Instrukcja obsługi Christmaxx 07205

Christmaxx nieskategoryzowany 07205

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Christmaxx 07205 (4 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

DE Anleitung Artikelnummer Z 07205

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen dekorativen Weihnachts-

mann entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren

Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

WICHTIGE HINWEISE

■Der Artikel ist ausschließlich für dekorative Zwecke bestimmt

und daher kein Spielzeug! Halten Sie Kleinkinder und Tiere

vom Artikel fern. Kinder ab 3 Jahren dürfen den Artikel nur

unter Aufsicht von Erwachsenen bedienen.

■Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-

che Nutzung konzipiert. Nutzen Sie den Artikel nur für den an-

gegebenen Zweck und nur wie in der Anleitung beschrieben.

Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

■Der Artikel eignet sich nicht für eine Verwendung im Freien.

■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-

paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen

Verschleiß.

■Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von

Kindern und Tieren fern.

■Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be-

wahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kinder und Tiere

unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

■Die Batterien dürfen nicht von Kindern eingelegt/gewechselt

werden.

■Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im

Batteriefach und an den Batterien sauber sind, und reinigen

Sie sie gegebenenfalls.

■Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe-

nen Batterietyp.

■Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine ver-

schiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unter-

schiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die

Polarität (+ / –).

■Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus, wenn

diese verbraucht sind oder Sie den Artikel nicht benutzen. So

vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen kön-

nen.

■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon-

takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.

Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stel-

len sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge-

hend einen Arzt auf.

■Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Bat-

teriefach und reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue

Batterie einlegen.

■Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln re-

aktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, in

Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

■Schalten Sie den Artikel aus, wenn Sie ihn nicht benutzen oder

bevor Sie das Batteriefach öffnen.

■Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen, star-

ken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit oder direkter

Sonne aus.

■Halten Sie ausreichend Abstand zu Kerzen, Kaminen, Herd-

platten oder sonstigen Feuer- und Wärmequellen.

■Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht in Wasser fallen kann.

■Sollte der Artikel defekt sein, versuchen Sie nicht, den Artikel

eigenständig zu reparieren. Kontaktieren Sie in Schadensfäl-

len den Kundenservice.

■Reinigen Sie den Artikel bei Bedarf mit einem Staubtuch.

Lieferumfang

• 1 x Weihnachtsmann mit Dreirad und Lichterkette

• 3 x 1,5 V-Batterien des Typs AA

Vor dem ersten Gebrauch / Batterien einlegen

1. Packen Sie den Artikel aus. Prüfen Sie den Inhalt anhand des

Lieferumfangs auf Vollständigkeit und mögliche Transportschä-

den. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, verwenden

Sie den Artikel nicht (!), sondern wenden Sie sich umgehend an

den Kundenservice. Heben Sie die Verpackung auf, um den Ar-

tikel bei Nichtgebrauch darin aufzubewahren.

2. Auf der Unterseite des Artikels beﬁ ndet sich das Batteriefach.

Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels mit einem klei-

nen Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie den Deckel

ab.

3. Legen Sie 3 x 1,5 V-Batterien des Typs AA in das Batterie-

fach ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität (+ / –).

HINWEIS: Verwenden Sie vorzugsweise starke Alkaline-Bat-

terien und keine Akkus.

4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und schrauben

Sie ihn zu.

5. Biegen Sie die Zweige des Bäumchens ggf. zurecht.

Ersetzen Sie die Batterien bei nachlassender Leistung des

Artikels.

Ein- und Ausschalten

1. Den Ein-/Ausschalter ﬁ nden Sie auf der Unterseite des Artikels

auf dem Batteriefach. Zum Einschalten des Weihnachtsmannes

schieben Sie den Schalter auf Position ON. Daraufhin erhellt

sich die Lichterkette, der Weihnachtsmann beginnt sich zu be-

wegen und eine Weihnachtsmelodie wird abgespielt.

2. Stellen Sie den Weihnachtsmann auf eine ebene, trockene

Oberﬂ äche.

