Instrukcja obsługi Clas Ohlson HTD17130A

Clas Ohlson bank mocy HTD17130A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clas Ohlson HTD17130A (5 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

English

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 020 8247 9300 www.clasohlson.co.ukinternet:

e-mail customerservice@clasohlson.co.uk

Ver. 20151120

Powerbank

Art.no 38-6941, 38-7358, 38-7359 Model HTD17130A

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Never subject thepowerbank to direct sunlight, high temperatures, dusty environments or heavy vibrations.

• Do not use thepowerbank if it or its mains lead/charger lead is damaged in any way.

• Thepowerbank should not be taken apart or modiﬁed.

• Do not use thepowerbank in anarea where ﬂammable liquids or gases are used or stored.

• Never expose thepowerbank to impacts, shocks, rain, liquids or moisture.

• Make sure that thepowerbank is stored out of thereach of children.

• Thepowerbank may only be charged via aUSB port.

Buttons and functions

1. USB port for charging electronic devices such as mobile phones

2. Micro-USB port for charging thepowerbank

3. LED battery status indicator

4. Battery status check button

Charging thepowerbank

1. Connect theincluded charger lead to theMicro-USB port (2) on thepowerbank and to acomputer or other USB charger.

2. When all theLEDs of thebattery status indicator are lit, thepowerbank is fully charged. If fully discharged, thepowerbank

will take 8.5 hours to charge.

Charging external devices

1. Connect theincluded charger cable (or thecharger cable of thedevice to be charged) to theUSB port (1) and to theexternal device.

2. Press thebattery status check button (4) to start thecharging. TheLED indicators light up for afew seconds to show thebattery status

of thepowerbank and then go out again.

3. To check thebattery status of thepowerbank whilst charging is in progress, press thebattery status check button again.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be

disposed of with general household waste. This applies

throughout theentire EU. In order to prevent any harm to

theenvironment or health hazards caused by incorrect

waste disposal, theproduct must be handed in for

recycling so that thematerial can be disposed of in

aresponsible manner. When recycling your product, take

it to your local collection facility or contact theplace of

purchase. They will ensure that theproduct is disposed

of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Capacity 2600 mAh

Input for charging thepowerbank 5 V DC, 1 A

Powerbank output 5 V, 1 A

Size 95×20×20mm

Weight 77g

Operating temperature 0–45 °C

The product can be charged/discharged up to 300 times

without loss of capacity.

Capacity LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75–100 % Steady glow Steady glow Steady glow Steady glow

50–75% Steady glow Steady glow Steady glow Off

25–50% Steady glow Steady glow Off Off

10–25% Steady glow Off Off Off

0–10% Flashing Off Off Off

4. TheLED indicators show thebattery charge

status of thepowerbank as follows:

5. Disconnect thecharger cable from

thepowerbank to ﬁnish charging.

Care and maintenance

• Clean thepowerbank by wiping it with adamp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

• If thepowerbank is not to be used for along time, thebattery should be charged every three months to keep it in good condition.

• Store thepowerbank indoors, in adry, dust-free place out of children’s reach.

Svenska

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. internet 0247/445 00 www.clasohlson.se

fax e-post0247/445 09 kundservice@clasohlson.se

Ver. 20151120

Powerbank

Art.nr 38-6941, 38-7358, 38-7359 Modell HTD17130A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Utsätt aldrig din powerbank för direkt solljus, höga temperaturer, dammig miljö eller starka vibrationer.

• Använd inte din powerbank om den eller anslutnings-/laddkabeln på något sätt har skadats.

• Din powerbank får inte öppnas eller modiﬁeras.

• Använd inte din powerbank i miljöer där brandfarliga vätskor eller gaser används eller förvaras.

• Utsätt inte din powerbank för slag, stötar, fukt eller väta.

• Se till att din powerbank förvaras utom räckhåll för barn.

• Din powerbank får endast laddas via USB-anslutning.

Knappar och funktioner

1. USB-anslutning för laddning av externa enheter (t.ex. mobiltelefon)

2. Micro-USB-anslutning för laddning av din powerbank

3. LED-indikatorer för batteristatus

4. Knapp för att visa batteristatus

Laddning av din powerbank

1. Anslut den medföljande laddkabeln till Micro-USB-anslutningen (2) och till en dator eller annan USB-laddare.

2. När alla LED-indikatorerna lyser med fast sken är din powerbank fulladdad. Laddtid 8,5 tim om din powerbank är helt urladdad.

Laddning av externa enheter

1. Anslut den medföljande laddkabeln (eller din enhets egen laddkabel) till USB-anslutningen (1) och till din enhet.

2. Tryck in knappen för batteristatus (4) för att påbörja laddningen. LED-indikatorerna tänds i några sekunder för att visa din powerbanks

batteristatus och släcks sedan.

3. Om du under laddningen vill kontrollera din powerbanks batteristatus trycker du in knappen för batteristatus igen.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas

tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller

inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på

miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,

ska produkten lämnas till återvinning så att materialet

kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du

lämnar produkten till återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig

eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten

tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Kapacitet 2600 mAh

Laddning powerbank 5 V DC, 1 A

Uteffekt 5 V, 1 A

Mått 95×20×20 mm

Vikt 77 g

Användningstemperatur 0–45 °C

Produkten klarar upp till 300 laddningar/urladdningar med

bibehållen kapacitet.

