Instrukcja obsługi Casalux GT-1500LCC-AM-01
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Casalux GT-1500LCC-AM-01 (4 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Model
GT-1500LCN-AM-01 / GT-1500LCN-WW-01
GT-1500LCC-AM-01 / GT-1500LCC-WW-01
Inhoud van de levering
Ledlichtketting/Ledclusterlichtketting / voedingsadapter
(Kunststof kabeltrommel)
Afstandsbediening inclusief batterij
Gebruiksaanwijzing incl. garantiekaart
Legenda
De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze ge-
bruiksaanwijzing, op het artikel of op de verpakking gebruikt.
Dit signaalsymbool/signaalwoord duidt op
een gevaar met een gemiddeld risiconiveau,
dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de
dood of een ernstig letsel.
Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke
materiële schade.
CE-conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk “Conformi-
teitsverklaring”): Met dit symbool gemarkeerde produc-
ten voldoen aan alle toe te passen Gemeenschapsvoor-
schriften van de Europese Economische Ruimte.
Beschermingsklasse III: artikelen van deze bescher-
mingsklasse worden gebruikt met een beschermende
laagspanning
Zeer lage elektrische spanning aan de stekker voedingsuit-
gang biedt bescherming tegen elektrische schokken.
Beschermingsklasse II: versterkte of dubbele isolatie tus-
sen actieve en aanraakbare delen. Meestal is er geen ver-
binding met de randaarde.
Bescherming tegen spatwater en het binnendringen van
vreemde voorwerpen vanaf 1 mm in diameter.
Dit symbool wijst op een onafhankelijk werkend apparaat.
Kortsluitvaste veiligheidstransformator
Dit teken geeft de polariteit van de uitgangsbus aan.
Maximale bedrijfstemperatuur van de voedingsadapter.
Het zegel “Gekeurde veiligheid” (GS-teken) bevestigt dat
dit artikel voldoet aan de eisen van de Duitse productvei-
ligheidswet.
Geschikt voor binnen- en buitengebruik.
Gebruik volgens de voorschriften
Deze lichtketting is uitsluitend bestemd voor decoratiedoeleinden
in een particuliere omgeving. Het is niet geschikt om ruimtes te ver-
lichten in een huishoudelijke omgeving. Het is niet geschikt voor
verlichtingsdoeleinden of voor commercieel gebruik in hotels enz.
De lichtketting is geschikt voor gebruik buitenshuis.
Defecte leds kunnen niet vervangen worden. Wanneer de leds het
einde van hun levensduur hebben bereikt, moet het hele lichtket-
ting worden vervangen.
Veiligheid
Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en be-
waar deze gebruiksaanwijzing voor het geval u later iets
zou willen nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft,
doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder en ook door personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of
een gebrek aan ervaring en/of kennis worden
gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze in-
structies hebben gekregen met betrekking tot
het veilige gebruik van het apparaat en de daar-
uit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
• Dit artikel is GEEN speelgoed. Er moet toezicht
zijn op kinderen, om te garanderen, dat ze niet
met het apparaat spelen.
Gevaar voor kinderen
• Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmate-
riaal en de bij de levering behorende kleine delen.
Bij inslikken bestaat het gevaar voor verstikking.
• Door de lange kabel bestaat risico op wurging!
Gevaar door elektriciteit
• Gebruik de lichtketting uitsluitend met de bijge-
leverde voedingsadapter. Gebruik geen ander.
• Als er zich defecten voordoen, de lichtketting on-
middellijk loskoppelen van het elektriciteitsnet.
Neem in dat geval contact op met een gekwalifi -
ceerd elektricien of ons service center.
• Om gevaar te vermijden mag u de lichtketting
niet gebruiken als de voedingsadapter of de aan-
sluitkabel zichtbaar beschadigd is.
• Het artikel alleen aan de bijgevoegde voedings-
adapter aansluiten, zie Technische specifi caties.
Gevaar voor een elektrische
schok! Een verkeerde elektrische
installatie of een te hoge netspanning kan lei-
den tot een elektrische schok.