3. Ist die Melodie zu Ende, geht der Weihnachtsmann in den

Stand-by-Modus über. Er bewegt sich nicht mehr und die Lich-

terkette erlischt. Klatschen Sie in die Hände, um eine neue Me-

lodie zu starten. Insgesamt können 8 verschiedene Melodien

abgespielt werden.

4. Schalten Sie den Artikel aus, wenn Sie ihn nicht mehr benutzen

möchten. Schieben Sie den Schalter auf Position OFF.

Technische Daten

Artikelnummer: Z 07205

Modelnummer: CK615-DB025

Stromversorgung: 4,5 V DC (3 x 1,5 V-Batterien, Typ AA)

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen

Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der

Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört nicht in

den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für

elektrische und elektronische Altge räte. Nähere Informatio-

nen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Artikels

zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen. Im

Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus

nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, son-

dern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgege-

ben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetz-

lichen Regelungen zur Batterieentsorgung.

Z 07205_V1_05_2016

EN Instructions Product number: Z 07205

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

Dear customer,

We are delighted that you have decided on this decorative Santa

Claus. If you have any questions, please contact customer service

via our website:

www.service-shopping.de

IMPORTANT NOTES

■The product is exclusively designed for decorative purposes

and is therefore a toy! Keep small children and animals not

away from the product. Children ages 3 and over may only use

the product if they are supervised by an adult.

■The product is designed for private use and is not intended

for commercial use. Only use the product for the intended pur-

pose and only as described in the instructions. Any other use is

deemed improper.

■The product is not suitable for outdoor use.

■Defects arising due to improper handling, damage or attempts

at repair are excluded from the warranty. This also applies to

normal wear and tear.

■Risk of suffocation! Keep the packaging material away from

children and animals.

■Batteries may be life threatening if swallowed. Therefore keep

the batteries and product out of the reach of children and ani-

mals. If a battery has been swallowed, you must seek immedi-

ate medical attention.

■The batteries may not be inserted/changed by children.

■Before inserting the batteries, check whether the contacts in

the battery compartment and on the batteries are clean and, if

necessary, clean them.

■Only use the battery type speciﬁ ed in the technical data.

■Always replace all batteries. Do not use different battery types,

brands or batteries of different capacitances. When changing

batteries ensure correct polarity (+/-).

■Remove the batteries from the battery compartment if they are

empty or if you are not using the product. This way, you can

avoid damages attributed to leaking.

■If a battery has leaked, avoid contact between your skin, eyes

and mucous membranes and the battery acid. In the event of

contact with the battery acid, rinse the affected areas instantly

with plenty of clean water and immediately consult a physician.

■Immediately remove a leaky battery from the battery compart-

ment and clean the contacts before inserting a new battery.

■The batteries may not be charged or reactivated with other

means and they may not be disassembled, thrown in a ﬁ re,

submerged in a liquid or short-circuited.

■Turn off the product when you are not using it or before you

open the battery compartment.

■Do not subject the product to extreme temperatures, severe

changes in temperature, moisture or direct sunlight.

■Maintain adequate distance to candles, ﬁ replaces, stovetops or

other ﬁ re and heat sources.

■Ensure that the product cannot fall into water.

■If the product is defective, do not attempt to repair it yourself. In

the event of damage, contact the customer service department.

■When needed, wipe the product off with a dust cloth.

Product contents

• 1 x Santa Claus with tricycle and light chain

• 3 x 1.5 V type AA batteries

Before ﬁ rst use / Inserting batteries

1. Unpack the product. Check that the product contents are

complete and that they do not exhibit any transport damages.

Should you identify any transport damages, do not use the

product (!), instead please promptly consult the customer ser-

vice. Hold onto the packaging to store the product when not in

use.

2. The battery compartment is located on the bottom side of the

product. Loosen the screw of the battery compartment cover

using a small star-headed screwdriver and remove the cover.

3. Insert 3 1.5 V batteries (type AA) in the battery compartment.

In the process, make sure that the polarity is correct (+/–). NO-

TICE: Preferably use powerful alkaline batteries rather than

rechargeable batteries.