Kapacitet LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75–100 % Fast sken Fast sken Fast sken Fast sken

50–75 % Fast sken Fast sken Fast sken Släckt

25–50 % Fast sken Fast sken Släckt Släckt

10–25 % Fast sken Släckt Släckt Släckt

0–10 % Blinkar Släckt Släckt Släckt

4. LED-indikatorerna visar hur batteriet i din

powerbank förbrukas enligt följande:

5. Dra ut laddkabeln ur din powerbank för att

avsluta laddningen.

Skötsel och underhåll

• Rengör din powerbank med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Ladda upp din powerbank helt var 3:e månad om den inte används under en längre period.

• Förvara din powerbank på en torr, dammfri plats utom räckhåll för barn.

Norsk

NORGE • KUNDESENTER

tel. internett 23 21 40 00 www.clasohlson.no

fax e-post 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no

Ver. 20151120

Powerbank

Art.nr. 38-6941, 38-7358, 38-7359 Modell HTD17130A

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.

Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Utsett aldri produktet for direkte sollys, høye temperaturer, mye støv eller sterke vibrasjoner.

• Bruk ikke powerbanken hvis strømkabelen eller støpselet er skadet.

• Produktet må ikke åpnes eller modiﬁseres.

• Powerbanken må ikke monteres i omgivelser hvor brannfarlige væsker og/eller gass brukes eller oppbevares.

• Utsett ikke powerbanken for slag, støt, fuktighet eller væsker.

• Påse at poverbank oppbevares utilgjengelig for barn.

• Powerbanken skal kun lades via USB-tilkobling.

Knapper og funksjoner

1. USB-uttak for lading av eksterne enheter (f.eks. mobiltelefon)

2. Micro-USB-tilkobling for lading av powerbanken

3. LED-lampe for batteristatus

4. Knapp for å vise batteristatus

Lading av powerbank

1. Ladekabelen kobles til uttak (2) og en datamaskin eller en annen USB-lader.

2. Når alle LED-indikatorene lyser med fast skinn er powerbanken fulladet. Ladetid er 8,5 timer hvis powerbanken er helt utladet.

Lading av eksterne enheter

1. Den medfølgende ladekabelen (eller ladekabelen til enheten din) kobles til USB-tilkoblingen (1) og til enheten.

2. Trykk inn knappen for batteristatus (4) for å starte ladingen. LED-indikatorene tennes i noen sekunder for å vise batteristatusen til

powerbanken.

3. Hvis du vil kontrollere powerbankens batteristatus under lading, trykkes knappen for batteristatus inn igjen.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen

med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-

området. For å forebygge eventuelle skader på helse

og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal

produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt

hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene

som er der du beﬁnner deg eller ta kontakt med

forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på

en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Kapasitet 2600 mAh

Lading powerbank 5 V DC, 1 A

Uteffekt 5 V, 1 A

Mål 95×20×20 mm

Vekt 77 g

Brukstemperatur 0–45 °C

Produktet tåler inntil 300 ladinger/utladinger uten

at kapasiteten reduseres.

Kapasitet LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75–100 % Kontinuerlig skinn Kontinuerlig skinn Kontinuerlig skinn Kontinuerlig skinn

50–75 % Kontinuerlig skinn Kontinuerlig skinn Kontinuerlig skinn Slukket

25–50 % Kontinuerlig skinn Kontinuerlig skinn Slukket Slukket

10–25 % Kontinuerlig skinn Slukket Slukket Slukket

0–10 % Blinker Slukket Slukket Slukket

4. LED-indikatorene viser

hvordan batteriet i power-

banken forbrukes etter

følgende skjema:

5. Trekk ladekabelen ut av

powerbanken for å

avslutte ladingen.

Stell og vedlikehold

• Rengjør powerbanken med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

• Hvis produktet kun brukes en sjelden gang, må den vedlikeholdslades hver 3. måned.

• Oppbevar powerbanken på en tørr plass utenfor barns rekkevidde.

Specyfikacje produktu

Marka:	Clas Ohlson
Kategoria:	bank mocy
Model:	HTD17130A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clas Ohlson HTD17130A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje bank mocy Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD54010 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson OY380-2 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson HTO562A-F Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson HTD17130A Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson OY315 Instrukcja

19 Sierpnia 2024

Instrukcje bank mocy

Najnowsze instrukcje dla bank mocy

Hama 00201713 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Best Buy BE-MB22020B25 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Best Buy BE-MB21020B25 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Energizer UE10038PQ Instrukcja

2 Stycznia 2025

Best Buy BE-MQ2515W25 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Emos B0551GY Instrukcja

31 Grudnia 2025

Emos B0555GY Instrukcja

31 Grudnia 2025

Anker PowerCore 13000 Instrukcja

30 Grudnia 2025

RYOBI RYSP21A Instrukcja

30 Grudnia 2025

EcoFlow DELTA 2 Smart Extra Battery Instrukcja

29 Grudnia 2024