Dit artikel mag
niet worden gebruikt zonder de correct aange-
brachte afdichtring 5!
•
De netvoeding mag buiten alleen worden aange-
sloten op een correct geïnstalleerde en gemakkelijk
bereikbare stekkerdoos of op een verlengkabel die
geschikt is voor buitengebruik, dus beschermd te-
gen indringen van vocht dat erin blijft staan.
Gevaar voor brand
• Gebruik de lichtketting niet in de verpakking, niet
in een brandbare omgeving en plaats deze niet
op een licht ontvlambaar oppervlak.
• Omwikkel de lichtketting niet met licht ontvlam-
bare materialen.
• De lichtketting mag niet elektrisch met andere
lichtkettingen worden verbonden.
Gevaar voor letsels door een
andere oorzaak
Als de lichtketting op hoofdhoogte moet worden
geplaatst, moet deze zodanig worden vastgezet
dat gevaar voor wurging wordt vermeden.
• Let erop dat de lichtketting geen gevaar voor
struikelen vormt.
• Als de lichtslinger op hoofdhoogte moet worden
geplaatst, moet deze zodanig worden vastgezet
dat gevaar voor wurging wordt vermeden.
Attentie - materiële schade
Vanwege hun lange levensduur is het vervangen
van de leds niet nodig. De leds kunnen niet ver-
vangen worden.
• Gebruik het artikel niet als het defect is, als de ka-
bel of de voedingsadapter beschadigd is.
• De toevoerleiding kan niet worden vervangen. Als
de voedingskabel beschadigd is, moet het artikel
worden weggegooid.
• Dompel noch de lichtketting noch de voedings-
adapter in water of andere vloeistoffen.
• Breng geen wijzigingen aan het artikel aan. Laat
reparaties uitsluitend door een vakman uitvoe-
ren en let op de garantiebepalingen.
• Indien de lichtketting buitenshuis wordt gebruikt,
dient de toevoerkabel in de buurt van elastische
rubberen afdichtingen van ramen en deuren zo
geïnstalleerd worden dat deze niet door scherpe
randen wordt beschadigd.
•
Gebruik geen agressieve chemicaliën, agressieve of
schurende reinigingsmiddelen om schoon te maken.
Aanwijzingen voor de batterijen
Gevaar door batterijen!
Houd knoopcelbatterijen uit de buurt van
kinderen.
Onjuiste omgang met batterijen kan leiden tot vergifti-
ging, letsel en schade.
Gebruik alleen een batterij van hetzelfde type. Batterij-
en moeten uit de buurt van kinderen worden gehou-
den.
Slik batterijen niet in. Het artikel wordt aangedreven
door knoopcellen die bij inslikken binnen 2 uur ernstige
inwendige brandwonden en de dood kunnen veroor-
zaken. Als batterijen worden ingeslikt of op een andere
manier in het lichaam terechtkomen, dient u onmiddel-
lijk een arts te raadplegen.
Als het batterijcompartiment niet veilig kan worden
gesloten, stop dan met het gebruik van het artikel en
houd het buiten het bereik van kinderen.
Reinig voor het plaatsen zo nodig de batterij- en appa-
raatcontacten.
Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden,
leg ze bijv. niet op radiatoren of stel ze niet bloot aan di-
recte zonnestraling. Verhoogd risico op leeglopen!
Probeer niet gebruikte batterijen op te laden of door
warmte of andere middelen te reactiveren.
Batterijen mogen niet worden kortgesloten, in het vuur
worden gegooid of uit elkaar worden genomen. Explo-
siegevaar!
Voorkom dat batterijvloeistof in contact komt met huid,
ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijvloeistof
dient u de betreffende plaatsen onmiddellijk met over-
vloedig schoon water af te spoelen en onmiddellijk een
arts te raadplegen.
Lege batterijen moeten onmiddellijk uit het apparaat
worden gehaald. Verhoogd risico op leeglopen!
Voorbereiding
ATTENTIE! Om de lichtketting aan
te brengen geen knopen leggen
in de kabel of de kabel doorsteken!
• Open de klep op de trommel en verwijder de voeding.
