Instrukcja obsługi Clas Ohlson 15GD

Clas Ohlson Niesklasyfikowane 15GD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clas Ohlson 15GD (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

English

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 0845 3009 799 www.clasohlson.com/ukinternet:

e-mail customerservice@clasohlson.co.uk

Ver. 20140108

Plug-in Timer

Art. no 18-2024 Model 15UKD/3A

36-2400 15GD/3A

36-2900 15ND/3A

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.

We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• Electrical devices connected to the timer should be

intended for use with a 230 V AC, 50 Hz power supply.

• The timer is only intended for indoor use.

• Make sure that the plug is pressed all the way into

the timer’s socket.

• Do not expose the timer to moisture.

• Ensure that the connected appliance does not pose

a ﬁre hazard.

• If you need to clean the timer, disconnect it from

the mains and wipe it clean with a dry towel.

Do not use water or any other liquid for cleaning.

Product description

Timer with day function. Minimum timer activation time:

30 minutes. Switch for selecting timer control or continuous

wall outlet function.

Setting the timer

Example: If you want the timer to activate at 10 pm

(22:00) and turn off at 11 pm (23:00):

Press in the 2 tappets spanning 22 and 23. The timer

will then activate between 10 pm and 11 pm and then

deactivate and will not reactivate until 10 pm the following

evening.

Setting the current time

1. Set the current time by turning the dial (4) clockwise

until the arrow is aligned with the current time (2).

2. Set the selector switch (3) to the position.¿

Troubleshooting

The connected

device does not

turn on.

• Make sure that the product

works by connecting it to

a standard wall outlet and

test if it works.

• Make sure that the connected

product is turned on.

The product doesn’t

seem to work off the

timer. The product is

on all the time.

Make sure that the timer (3) is in

the position.¿

Disposal

This product should be disposed of in accordance with

local regulations. If you are unsure how to proceed,

contact your local authority.

Specifications

Rated voltage 230 V AC, 50 Hz

Max resistive load 36-2400, 36-2900: 16 A

18-2024: 13 A

inductive load max 460 VA

Operating temperature 0-55 °C

Accuracy ± 5 minutes/day

1. Time segment tappets

2. Current time indication arrow

3. Selector switch

4. Time setting dial

Operating instructions

Use as a standard wall plug

Set the selector switch (3) to the ( | ) position. Connect the

light, appliance, etc. and make sure that it is turned on.

Timer controlled

Note: All time segment tappets (1) are pushed in from

the factory, which means it will be in constant on mode.

Begin by pulling up all the tappets before setting the timer.

The time setting dial (4) is marked with the hours in a day

(1–24 hrs).

Svenska

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. internet 0247/445 00 www.clasohlson.se

fax e-post0247/445 09 kundservice@clasohlson.se

Ver. 20140108

Kopplingsur

Art.nr 18-2024 Modell 15UKD/3A

36-2400 15GD/3A

36-2900 15ND/3A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för

ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkter som är anslutna till kopplingsuret ska vara

avsedda för 230 V AC, 50 Hz.

• Kopplingsuret är endast avsett för inomhusbruk.

• Se till att ansluten produkts stickpropp är helt intryckt

i kopplingsurets uttag.

• Utsätt inte kopplingsuret för stänk eller fukt.

• Försäkra dig om att anslutna produkter inte kan

utgöra brandfara.

• Om du behöver rengöra kopplingsuret, ta ur det ur

vägguttaget och torka av det med en torr trasa.

Använd inte vatten eller någon annan vätska.

Produktbeskrivning

Kopplingsur med dygnsfunktion. Minsta inkopplingstid

30 min. Manuell omkopplare mellan tidsstyrt till-/frånslag

och kontinuerlig inkoppling.

Ställ in tid för till- och frånslag

Exempel: Om du vill tända belysningen kl. 22.00 och

släcka den kl. 23.00: Tryck in de 2 tidssegmenten mellan

22 och 23. Belysningen kommer att vara tänd mellan

kl. 22.00 och 23.00. Den kommer sedan att släckas

och vara släckt fram till kl. 22.00 nästa kväll, då den

automatiskt tänds igen.

Ställ in aktuell tid

1. Ställ in aktuell tid genom att vrida inställningsskivan (4)

medsols tills aktuell tid är vid pilen (2).

2. Ställ omkopplaren (3) i läge .¿

Felsökning

Den anslutna

produkten lyser

eller startar inte.

• Kontrollera att produkten

fungerar genom att ansluta

den direkt till vägguttaget

utan att använda

kopplingsuret.

• Kontrollera att ev. ström-

brytare på produkten är

påslagen.

Kopplingsuret följer

inte gjorda inställ-

ningar. Ansluten

belysning etc. lyser

hela tiden.

