Instrukcja obsługi Chauvet Obey 10

Chauvet Kontroler Obey 10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chauvet Obey 10 (65 stron) w kategorii Kontroler. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/65

USER MANUAL

Obey 10 User Manual 2 Rev. 9

T C ABLE OF ONTENTS

1. Before You Begin ................................................................................................................................ 5

W I HAT IS NCLUDED........................................................................................................................................................................ 5

U I NPACKING NSTRUCTIONS ............................................................................................................................................................ 5

D ISCLAIMER.................................................................................................................................................................................. 5

L W IMITED ARRANTY ...................................................................................................................................................................... 5

S I AFETY NSTRUCTIONS.................................................................................................................................................................. 6

2. Introduction ......................................................................................................................................... 7

F EATURES.................................................................................................................................................................................... 7

P O ( ) 7RODUCT VERVIEW REAR PANEL ...............................................................................................................................................

P O ( ) RODUCT VERVIEW FRONT ........................................................................................................................................................ 8

C T OMMON ERMS........................................................................................................................................................................... 9

3. Operating Instructions ...................................................................................................................... 10

S ETUP........................................................................................................................................................................................ 10

Setting up the System ......................................................................................................................................................... 10

Fixture Addressing ..............................................................................................................................................................10

Reset to Factory Default ...................................................................................................................................................... 10

Blackout ............................................................................................................................................................................... 10

PROGRAMMING ........................................................................................................................................................................... 11

Entering program mode ....................................................................................................................................................... 11

Delete a Step ....................................................................................................................................................................... 11

Delete Chase ....................................................................................................................................................................... 11

A S C DDING A TEP TO A HASE ........................................................................................................................................................ 12

Delete a Chase .................................................................................................................................................................... 12

P LAYBACK .................................................................................................................................................................................. 13

Manual Run Chase .............................................................................................................................................................. 13

Running in Sound-Mode ...................................................................................................................................................... 13

Running in Auto-Mode ......................................................................................................................................................... 13

R S UNNING EQUENTIAL CHASES .................................................................................................................................................... 13

4. Technical specifications ................................................................................................................... 14

Returns .................................................................................................................................................. 15

Contact Us .............................................................................................................................................. 16

1. Antes de empezar .............................................................................................................................. 17

Q UÉ VA INCLUIDO ........................................................................................................................................................................ 17

I NSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE................................................................................................................................................ 17

E R -XENCIÓN DE ESPONSA BILIDAD ................................................................................................................................................ 17

G LARANTÍA IMITADA .................................................................................................................................................................... 17

I NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.................................................................................................................................................... 18

2. Introducción ....................................................................................................................................... 19

C ARACTERÍSTICAS ......................................................................................................................................................................19

V (ISTA GENERAL DEL PRODUCTO PANEL POSTERIOR) ...................................................................................................................... 19

V ( ) ISTA GENERAL DEL PRODUCTO FRENTE ..................................................................................................................................... 20

T ÉRMINOS COMUNES................................................................................................................................................................... 21

3. Instrucciones de funcionamiento .................................................................................................... 22

I NSTALACIÓN...............................................................................................................................................................................22

Instalación del sistema ........................................................................................................................................................ 22

Asignación de dirección al aparato ..................................................................................................................................... 22

Reiniciar a la configuración de fábrica ................................................................................................................................ 22

Blackout ............................................................................................................................................................................... 22

P ROGRAMACIÓN..........................................................................................................................................................................23

Entrar en el modo programa ...............................................................................................................................................23

Borrar un paso ..................................................................................................................................................................... 23

Borrar secuencia ................................................................................................................................................................. 24

A ÑADIR UN PASO A UNA SECUENCIA .............................................................................................................................................. 24

Borrar una secuencia .......................................................................................................................................................... 24

R EPRODUCCIÓN.......................................................................................................................................................................... 25

Secuencia de ejecución manual.......................................................................................................................................... 25

Ejecutar en modo Sonido .................................................................................................................................................... 25

Ejecutar en modo Automático ............................................................................................................................................. 25

E JECUTAR SECUENCIAS EN ORDEN SECUENCIAL............................................................................................................................. 25

Obey 10 User Manual 3 Rev. 9

4. Apéndice ............................................................................................................................................ 26

E SPECIFICACIONES TÉCNICAS ...................................................................................................................................................... 26