• Verwijder de lichtjesbescherming.
OPMERKING: ls je klaar bent met het gebruik van de lichtketting,
wikkel je ze om de trommel en plaats je de bescherming er weer
op.
• Rol de lichtketting volledig uit de trommel.
Lichtketting aansluiten aan de voedingsadapter
1 6 2
5
3
• Steek de stekker van de toevoerkabel 2 in de voedingsadapter 1
(maar één mogelijkheid) en schroef de veiligheidskap 3 dicht.
Gebruiksaanwijzing
Geïmporteerd door (geen serviceadres!):
Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland
info@globaltronics.com / PO51032626 / AN: BE 2007030081519 / 47/2024
GT-1500LCN-AM-01
GT-1500LCN-WW-01
GT-1500LCC-AM-01
GT-1500LCC-WW-01
Ledlichtketting
Ledclusterlichtketting
Afstandsbediening activeren
De batterij van de afstandsbediening wordt beschermd door een
folie om te beschermen tegen ontlading. Voor u de afstandsbedie-
ning gebruikt, dient u de folie te verwijderen.
• Trek de folie 13 uit de afstandsbediening.
RELEASE
CR2025
OPEN
PUSH
RELEASE
CR2025
OPEN
PUSH
LITHIUM BATTERY
CR2025
3V
ON
DIM– DIM+
TIMER
OFF
1 2
3 4
5 6
7 8
13
1112 14 15 16
9
10
87
OPMERKING: Als de folie langere tijd niet wordt gebruikt, kan deze
worden hergebruikt als ontladingsbescherming.
Functies
OPMERKING:
Na het uitschakelen van het lampjessnoer met toets
9
of door los te koppelen van het elektriciteitsnet blijft de laatst ge-
kozen functie bewaard.
Voorwerpen of een te grote afstand tussen de afstandsbediening
en de voedingsadapter kunnen in bepaalde omstandigheden de
overdracht van infraroodsignalen verhinderen.
Aan / uit (ON/OFF)
Op toets
7
(ON) drukken om in te schakelen en op toets
9
(OFF)
drukken om uit te schakelen.
Type licht
Het type licht wordt geselecteerd door het indrukken van een van
de toetsen
10
op de afstandsbediening of door herhaaldelijk op
toets
6
op de voedingsadapter te drukken:
1. Combinatie van functies 2 t/m 7
2. In golven
3. Sequentieel
4. Langzaam gloeien
5. Schittering/ its
6. Langzaam vervagen
7. Actief/ itser
8. Aan
Lichtsterkte (DIM– / DIM+)
U kunt de lichtsterkte regelen in 4 standen door te drukken op
toets
11
of
12
op de afstandsbediening (
= donkerder,
=
lichter).
Tijdschakelaar (TIMER)
OPMERKING: Stel eerst de gewenste soort licht en de helderheid
in voordat u de timer activeert.
Met de toets of wordt de timerfunctie geactiveerd of gedeac-6 8
tiveerd:
• Toets 6 ongeveer 3 seconden ingedrukt houden of toets 8 kort
indrukken: timer is actief, toets brandt groen. 6
Het lampjessnoer brandt in de volgorde:
6 uur AN (aan) en 18 uur AUS (uit). Deze volgorde wordt vervol-
gens herhaald.
• Toets 6 opnieuw ongeveer 3 seconden ingedrukt houden of toets
8 opnieuw kort indrukken: timer is gedeactiveerd, toets is uit.6
Batterij van de afstandsbediening vervangen
- Op de beveiliging van het batterijvak drukken en het bat-14
terijvak eruit trekken en de lege batterij uit het batterijvak 15
halen.
- De nieuwe batterij zoals afgebeeld in het batterijcomparti-16
ment plaatsen.
- Batterijcompartiment in de afstandsbediening plaatsen.
Reinigen en bewaren
Voor elke reiniging het lamp-
jessnoer van het elektriciteitsnet
loskoppelen! Gevaar voor een elektrische schok!
Reinig het lampjessnoer met een licht bevochtigde doek en een
mild afwasmiddel.