Kontrollera att omkopplaren (3)

står i läge .¿

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske

enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska

gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 230 V AC, 50 Hz

Maxbelastning

resistiv last 36-2400, 36-2900: 16 A

18-2024: 13 A

max 460 VAinduktiv last

Användningstemperatur 0–55 °C

Noggrannhet ±5 minuter/dygn

1. Tidssegment

2. Inställningspil för aktuell tid

3. Omkopplare

4. Inställningsskiva

Användning

Kontinuerlig inkoppling

Ställ omkopplaren (3) i läge ( | ). Ansluten belysning etc.

lyser kontinuerligt under förutsättning att dess ström-

brytare är tillslagen.

Tidsstyrt till- och frånslag

Obs! Vid leverans är alla tidssegment (1) intryckta, dvs.

tillslagna hela tiden. Börja med att dra ut alla tidssegment.

Inställningsskivan (4) är märkt 1-24, vilket symboliserar

dygnets timmar.

Norsk

NO RGE • KUNDE SE NT ER

tel. internett 23 21 40 00 www.clasohlson.no

fax e-post 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no

Ver. 20140108

Koblingsur

Art. nr. 18-2024 Modell 15UKD/3A

36-2400 15GD/3A

36-2900 15ND/3A

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i

tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Elektriske apparater som er koblet til koblingsuret skal

være beregnet for 230 V AC, 50 Hz.

• Koblingsuret er kun beregnet til bruk innendørs.

• Påse at det tilkoblede apparatets støpsel er trykket

helt inn i koblingsurets uttak.

• Utsett ikke koblingsuret for fuktighet eller søl.

• Forviss deg om at det tilkoblede produktet ikke

utgjør noen brannfare.

• Hvis koblingsuret trenger å rengjøres må støpselet

trekkes ut av strømuttaket. Tørk det med en tørr klut.

Bruk ikke vann eller annen væske til rengjøringen.

Produktbeskrivelse

Koblingsur med døgnfunksjon. Minste innkoblingstid er

30 min. Manuell omkobler mellom tidsstyrt til-/fraslag og

kontinuerlig innkobling.

Still inn tid for til- og fraslag

Eksempel: Hvis belysningen skal tennes kl. 22.00 og

slukkes kl. 23.00: Trykk inn de 2 tidssegmentene mellom

22 og 23. Belysningen vil da være tent mellom kl. 22.00

og 23.00. Den vil deretter være slukket fram til kl. 22.00

neste kveld, for så å tennes automatisk igjen.

Still inn aktuell tid

1. Still inn aktuell tid ved å vri innstillingsskiven med

urviseren til aktuell tid er ved pilen (2).

2. Sett bryteren (3) på . ¿

Feilsøking

Det tilkoblede

produktet lyser

ikke/starter ikke.

• Kontroller at produktet

fungerer ved å koble det

direkte til strømuttaket og

ikke via koblingsuret.

• Kontroller at ev. strømbryter

til produktet er skrudd på.

Koblingsuret følger

ikke innstillingene.

Tilkoblet produkt

lyser/er på hele tiden.

Kontroller at bryteren (3) står

i posisjon .¿

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til

lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med

lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Nettspenning 230 V AC, 50 Hz

Maks belastning

resistiv last 36-2400, 36-2900: 16 A

18-2024: 13 A

induktiv last maks 460 VA

Brukstemperatur 0–55 °C

Nøyaktighet ± 5 minutter/døgn

1. Tidssegment

2. Innstillingspil for aktuell tid

3. Bryter

4. Innstillingsskive

Bruk

Kontinuerlig innkobling

Still omkobleren (3) på ( | ). Den tilkoblede belysningen etc.

lyser kontinuerlig under forutsetning av at belysningens

strømbryter er koblet til.

Tidsstyrt til- og fraslag

Obs! Ved levering er alle tidssegmentene (1) koblet til, dvs.

at de er på hele tiden. Start med å trekke ut alle tids-

segmentene. Innstillingsskiven (4) er merket 1-24.

Dette er symboler for døgnets timer.

Specyfikacje produktu

Marka:	Clas Ohlson
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	15GD
Kolor produktu:	Czarny
Moc:	1 W
Typ kontroli:	obrotowy
Długość przewodu:	1 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	54 mm
Szerokość produktu:	580 mm
Głębokość produktu:	510 mm
Waga produktu:	10000 g
Szerokość opakowania:	580 mm
Wysokość opakowania:	145 mm
Głębokość opakowania:	650 mm
Typ ekranu:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	11000 g
Rodzaj płyty grzejnej:	Gaz
Typ górnej powierzchni:	Emaliowany
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	0 stref(y)
Zapłon elektroniczny:	Tak
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1700 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	3000 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1700 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1000 W
Materiał podtrzymujący naczynie:	Żeliwo
Pozycja panelu sterowania:	Górna prawa strona
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Normalny palnik:	1700 W
Rodzaj ramy:	Bezszkieletowy
Palnik woka:	Nie
wymiary przestrzeni instalacyjnej (SxGxW):	560 x 480 x 43 mm
Duży palnik:	3000 W
Palnik o wolnym ogniu:	1000 W
Ochrona termoelementów:	Tak
Domino:	Nie