Instrukcja obsługi Casio EF-339BK-1A9

Casio zegarek EF-339BK-1A9

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Casio EF-339BK-1A9 (4 stron) w kategorii zegarek. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ìîäóëü ¹: 1343

- 2 -

Ïðåæäå âñåãî ïðî÷òèòå ýòó âàæíóþ èíôîðìàöèþ

Áàòàðåÿ: Áàòàðåÿ, óñòàíîâëåííàÿ â ÷àñû íà çàâîäå, ðàçðÿæàåòñÿ âî âðåìÿ èõ äîñòàâêè è õðàíåíèÿ. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíà-

êàõ íåäîñòàòî÷íîñòè ïèòàíèÿ (ïðè íå÷åòêîñòè èçîáðàæåíèÿ) íåîáõîäèìî çàìåíèòü áàòàðåþ ó áëèæàéøåãî ê âàì

äèëåðà, ëèáî ó äèñòðèáüþòåðà ôèðìû CASIO.

Çàùèòà îò âîäû: Ýòè ÷àñû ìîãóò âûäåðæèâàòü îêàçûâàåìîå íà íèõ ñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå âîäÿíîãî ñòîëáà, óêàçàííîå

íà êðûøêå (50, 100 èëè 200 ì), à òàêæå ïîãðóæåíèå â ìîðñêóþ âîäó íà ýòó ãëóáèíó. Îäíàêî, ïðèìèòå âî âíèìàíèå,

÷òî äèíàìè÷åñêîå äàâëåíèå, âîçíèêàþùåå ïðè äâèæåíèè ÷àñîâ ïîä âîäîé, ïðåâûøàåò ñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå. Îá-

ðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùóþ òàáëèöó.

* Ïðèìå÷àíèÿ

I ×àñû íå çàùèùåíû îò âîäû.

II Íå âûòÿãèâàéòå êîëåñèêî, êîãäà âàøè ÷àñû íàõîäÿòñÿ âî âëàæíîì ñîñòîÿíèè.

III Íå íàæèìàéòå êíîïêè è íå âûòÿãèâàéòå êîëåñèêî, êîãäà âàøè ÷àñû íàõîäÿòñÿ ïîä âîäîé.

IV Äîïóñêàåòñÿ îäíîêðàòíîå íàæàòèå êíîïîê ïîä âîäîé áåç èõ ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ, íî íå ñëåäóåò âûòÿãèâàòü êîëåñèêî

ïîä âîäîé. Åñëè ÷àñû ïîäâåðãëèñü âîçäåéñòâèþ ñîëåíîé âîäû, òî òùàòåëüíî ïðîìîéòå èõ è âûòðèòå íàñóõî.

V ×àñû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîãðóæåíèè ñ àêâàëàíãîì (çà èñêëþ÷åíèåì òàêèõ ãëóáèí, ïðè êîòîðûõ òðåáóåòñÿ

ãåëèåâî-êèñëîðîäíàÿ ãàçîâàÿ ñìåñü). Íå âûòÿãèâàéòå êîëåñèêî, êîãäà âàøè ÷àñû íàõîäÿòñÿ ïîä âîäîé.

lÂàøè âîäîíåïðîíèöàåìûå ÷àñû áûëè ïðîòåñòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Ñòàí-

äàðòèçàöèè (ISO2281) è óêàçàíèÿìè Ôåäåðàëüíîé Òîðãîâîé Ñèñòåìû ÑØÀ (Ðàçäåë 5, Íîðìû ÷àñîâîé èíäóñòðèè).

lÎñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ çàùèùåííûõ îò âîäû ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó íèõ êîæàíûõ ðåìåøêîâ. Íå îäåâàéòå ÷àñû

ýòèõ ìîäåëåé âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîé ðåìåøîê ïîãðóæàåòñÿ â âîäó.

Óõîä çà âàøèìè ÷àñàìè

lÍèêîãäà íå ïûòàéòåñü âñêðûâàòü êîðïóñ è ñíèìàòü çàäíþþ êðûøêó.

lÇàìåíà ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè, çàùèùàþùåé ÷àñû îò ïîïàäàíèÿ âîäû è ïûëè, äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç êàæ-

äûå 2 - 3 ãîäà.

lÅñëè âî âíóòðåííþþ ÷àñòü ÷àñîâ ïîïàäåò âëàãà, òî íåìåäëåííî ïðîâåðüòå èõ ó áëèæàéøåãî ê âàì äèëåðà èëè äèñò-

ðèáüþòåðà ôèðìû CASIO.

lÍå ïîäâåðãàéòå ÷àñû âîçäåéñòâèþ ïðåäåëüíûõ òåìïåðàòóð.

lÕîòÿ ÷àñû ðàññ÷èòàíû íà èñïîëüçîâàíèå èõ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ, òåì íå ìåíåå âû äîëæíû èçáåãàòü ãðóáîãî îáðàùå-

íèÿ ñ íèìè è íå äîïóñêàòü èõ ïàäåíèÿ.

lÍå ïðèñòåãèâàéòå ðåìåøîê ñëèøêîì ñèëüíî. Ó âàñ äîëæåí ïðîõîäèòü ïàëåö ìåæäó âàøèì çàïÿñòüåì è ðåìåøêîì.

lÄëÿ î÷èñòêè ÷àñîâ è ðåìåøêà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü, ëèáî ìÿãêóþ òêàíü, ñìî÷åííóþ â âîäíîì ðàñòâîðå

ìÿãêîãî íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ëåãêî èñïàðÿþùèìèñÿ ñðåäñòâàìè (íàïðèìåð

òàêèìè, êàê áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè, ðàñïûëÿþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ò.ï.).

lÊîãäà âû íå ïîëüçóåòåñü âàøèìè ÷àñàìè, õðàíèòå èõ â ñóõîì ìåñòå.

lÈçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ÷àñû áåíçèíà, ÷èñòÿùèõ ðàñòâîðèòåëåé, àýðîçîëåé èç ðàñïûëèòåëåé, êëåÿùèõ âåùåñòâ,

êðàñêè è ò.ï. Õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, âûçûâàåìûå ýòèìè ìàòåðèàëàìè, ïðèâîäÿò ê ïîâðåæäåíèþ ïðîêëàäîê, êîðïóñà

è ïîëèðîâêè ÷àñîâ.

lÎñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íà èõ ðåìåøêå èçîáðàæåíèé, âûïîëíåííûõ øåëêîãðà-

ôèåé. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ÷èñòêå òàêèõ ðåìåøêîâ, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ýòè ðèñóíêè.

Äëÿ ÷àñîâ ñ ïëàñòìàññîâûìè ðåìåøêàìè ...

lÂû ìîæåòå îáíàðóæèòü áåëåñîå ïîðîøêîîáðàçíîå âåùåñòâî íà ðåìåøêå. Ýòî âåùåñòâî íå âðåäíî äëÿ âàøåé êîæè

èëè îäåæäû è ìîæåò áûòü ëåãêî óäàëåíî ïóòåì ïðîñòîãî ïðîòèðàíèÿ êóñêîì òêàíè.

lÏîïàäàíèå íà ïëàñòìàññîâûé ðåìåøîê ïîòà èëè âëàãè, à òàêæå õðàíåíèå åãî â óñëîâèÿõ âûñîêîé âëàæíîñòè ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ, ðàçðûâó èëè ðàñòðåñêèâàíèþ ðåìåøêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äëèòåëüíûé ñðîê

ñëóæáû ïëàñòìàññîâîãî ðåìåøêà, ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ïðîòèðàéòå åãî îò ãðÿçè è âîäû ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé

òêàíè.