Laat het hele lampjessnoer goed drogen en bewaar het snoer het
best in de originele verpakking.
Als u het artikel langere tijd niet gebruikt, haal dan de batterijen
uit het batterijvak.
Technische gegevens
IP44
Lichtketting
Aantal leds: 1500
Totaal vermogen: 6 W
Totale spanning: 31 V (gelijkstroom)
Lengte:
GT-1500LCN-AM-01
GT-1500LCN-WW-01 45 m
Lengte:
GT-1500LCC-AM-01
GT-1500LCC-WW-01 24 m
Netsnoer: 5 m
Voedingsadapter
Ingang:
220-240 V~ (wisselstroom), 50-60 Hz
Uitgang: 31 V , 6 W(gelijkstroom)
Model: MLS-D31V6WG2ICX-IP44
Afstandsbediening
Batterij: 3,0 V (gelijkstroom),
CR2025 lithium-batterij
Try Me
Batterij: 3,0 V (gelijkstroom),
CR2025 lithium-batterij
Omdat onze producten voortdurend verder worden ontwikkeld
en verbeterd, zijn wijzigingen in het design en technische veran-
deringen mogelijk.
Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze thuis-
pagina www.gt-support.de worden gedownload.
Afvoeren
Verpakking afvoeren
Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kar-
tonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de in-
zameling van herbruikbare materialen.
Weggooien van oude apparaten
Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil!
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak betekent dat
elektrische en elektronische apparaten niet samen met het
huisvuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn
wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het
einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishou-
delijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een mi-
lieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.
Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische
apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder
te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden geschei-
den voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een
aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen
die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden
vernietigd.
Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particulie-
re huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de
overheidsinstanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of
distributeurs opgezette inzamelpunten. Het inleveren van oude ap-
paraten is gratis.
In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat
oude apparaten kosteloos worden teruggenomen door geschikte te-
rugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te
stellen.
Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis te-
rug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te ne-
men indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelf-
de functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan
een particulier huishouden.
Batterijen en accu’s mogen niet samen met het huisvuil
worden afgevoerd!
Consumenten zijn wettelijk verplicht batterijen en accu’s naar een ge-
scheiden inzameling te brengen.
Breng batterijen en accu’s alleen binnen als ze leeg zijn.
Batterijen en accu’s kunnen gratis worden ingeleverd bij een inza-
melpunt in uw gemeente/wijk of bij een detailhandelaar zodat ze op
een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd en waar-
devolle grondstoffen kunnen worden teruggewonnen. Bij een on-
juiste verwijdering kunnen giftige stoffen in het milieu vrijkomen wat
schadelijke gevolgen kan hebben voor mensen, dieren en planten.
Batterijen en accu’s die zich in elektrische apparaten bevinden (Af-
standsbediening en Try Me), moeten zoveel mogelijk gescheiden
van deze apparaten worden afgevoerd.
Gebruik indien mogelijk oplaadbare batterijen in plaats van weg-
werpbatterijen.
Conformiteitsverklaring
De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven
normen wordt gewaarborgd. De volledige conformiteitsverklaring
vindt u op het internet op www.gt-support.de
Garantiecertifi caat (vanaf de aankoopdatum (houd aankoopbewijs))
Artikel: Ledlichtketting/Ledclusterlichtketting (AN: BE 2007030081519)
Aankruisen: GT-1500LCN-AM-01
GT-1500LCN-WW-01
GT-1500LCC-AM-01
GT-1500LCC-WW-01
Verkoper
Verkocht door ALDI-fi liaal:
Straat:
Postcode/plaats:
Koper
Naam van de koper:
Straat:
Postcode/plaats: Telefoonnr.:
E-mail: Handtekening:
(Voor statusmeldingen in verband met reparatie)
Probleem/defect:
Geachte klant,
Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten
onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons
telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. Wij zijn u graag van dienst.
Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba, Brusselstraat 33, 2321 Meer, Belgium
Klantenservice: 0900 / 44 666 44 • Mail: gt-support@teknihall.be
Ook kunt u met het product teruggaan naar één van de ALDI-fi lialen. Op uw verzoek kan ALDI de garantieafwikkeling voor
u verzorgen. Ten aanzien van het door u bij ALDI gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande
bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:
1. U kunt tot drie jaar na aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie is beperkt tot materiaal- en
fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat
hieraan voor u kosten zijn verbonden.
2. Na constatering van het defect dient u binnen redelijke tijd een beroep te doen op de garantie. Het inroepen van enige
garantie na afl oop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen
bekwame tijd, doch in elk geval binnen twee maanden na afl oop van de garantietermijn wordt gereclameerd.
3. U kunt het defecte product samen met uw garantiekaart en de kassabon portvrij toesturen aan het antwoordnummer
van ons servicebedrijf. Wanneer het defect binnen de garantieregeling valt, ontvangt u het betreffende product
gerepareerd terug of ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van een product begint de
garantietermijn niet opnieuw te lopen. Dit geldt ook bij de verlening van aan-huis-service.
Wij wijzen u erop dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het product, in geval de
voor het product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien
van het product of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd door anderen dan ons servicebedrijf.
Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door ons servicebedrijf alleen verholpen
tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact
op te nemen met ons servicebedrijf.
Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk product van ALDI te
ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt deze na.
PO51032625 47/2024
Specyfikacje produktu
Marka: | Casalux |
Kategoria: | Ulga |
Model: | GT-1500LCC-AM-01 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Casalux GT-1500LCC-AM-01, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Casalux
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Ikea
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Dometic
- Ulga Yato
- Ulga Roland
- Ulga Geemarc
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Stanley
- Ulga Nexa
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga Mazda
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Blaupunkt
- Ulga Siemens
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga ORNO
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Knog
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga Medisana
- Ulga MaxCom
- Ulga Auriol
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Biltema
- Ulga Cateye
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Beper
- Ulga Eurolite
- Ulga NZXT
- Ulga OneConcept
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Viessmann
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Adviti
- Ulga NGS
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga ARRI
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga Razer
- Ulga Harvia
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga EnGenius
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Verbatim
- Ulga Duronic
- Ulga Cameo
- Ulga Goobay
- Ulga Eheim
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Berger & Schröter
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Futurelight
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Black Diamond
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga Powerfix
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga JUNG
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Laser
- Ulga SLV
- Ulga Karma
- Ulga EVE
- Ulga Smartwares
- Ulga Magmatic
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga LUPO
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Cotech
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Miomare
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Ecomed
- Ulga Varta
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Vivitar
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Anslut
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga Aukey
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Audiosonic
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Envivo
- Ulga ESYLUX
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Hive
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Zuiver
- Ulga Belux
- Ulga Gira
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Trio Lighting
- Ulga Ranex
- Ulga Qnect
- Ulga Bazooka
- Ulga Wentronic
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga ColorKey
- Ulga Adastra
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Pontec
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga Handson
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Trump Electronics
- Ulga Aqara
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Merlin Gerin
- Ulga Sencys
- Ulga Heitronic
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Unitec
- Ulga Ludeco
- Ulga Hortensus
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga Woodland Scenics
- Ulga LYYT
- Ulga GAO
- Ulga Wetelux
- Ulga Handy Century
- Ulga Solaris
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Ideen Welt
- Ulga Esotec
- Ulga Mtx Audio
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga Maxxworld
- Ulga SolarlampKoning
- Ulga FlinQ
- Ulga Ibiza Light
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga Mr. Beams
- Ulga EXO
- Ulga Altman
- Ulga Pegasi
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Claypaky
- Ulga Lightway
- Ulga IMG Stage Line
- Ulga Wireless Solution
- Ulga Eutrac
- Ulga Olymp
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Tractel
- Ulga Enerdan
- Ulga Luxform Lighting
- Ulga Canarm
- Ulga Angler
- Ulga GP
- Ulga Zero 88
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga DistriCover
- Ulga Blumill
- Ulga Aquatica
- Ulga Ledar
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga 9.solutions
- Ulga Pauleen
- Ulga FeinTech
- Ulga Gumax
- