. [ ] Charging an external device, checking battery status.

4. Lightning connector charge cable for charging external devices.

5. Protective cover.

Operation

Charging thebattery pack

The battery pack’s built-in battery can be charged via aUSB port

using external power sources such as computers or USB chargers.

Chargingtakes approx. 3hours.

1. Connect thebattery pack’s USB connection (1) to theexternal

power source’s USBport.

2. Thebattery indicator (2) shows when thebattery is being charged.

Charging external devices

Note: Charge the battery pack according to the above instructions

before using it for the ﬁrst time.

1. Connect the battery pack to the external device using the charge

cable (4).

2. Press [ ] once to start charging.

3. Check the charge indicator on your device to ensure that charging

has begun properly.

4. The battery pack will shut off about 15 seconds after being

disconnected from the charged device.

1. USB connection (used for charging thebattery pack’s internal battery).

2. Thebattery indicator has three LEDs and thebattery pack is fully

charged when all three arelit.

1 2 3 4 5

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se

Ver. 20131107

Batteripack för

Micro-USB/iPhone/iPod

Art.nr 38-4832 Modell OY315

38-4833 OY316

38-5985 OY316-XL

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Följ instruktionerna noggrant eftersom felaktig användning av

litiumpolymerbatterier kan medföra att de överhettas, att rök bildas

eller att de självantänds.

• Utsätt aldrig batteripacket för direkt solljus, höga temperaturer,

dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt ellerväta.

• Om batteripacket har blivit skadat på något sätt får det inte

användas utan ska då kasseras enligt gällande föreskrifter.

• Batteripacket får inte öppnas eller modiﬁeras.

• Batteripacket får inte utsättas för stötar ellerslag.

• Se till att batteripacket förvaras utom räckhåll förbarn.

• Får endast laddas via USB-anslutningen.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-

skrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Batteri 1500 mAh, litiumpolymerbatterier

Laddning (batteripack) 5 V DC, max 800mA

Utgång (till ansluten

extern enhet) 5 V DC, max 1A

Användningsmiljö 0 till 45 °C

Vikt 55g

Inbyggda

säkerhetsfunktioner Skydd mot överladdning, kortslutning

och överbelastning

Produktbeskrivning

• Batterikapacitet 1500 mAh.

• Batteriindikator visar batteristatus.

• Batteripacket laddas via datorns USB-uttag eller via USB-laddare

(säljs separat).

• Mått 60 × 72 × 10 mm.

38-4832

• Litet och kompakt batteripack som ger extra ström till din

smartphone eller annan Micro-USB-enhet.

• USB- och Micro-USB-anslutning.

1. USB-anslutning (anslutning för laddning av det inbyggda batteriet

via extern strömkälla).

2. Batteriindikator med 3 LED-lampor (fulladdat batteri när allatre lyser).

3. [ ] Tryckknapp.

- Tryck snabbt engång för att kontrollera batteristatus.

- På/av. Håll in ica 2 sekunder för att starta laddningen av

ansluten extern enhet.

4. Docka för laddning av iPhone/iPod.

5. Skyddslock.

38-5985

• Batteripack för iPhone 5.

• Litet och kompakt batteripack som ger extra ström till din iPhone/iPod.

Obs! Ej lämpligt för iPad.

1. USB-anslutning (anslutning för laddning av det inbyggda batteriet

via extern strömkälla).

2. Batteriindikator med 3 LED-lampor (fulladdat batteri när alla tre lyser).

3. [ ] Tryckknapp.

- Tryck snabbt engång för att kontrollera batteristatus.

- På/av. Håll in ica 2 sekunder för att starta laddningen av

ansluten extern enhet.

4. Anslutningskabel för laddning av produkt med

Micro-USB-anslutning.

5. Skyddslock.

38-4833

• Litet och kompakt batteripack som ger extra ström till din

iPhone/iPod.

• Dockanslutning för iPhone/iPod.

1. USB-anslutning (anslutning för laddning av det inbyggda batteriet

via extern strömkälla).

2. Batteriindikator med 3 LED-lampor. Tryck [ ] för att kontrollera

batteristatus (fulladdat batteri när alla 3 lyser).

3. [ ] Starta laddning av extern enhet, kontroll av batteristatus.

4. Anslutningskabel för laddning av extern enhet med Lightningkontakt.

5. Skyddslock.

Användning

Laddning av batteripack

Batteripackets inbyggda batteri kan laddas via USB-porten från enextern

strömkälla, t.ex. dator eller USB-laddare. Laddningen tar ca3timmar.

1. Anslut USB-kontakten (1) på batteripacket till den externa

strömkällans USB-uttag.

2. Batteriindikatorn (2) indikerar att laddning av det inbyggda batteriet

pågår.

Laddning av extern enhet

Obs! Ladda batteripacket enligt ovan innan det används första gången.

1. Anslut batteripacket till din externa enhet med anslutningskabeln(4).

2. Tryck [ ] en gång för att starta laddningen.

3. Se laddningsindikatorn på din enhet för att kontrollera att

laddningen påbörjats.

4. När batteripacket kopplas bort från din enhet stängs det

automatiskt av efter ca 15 sekunder.