4. Place the battery compartment cover back in place and screw

it down.

5. If necessary, bend the twigs of the tree into shape.

Change the batteries when you notice a drop in power.

Activation and deactivation

1. The On/Off switch is located on the bottom side of the product

on the battery compartment. Move the switch to the posi-ON

tion in order to turn Santa Claus on. Thereupon, the light chain

will lighten, Santa Claus will start moving and a Christmas tune

will be played.

2. Place Santa Claus on a level, dry surface.

3. As soon as the tune is over, Santa Claus switches to stand-by

mode. He will not move anymore and the light chain will go off.

Clap your hands to start a new melody. A total of 8 different

tunes can be played.

4. Turn the product off if you no longer use it. Move the switch to

the position .OFF

Technical data

Product number: Z 07205

Model number: CK615-DB025

Power supply 4.5 V DC (3 x 1.5 V type AA batteries)

Disposal

The packaging material is recyclable. Please dispose of it

in an environmentally friendly manner and take it to a recy-

cling centre.

Dispose of the article in an environmentally friendly manner.

It should not be disposed of in the normal household waste.

Please dispose of it at a recycling centre for used electrical

and electronic devices. You can obtain more information

from your local authorities.

Non-rechargeable and rechargeable batteries should be

removed prior to disposal of the article and disposed of

separately from the article. To protect the environment,

non-rechargeable and rechargeable batteries may not be

disposed of with normal household waste, but must be tak-

en to suitable collection points. Also note the relevant statu-

tory regulations governing the disposal of batteries.

Z 07205_V1_05_2016

FR Mode d'emploi Réf. d’article: Z 07205

Service après-vente/importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • +49 38851 314650 *)

*) Prix d‘un appel vers le réseau ﬁ p3-xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Chère cliente, cher client,

nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter ce Père

Noël décoratif. Si vous avez des questions, veuillez vous adres-

ser au service après-vente sur notre site Internet :

www.service-shopping.de

REMARQUES IMPORTANTES

■L'article est exclusivement destiné à la décoration et, par

conséquent, ce n'est pas un jouet ! Éloignez les petits enfants

et les animaux de l'article. Les enfants à partir de 3 ans peuvent

utiliser l’article uniquement sous la surveillance de personnes

adultes.

■L’article est conçu pour l’usage privé, pas pour un usage com-

mercial. Utilisez l'article uniquement pour le but prévu et uni-

quement comme ceci est décrit dans le mode d'emploi. Toute

autre utilisation est considérée comme contraire aux disposi-

tions.

■L'article ne convient pas à une utilisation en plein air.

■Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une ma-

nipulation non appropriée, par un dommage ou par des tenta-

tives de réparation. Ceci est aussi valable pour l’usure normale.

■Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des

enfants et des animaux.

■Les piles peuvent être mortelles si elles sont avalées. Pour

cette raison, rangez les piles et l'article pour qu'elles ne soient

accessibles ni par les enfants ni par les animaux. Si une pile a

été avalée, il faut immédiatement demander conseil à un mé-

decin.

■Les piles ne doivent pas être placées/remplacées par des en-

fants.

■Avant de mettre les piles, veuillez vériﬁ er si les contacts dans

le logement à piles et sur les piles sont propres, nettoyez-les

si nécessaire.

■N'utilisez que le type de piles indiqué dans les données tech-

niques.

■Remplacez toujours toutes les piles ensemble. Ne mélangez

pas des types ou des marques différents de piles ni des piles

de différente capacité. Lors du remplacement des piles, veillez

à la bonne polarité (+/–).

■Retirez les piles du logement lorsqu'elles sont usées ou que

vous n'utilisez pas l'article. Ainsi, vous évitez les dommages

que peuvent causer des piles qui coulent.

■Si une pile devait couler, évitez tout contact de la peau, des

yeux et des muqueuses avec l’acide de la batterie. En cas de

contact de l'acide de la pile, rincez l'endroit concerné immédia-

tement avec beaucoup d'eau propre et consultez immédiate-

ment un médecin.