Devoluciones ......................................................................................................................................... 27

Contacto .................................................................................................................................................. 28

1. Avant de commencer ........................................................................................................................ 29

C ' ONTENU DE L EMBALLAGE .......................................................................................................................................................... 29

I NSTRUCTIONS DE DEBALLAGE...................................................................................................................................................... 29

C R LAUSE DE NON ESPONSABILITE ................................................................................................................................................ 29

G LARANTIE IMITEE ...................................................................................................................................................................... 29

I NSTRUCTIONS DE SECURITE ........................................................................................................................................................30

2. Introduction ....................................................................................................................................... 31

C ARACTERISTIQUES .................................................................................................................................................................... 31

V ' ( ) UE D ENSEMBLE DU PRODUIT FACE ARRIERE .............................................................................................................................. 31

V ' ( ) UE D ENSEMBLE DU PRODUIT AVANT .........................................................................................................................................32

T ERMES USUELS ......................................................................................................................................................................... 33

3. Instructions d'emploi ........................................................................................................................ 34

I NSTALLATION ............................................................................................................................................................................. 34

INSTALLATION DU SYSTEME .......................................................................................................................................................... 34

A 'DRESSAGE DE L APPAREIL .......................................................................................................................................................... 34

R ' ESTAURATION DES REGLAGES D USINE ........................................................................................................................................ 34

B LACKOUT.................................................................................................................................................................................. 34

PROGRAMMATION .......................................................................................................................................................................35

P ASSAGE EN MODE PROGRAMME .................................................................................................................................................. 35

S ' UPPRESSION D UN PAS............................................................................................................................................................... 35

S ) UPPRESSION DE SEQUENCE (CHASE .......................................................................................................................................... 36

A ' JOUT D UN PAS A UNE SEQUENCE................................................................................................................................................ 36

S ' UPPRESSION D UNE SEQUENCE................................................................................................................................................... 36

L ECTURE.................................................................................................................................................................................... 37

L ' ) ECTURE MANUELLE D UNE SEQUENCE (CHASE ............................................................................................................................37

F ONCTIONNEMENT EN MODE ACTIVE PAR LE SON............................................................................................................................ 37

F ONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE ................................................................................................................................... 37

L ECTURE ENCHAINEE DES SEQUENCES.......................................................................................................................................... 37

4. Appendice .......................................................................................................................................... 38

C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES................................................................................................................................................. 38

Renvois .................................................................................................................................................. 39

Nous Contacter ....................................................................................................................................... 40

1. Erste Schritte ..................................................................................................................................... 41

P ACKUNGSINHALT ....................................................................................................................................................................... 41

A A NWEISUNGEN FÜR DAS USPACKEN............................................................................................................................................ 41

H AFTUNGSAUSSCHLUSS .............................................................................................................................................................. 41

E - G INGESCHRÄN KTE ARANTIE...................................................................................................................................................... 41

S ICHERHEITSANWEISUNGEN......................................................................................................................................................... 42

2. Einleitung ........................................................................................................................................... 43

E IGENSCHAFTEN ......................................................................................................................................................................... 43

P ( B ) RODUKTÜBERSICHT RÜCKSEITIGES EDIENFELD ........................................................................................................................ 43

P (V ) RODUKTÜBERSICHT ORDERSEITE ........................................................................................................................................... 44

A B LLGEMEINE EGRIFFE................................................................................................................................................................ 45

3. Betriebsanweisungen .......................................................................................................................46

E G INRICHTEN DES ERÄTS ............................................................................................................................................................ 46

Einrichten des Systems ....................................................................................................................................................... 46

Adressierung des Geräts ..................................................................................................................................................... 46

Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen ..........................................................................................................................46

Verdunkelung ...................................................................................................................................................................... 46

P ROGRAMMIERUNG ..................................................................................................................................................................... 47

Aufrufen des Programm-Modus .......................................................................................................................................... 47

Löschen eines Schritts ........................................................................................................................................................ 48

Löschen eines Chase .......................................................................................................................................................... 48

HINZUFÜGEN EINES SCHRITTS ZU EINEM CHASE ............................................................................................................................. 48

Löschen eines Chase .......................................................................................................................................................... 49

W IEDERGABE.............................................................................................................................................................................. 49

Manuelle Ausführung des Chase ........................................................................................................................................ 49