1 2 3 4 5

Norsk

NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no

Ver. 20131107

Batteripakke for

Micro-USB/iPhone/iPod

Art.nr. 38-4832 Modell OY315

38-4833 OY316

38-5985 OY316-XL

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere

bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av

tekniske data. Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt

med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Følg instruksjonene nøye fordi feilaktig bruk av

litiumpolymerbatterier kan medføre overoppheting, røykutvikling

eller selvantennelse.

• Utsett aldri batteripakken for direkte sollys, høye temperaturer,

støvete miljø, sterke vibrasjoner, støt, fuktighet eller væske.

• Hvis batteripakken er skadet må den ikke brukes, men kastes

ihenhold til gjeldende foreskrifter.

• Batteripakken må ikke åpnes eller modiﬁseres.

• Batteripakken må ikke utsettes for støt ellerslag.

• Batteripakken må oppbevares utilgjengelig for barn.

• Må kun lades via USB- tilgangen.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Batteri 1500 mAh, litiumpolymerbatterier

Lading (batteripakke) 5 V DC, maks 800mA

Utgang (til tilkoblet

ekstern enhet) 5 V DC, maks 1A

Brukermiljø 0 til 45 °C

Vekt 55g

Innebygd sikkerhetsvern Beskyttelse mot overlading,

kortslutning og overbelastning

Produktbeskrivelse

• Batterikapasitet 1500mAh.

• Batteriindikator viser batteristatus.

• Lades via dataens USB- uttak eller via USB-lader (selges separat).

• Mål 60×72×10 mm.

38-4832

• Liten og kompakt batteripakke som gir ekstra strøm til din

smartphone eller annen Micro-USB- enhet.

• USB- og Micro-USB- tilgang.

3. [ ] Trykknapp.

- Trykk raskt engang for åkontrollere batteristatus.

- På/av. Hold trykknappen inne i ca. 2 sekunder for åstarte

lading av tilkoblet ekstern enhet.

4. Docking for lading av iPhone/iPod.

5. Beskyttende deksel.

38-5985

• Batteripack for iPhone 5.

• Liten, kompakt batteripack som gir ekstra strøm til din iPhone/iPod.

Obs! Passer ikke til iPad.

1. USB-tilgang (tilgang for lading av det innebygde batteriet via

ekstern strømkilde).

2. Batteriindikator med 3 LED-lamper (fulladet batteri når alle tre lyser).

3. [ ] Trykknapp.

- Trykk raskt engang for åkontrollere batteristatus.

- På/av. Hold trykknappen inne i ca. 2 sekunder for åstarte

lading av tilkoblet ekstern enhet.

4. Kabelfor lading av produkt med Micro-USB-tilgang.

5. Beskyttende deksel.

38-4833

• Liten og kompakt batteripakke som gir ekstra strøm

til din iPhone/iPod.

• Dockingtilgang for iPhone/iPod.

1. USB-tilkobling (tilkobling for lading av det innebygde batteriet via

ekstern strømkilde).

2. Batteriindikator med 3 LED-pærer. Trykk på [ ] for å kontrollere

batteristatusen (fulladet batteri når alle 3 lyser).

3. [ Start lading av ekstern enhet, kontroll av batteristatus. ]

4. Tilkoblingskabel for lading av ekstern enhet med Lightningkontakt.

5. Beskyttende deksel.

Bruk

Lading av batteripakke

Batteripakkens innebygde batteri kan lades via USB- porten fra enekstern

strømkilde, f.eks. datamaskiner eller USB-lader. Ladingen tar ca.3timer.

1. KobleUSB-kontakten (1) på batteripakken til den eksterne

strømkildens USB-uttak.

2. Batteriindikatoren (2) indikerer at lading av det innebygde batteriet

pågår.

Lading av eksterne enheter

Obs! Før produktet brukes for første gang må det lades som

beskrevetovenfor.

1. Batteripacken kobles til den eksterne enheten med

tilkoblingskabelen (4).

2. Trykk inn [ en gang slik at ladingen starter. ]

3. Se på ladeindikatoren på enheten for å kontrollere at ladingen starter.

4. Når batteripacken kobles fra enheten vil den automatisk bli skrudd

av etter ca. 15 sekunder.

1. USB-tilgang (tilgang for lading av det innebygde batteriet via

ekstern strømkilde).

2. Batteriindikator med 3 LED-lamper (fulladet batteri når alle tre lyser).

1 2 3 4 5

Specyfikacje produktu

Marka:	Clas Ohlson
Kategoria:	bank mocy
Model:	OY315

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clas Ohlson OY315, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje bank mocy Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD54010 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson OY380-2 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson HTO562A-F Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson HTD17130A Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson OY315 Instrukcja

19 Sierpnia 2024

Instrukcje bank mocy

Najnowsze instrukcje dla bank mocy

Hama 00201713 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Best Buy BE-MB22020B25 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Best Buy BE-MB21020B25 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Energizer UE10038PQ Instrukcja

2 Stycznia 2025

Best Buy BE-MQ2515W25 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Emos B0551GY Instrukcja

31 Grudnia 2025

Emos B0555GY Instrukcja

31 Grudnia 2025

Anker PowerCore 13000 Instrukcja

30 Grudnia 2025

RYOBI RYSP21A Instrukcja

30 Grudnia 2025

EcoFlow DELTA 2 Smart Extra Battery Instrukcja

29 Grudnia 2024