■Enlevez immédiatement une pile qui coule du logement et net-

toyez les contacts avant de mettre une nouvelle pile.

■Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées avec

d’autres moyens, ne doivent pas être démontées, jetées dans

le feu, plongées dans des liquides ou court-court-circuitées.

■Arrêtez l'article lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant d'ouvrir

le logement à piles.

■Ne soumettez pas l'article à températures extrêmes, à de fortes

variations de température, à l'humidité ou aux rayons directs

du soleil.

■Gardez sufﬁ samment de distance par rapport à des bougies,

des cheminées, des plaques de cuisson ou toute autre source

de feu et de chaleur.

■Assurez-vous que l'article ne peut pas tomber dans l'eau.

■Si l’article devait être défectueux, n’essayez pas de le réparer

vous-même. Contactez le service après-vente en cas de dom-

mages.

■Si nécessaire, nettoyez l'article avec un chiffon à poussière.

Contenu de la livraison

• 1 Père Noël avec tricycle et guirlande lumineuse

• 3 piles de 1,5 V, type AA

Avant la première utilisation/Placer les piles

1. Déballez l'article. Avec la ﬁ che de l’étendue de la livraison,

vériﬁ ez la globalité du contenu et les possibles dommages de

transport. Si vous deviez constater des dommages de trans-

port, n'utilisez pas l'article (!), mais adressez-vous immédiate-

ment au service après-vente. Conservez l'emballage pour ran-

ger l'article si vous ne l'utilisez pas.

2. Sous l'article se trouve le logement à piles. Dévisser la vis du

couvercle du logement à piles avec un petit tournevis cruci-

forme et enlevez le couvercle.

3. Placez 3 piles de 1,5 V, type AA dans le logement à piles. Veil-

lez à la bonne polarité (+ / –). Utilisez de préfé-REMARQUE :

rence de puissantes piles alcalines et pas d'accus.

4. Remettez le couvercle du logement à piles et fermez-le en le

vissant.

5. Déplier les branches du petit arbre.

Remplacez les piles, lorsque la puissance de l'article diminue.

Allumer/éteindre

1. L'interrupteur marche/arrêt se trouve sous l'article, sur le loge-

ment à piles. Pour mettre le Père Noël en marche, poussez l'in-

terrupteur sur la position Ensuite, la guirlande lumineuse ON .

s'allume, le Père Noël commence à bouger et une mélodie re-

tentit.

2. Placez le Père Noël sur une surface plate et sèche.

3. Lorsque la mélodie se termine, le Père Noël se met en mode

stand-by. Il ne bouge plus et la guirlande lumineuse s'éteint.

Tapez dans les mains pour démarrer la mélodie subséquente. Il

existe en tout 8 mélodies différentes pouvant être jouées.

4. Arrêtez l'article lorsque vous ne l'utilisez plus. Mettez l'interrup-

teur en position OFF.

Données techniques

Numéro de référence : Z 07205

Numéro de modèle : CK615-DB025

Alimentation électrique

: 4,5 V DC (3 piles de 1,5 V, type AA)

Élimination

Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarras-

sez-vous de l’emballage dans le respect de l’environne-

ment en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour

la protection de l’environnement. Ne le jetez pas avec les

ordures ménagères. Remettez-le à une station de collecte

et de recyclage d’appareils électriques et électroniques

usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet,

adressez-vous aux services municipaux compétents.

Avant la mise au rebut de l’article, les accumulateurs et

les piles doivent en être retirés et recyclés séparément. Au

sens de la protection de l’environnement, les piles et les

batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures mé-

nagères. Elles doivent être remises à un point de collecte

approprié. Veuillez par ailleurs respecter la réglementation

légale en vigueur applicable à la mise au rebut des piles.

Z 07205_V1_05_2016

Specyfikacje produktu

Marka:	Christmaxx
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	07205

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Christmaxx 07205, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Christmaxx

Christmaxx 07205 Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 323226 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 386652 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 398633 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG08612A Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 359577 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 366957 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 366612 Instrukcja

27 Października 2024