* Ðàçðÿä Ìàðêèðîâêà êîðïóñà Áðûçãè, äîæäü

è ò.ï. Ïëàâàíèå, ìûòüå

ìàøèíû è ò.ï. Ïîäâîäíîå ïëàâàíèå,

íûðÿíèå è ò.ï. Íûðÿíèå ñ

àêâàëàíãîì

I - Íåò Íåò Íåò Íåò

II WATER RESISTANT Äà Íåò Íåò Íåò

III 50 M WATER RESISTANT Äà Äà Íåò Íåò

IV 100 M WATER RESISTANT Äà Äà Äà Íåò

V200 M WATER RESISTANT

300 M WATER RESISTANT Äà Äà Äà Äà

- 3 -

Äëÿ ÷àñîâ ñ ôëóîðåñöåíòíûìè êîðïóñàìè è ðåìåøêàìè ...

lÄëèòåëüíîå îáëó÷åíèå ïðÿìûì ñîëíå÷íûì ñâåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîñòåïåííîìó èñ÷åçíîâåíèþ ôëóîðåñöåíòíîé

îêðàñêè.

lÄëèòåëüíûé êîíòàêò ñ âëàãîé ìîæåò âûçâàòü ïîñòåïåííîå èñ÷åçíîâåíèå ôëóîðåñöåíòíîé îêðàñêè. Â ñëó÷àå ïîïà-

äàíèÿ íà ïîâåðõíîñòü ÷àñîâ ëþáîé âëàãè, êàê ìîæíî ñêîðåå ñîòðèòå åå.

lÄëèòåëüíûé êîíòàêò ñ ëþáîé äðóãîé íàìî÷åííîé ïîâåðõíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ôëóîðåñöåíòíîé

îêðàñêè. Ïðîâåðüòå óäàëåíà ëè âëàãà ñ ôëóîðåñöåíòíîé ïîâåðõíîñòè è èçáåãàéòå åå êîíòàêòà ñ äðóãèìè ïîâåðõíî-

ñòÿìè.

lÑèëüíîå òðåíèå ïîâåðõíîñòè, èìåþùåé íàíåñåííóþ ôëóîðåñöåíòíóþ êðàñêó, î äðóãóþ ïîâåðõíîñòü ìîæåò ïðèâåñ-

òè ê ïåðåíîñó ôëóîðåñöåíòíîé êðàñêè íà ýòó ïîâåðõíîñòü.

Ôèðìà CASIO COMPUTER CO., LTD íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé áû òî íè áûëî óùåðá, êîòîðûé ìîæåò

âîçíèêíóòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ ÷àñîâ, è íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé ñî ñòîðîíû òðåòüèõ ëèö.

Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè è äàòû

Êàê óñòàíîâèòü òåêóùåå ÷èñëî ìåñÿöà

1. Âûòÿíèòå êîëåñèêî òàê, ÷òîáû ðàçäàëñÿ òîëüêî îäèí ùåë÷îê.

2. Ïîâîðîòîì êîëåñèêà óñòàíîâèòå òåêóùåå ÷èñëî ìåñÿöà.

Íå ñëåäóåò âûïîëíÿòü óñòàíîâêó ÷èñëà ìåñÿöà â ïåðèîä ñ 8:00 âå÷åðà äî 1:00

íî÷è. (×èñëî ìåñÿöà íà òàáëî ìîæåò íå èçìåíèòüñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü.)

3. Âäàâèòå êîëåñèêî îáðàòíî.

Êàê óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ è äåíü íåäåëè

1. Âûòÿíèòå êîëåñèêî äî âòîðîãî ùåë÷êà òàê, ÷òîáû ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà îñòàíîâè-

ëàñü èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà áóäåò íàïðàâëåíà íà 12 ÷àñîâ.

2. Ïîâîðîòîì êîëåñèêà óñòàíîâèòå ñòðåëêè ñîãëàñíî òåêóùåìó âðåìåíè.

Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì óñòàíàâëèâàåòñÿ äåíü íåäåëè.

Ïîñëå òîãî, êàê äåíü íåäåëè áóäåò çàäàí, óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ, îáðàùàÿ

âíèìàíèå íà òî, êàêîå âðåìÿ ïîêàçûâàþò âàøè ÷àñû - Ïîñëå Ïîëóäíÿ èëè

Äî Ïîëóäíÿ.

3. Âäàâèòå êîëåñèêî îáðàòíî â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ ñèãíàëîâ òî÷íîãî âðåìåíè.

24-÷àñîâàÿ ñòðåëêà

24-÷àñîâàÿ ñòðåëêà ïîêàçûâàåò òåêóùèé ÷àñ ñóòîê, ñîâåðøàÿ ïîëíûé îáîðîò êàæäûå

24 ÷àñà.

ØÒÀÌÏ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÄÈËÅÐÀ:

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍ

ÌÎÄÅËÜ: __________________________________________________________________________________________________

ÄÀÒÀ ÏÐÎÄÀÆÈ: ___________________________________________________________________________________________

nÄëÿ ÷àñîâ ñî øêàëîé ïðîøåäøåãî âðåìåíè

Ïîâåðíèòå øêàëó ïðîøåäøåãî âðåìåíè òàê, ÷òîáû ìåòêà îêàçàëàñü ñîâìåùåíà

ñ ìèíóòíîé ñòðåëêîé.

Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, ñíèìèòå ïîêàçàíèÿ ñî øêàëû ïðîøåäøåãî âðåìåíè ïî äå-

ëåíèþ, íà êîòîðîå íàïðàâëåíà ìèíóòíàÿ ñòðåëêà.

Òàêèì îáðàçîì áóäåò îïðåäåëåíî âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ îòìå÷åííîãî âàìè ìîìåíòà.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òî÷íîñòü õîäà ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå: ±20 ñåêóíä â ìåñÿö

Ïîêàçàíèÿ öèôåðáëàòà: 6 ñòðåëîê (÷àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû, ÷èñëî, äåíü íåäåëè, 24-÷àñîâàÿ ñòðåëêà)

Òèï áàòàðåè: SR916SW

Ñðîê ñëóæáû áàòàðåè: îêîëî 3 ëåò

Øêàëà ïðîøåäøåãî

âðåìåíè

Êîëåñèêî

(èñõîäíîå

ïîëîæå-

íèå)

Ïåðâûé

ùåë÷îê

(óñòàíîâêà

÷èñëà)

Âòîðîé

ùåë÷îê

(óñòàíîâêà

âðåìåíè è

äíÿ

íåäåëè)

×èñëî

24-÷àñîâàÿ ñòðåëêà

Äåíü íåäåëè

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome

Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan

Specyfikacje produktu

Marka:	Casio
Kategoria:	zegarek
Model:	EF-339BK-1A9
Materiał obudowy:	Stal
Wysokość produktu:	10.2 mm
Szerokość produktu:	43.5 mm
Głębokość produktu:	49.8 mm
Waga produktu:	154 g
Wodoodporny:	Tak
Typ mechanizmu:	Kwarc
Chronograf:	Tak
Kalendarz:	Tak
Dokładność:	20 s/mies.
Typ zegarka:	Zegarek z bransoletką
Kolor obudowy:	Czarny
Tworzywo paska:	Stal nierdzewna
Kolor główny paska:	Czarny
Kształt koperty:	Okrągły
Kolor tarczy zegarka:	Czarny
Styl oznaczenia godzin i minut:	Bez liczb
Czas eksploatacji baterii:	2 lat(a)
Tryb zegarka:	24h
Głębokość wodoszczelności:	100 m
Typ szkła:	Mineralny
Dedykowana płeć:	Męski
Kolor oznaczenia godzin i minut:	Brązowy
Typ kalendarza:	Data