Instrukcja obsługi Clarion VZ709E

Clarion radio samochodowe VZ709E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clarion VZ709E (84 stron) w kategorii radio samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/84

DVD MULTIMEDIA STATION WITH

7-inch TOUCH PANEL CONTROL

STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR

ECRAN TACTILE 7 pouces

DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT

7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG

STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI

CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI

DVD MULTIMEDIA STATION MET

7-inch TOUCH PANEL BEDIENING

EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON

PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas

DVD MULTIMEDIA-STATION MED

7-tums PEKSKÄRM

ESTAÇÃO MULTIMÉDIA DE DVD COM CONTROLO DE

PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas

DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERØRINGSPANEL

Owner’s manual & Installation manual

Mode d’emploi et manuel d’installation

Benutzerhandbuch & Installationshandbuch

Manuale dell’utente e manuale di installazione

Gebruikershandleiding en installatiehandleiding

Manual de instrucciones y de instalación

Ägar- & installationshandbok

Manual do utilizador e manual de instalação

Betjeningsvejledning og installationsvejledning

VZ709E

CAUTIONS:

!CAUTION

ADVARSEL.

OBS!

VAROITUS

This appliance contains a laser system and is

classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.

To use this model properly, read this Owner’s

Manual carefully and keep this manual for

your future reference. In case of any trouble

with this player, please contact your nearest

“AUTHORIZED service station”. To prevent

direct exposure to the laser beam, do not try

to open the enclosure.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S

MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

Apparaten innehåller laserkomponenten som

avger laserstrålning överstigande gränsen

för laserklass 1.

Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää

laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä

silmille vaarallista lasersäteilyä.

Denne mærking er anbragt udvendigt på

apparatet og indikerer, at apparatet arbejder

med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder,

at der anvendes laserstråler af svageste

klasse, og at man ikke på apparatets yderside

kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling.

APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK

MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER

MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her

gengivne advarselsmækning, som advarer

imod at foretage sådanne indgreb i apparatet,

at man kan komme til at udsaætte sig for

laserstråling.

VZ709E

English

Owner’s manual

Thank you for purchasing the Clarion VZ709E.

• Please read this owner’s manual thoroughly before operating this equipment.

• After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).

• Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

Contents

1. FEATURES .................................................................................................................... 2

Expanding Systems........................................................................................................ 2

Playable discs ................................................................................................................ 3

DVD video features ........................................................................................................ 4

2. PRECAUTIONS ............................................................................................................. 5

Liquid crystal panel/Generalities..................................................................................... 6

Cleaning ......................................................................................................................... 6

About the registered marks, etc. .................................................................................... 7

3. CONTROLS ................................................................................................................... 8

Functions of Buttons....................................................................................................... 8

Outline of Button and Touchkey Operation .................................................................. 10

Remote Control Unit..................................................................................................... 16

4. BASIC OPERATIONS.................................................................................................. 18

DCP (Detachable Control Panel).................................................................................. 18

Turning On and Off the Power ..................................................................................... 19

Adjusting the Volume ................................................................................................... 19

Opening the Liquid Crystal Panel and Adjusting the Angle.......................................... 19

Turning the Audio OFF................................................................................................. 21

Turning the Monitor OFF .............................................................................................. 21

Setting/Ejecting a Disc ................................................................................................. 21

Connecting/Disconnecting an USB Media Device........................................................ 23

Selecting a Media Source ............................................................................................ 25

2Zone Function ............................................................................................................ 26

5. SOURCE OPERATIONS ............................................................................................. 27

Radio Operations ......................................................................................................... 27

DVD Video Operations ................................................................................................. 32

Audio CD Operations ................................................................................................... 39

MP3/WMA/AAC Operations ......................................................................................... 41

DivX Operations ........................................................................................................... 44

6. SOURCE OPERATIONS (ACCESSORIES)................................................................ 46

iPod Operations............................................................................................................ 46

USB Memory Operations.............................................................................................. 50

Bluetooth Audio Player Operations .............................................................................. 51

Bluetooth Telephone Operations.................................................................................. 53

Navigation System Operations..................................................................................... 57

AUX Operations ........................................................................................................... 58

7. SYSTEM SETTINGS.................................................................................................... 59

Audio Settings .............................................................................................................. 59

General Settings........................................................................................................... 62

Adjusting the Monitor.................................................................................................... 64

8. TROUBLESHOOTING................................................................................................. 65

9. ERROR DISPLAYS...................................................................................................... 67

10. SPECIFICATIONS ....................................................................................................... 69

INSTALLATION AND WIRE CONNECTION MANUAL ................................................... 70

Specyfikacje produktu

Marka:	Clarion
Kategoria:	radio samochodowe
Model:	VZ709E
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP, AVRCP, HFP, OPP
Ilość portów USB:	1
Port USB:	Tak
Długość przekątnej ekranu:	7 "
Ekran dotykowy:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	AAC, MP3, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	DIVX
Kanały wyjścia audio:	4.0 kan.
Zakresy tunera:	FM, LW, MW
Ilość stacji:	40
Wejście AUX:	Tak
Wersja USB:	2.0
Radio FM:	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Obsługa typów dysków:	CD, CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
Dołączony tuner RDS:	Tak
Regulacja poziomu tonów niskich:	Tak
Możliwość złożenia:	Tak
Obsługa znaczników id3:	Tak
Odtwarzacz mp3:	Tak
Bezpośrednie odtwarzanie z USB:	Tak
Moc rzeczywista:	200 W
System formatu sygnału analogowego:	NTSC
Odtwarzacz CD-R:	Tak
Odtwarzacz CD-RW:	Tak
Liczba wyrównywaczy pasm:	3
Gotowy na iPod:	Tak
Maksymalna moc na kanał:	50 W
Wyjście pre-out:	Tak
Wejście audio-wideo:	Tak
Filtr górnoprzepustowy:	Tak
Filtr dolnoprzepustowy:	Tak
Odtwarzacz DVD audio:	Tak