Instrukcja obsługi Chauvin Arnoux C.A 6417

Chauvin Arnoux Sprzęt pomiarowy C.A 6417

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chauvin Arnoux C.A 6417 (36 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

EN - User’s manual

CA 6416

CA 6417

Ground tester

Thank you for purchasing a CA 6416 or CA 6417 ground tester. For best results from your instrument:

■ read these operating instructions carefully,

■ comply with the precautions for use.

Symbol Meaning

WARNING, risk of DANGER! The operator must refer to these instructions whenever this danger symbol

appears.

Equipment protected throughout by double or reinforced insulation.

Application or withdrawal authorized on bare conductors carrying dangerous voltages. Type A current sensor

as per IEC/EN 61010-2- 032 or BS EN 61010-2-032.

The product has been declared recyclable after analysis of its life cycle in accordance with the ISO14040

standard.

Chauvin Arnoux has adopted an Eco Design approach in order to design this appliance. Analysis of the -

complete lifecycle has enabled us to control and optimize the effects of the product on the environment. In

particular, this appliance exceeds regulation requirements with respect to recycling and reuse.

The UKCA marking certifies that the product is compliant with the requirements that apply in the United

Kingdom, in particular as regards Low Voltage Safety, Electromagnetic Compatibility, and the Restriction of -

Hazardous Substances.

The CE marking indicates compliance with the European Low Voltage Directive (2014/35/EU),

Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), Radio Equipment Directive (2014/5

3/EU), and

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS, 2011/65/EU and 2015/863/EU).

The rubbish bin with a line through it indicates that, in the European Union, the product must undergo selective

disposal in compliance with Directive WEEE 20 . This equipment must not be treated as household 12/1 U9/E

waste

Useful information or tip.

Definition of measurement categories:

■ Measurement category IV corresponds to measurements taken at the source of low voltage installations.-

Example: power feeders, counters and protection devices.

■ Measurement category III corresponds to measurements on building installations.

Example: distribution panel, circuit breakers, machines or fixed industrial devices.-

■ Measurement category II corresponds to measurements taken on circuits directly connected to low voltage installations.-

Example: power supply to domestic electrical appliances and portable tools.

CONTENTS

1. GETTING STARTED ......................................................................................................................................................... 5

1.1 Unpacking 5....................................................................................................................................................................

1.2 Inserting the batteries ................................................................................................................................................... 5

1.3 Setting the date and time .............................................................................................................................................. 5

1.4 Example of display ....................................................................................................................................................... 5

2. DESCRIPTION OF THE DEVICE ...................................................................................................................................... 7

2.1 Functions of the device ................................................................................................................................................. 7

2.2 Front panel ................................................................................................................................................................... 8

2.3 D rear panelevice– ........................................................................................................................................................ 9

2.4 D lay unitisp ................................................................................................................................................................. 10

2.5 Audible signals ........................................................................................................................................................... 11

3. MEASUREMENT PRINCIPLE ......................................................................................................................................... 12

4. USE.................................................................................................................................................................................. 13

4.1 Inserting the batteries ................................................................................................................................................. 13

4.2 Commissioning the device .......................................................................................................................................... 13

4.3 Setting the internal clock ............................................................................................................................................ 13

4.4 Standard or advanced mode ...................................................................................................................................... 13

4.5 Use of the functions .................................................................................................................................................... 13

4.6 Use of the HOLD key.................................................................................................................................................. 14

4.7 Use of Pre-Hold .......................................................................................................................................................... 14

4.8 S age of the datator ..................................................................................................................................................... 14

4.9 Management of the alarms ......................................................................................................................................... 15

5. Ω+A POSITION ................................................................................................................................................................ 17

5.1 Use in Standard mode................................................................................................................................................ 17

5.2 Use in ADVANCED mode .......................................................................................................................................... 17

5.3 Complementary information ....................................................................................................................................... 19

6. POSITION A .................................................................................................................................................................... 21

6.1 Object ......................................................................................................................................................................... 21

6.2 Parameterizing the measurement............................................................................................................................... 21

6.3 Measurement ............................................................................................................................................................. 21

6.4 Measurement result .................................................................................................................................................... 21

6.5 Presence of alarms ..................................................................................................................................................... 21

6.6 M nagement of the alarmsa ......................................................................................................................................... 21

7. MEMORY READ (MR) ..................................................................................................................................................... 22

7.1 Object ......................................................................................................................................................................... 22

7.2 Selection of the memory read mode ........................................................................................................................... 22

7.3 Data displayed ............................................................................................................................................................ 22

8. SET-UP ............................................................................................................................................................................ 25

8.1 Object ......................................................................................................................................................................... 25

8.2 Access to the SET-UP menus .................................................................................................................................... 25

8.3 Display of the SET-UP menus .................................................................................................................................... 25

8.4 Selecting a specific menu ........................................................................................................................................... 25

8.5 Details of the SET-UP menus ..................................................................................................................................... 25

9. OFF POSITION ................................................................................................................................................................ 29

9.1 Manual switching off ................................................................................................................................................... 29

9.2 Automatic switching off ............................................................................................................................................... 29

9.3 Backup of the configuration ........................................................................................................................................ 29

9.4 Prolonged stop ........................................................................................................................................................... 29

10. TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................................................................................ 30

10.1 Reference conditions ................................................................................................................................................ 30

10.2 Electrical characteristics ........................................................................................................................................... 30

10.3 Variations in the domain of use ................................................................................................................................ 31

10.4 Power supply ............................................................................................................................................................ 31

10.5 Environmental conditions ......................................................................................................................................... 32

10.6 Mechanical characteristics ....................................................................................................................................... 32

10.7 Compliance with international standards .................................................................................................................. 32

10.8 Electromagnetic compatibility ................................................................................................................................... 32

11. SERVICING AND MAINTENANCE ................................................................................................................................ 33

11.1 leaningC ................................................................................................................................................................... 33

11.2 Replacement of the batteries .................................................................................................................................... 33

11.3 Check of accuracy .................................................................................................................................................... 33

11.4 Adjustment ............................................................................................................................................................... 34

12. WARRANTY .................................................................................................................................................................. 35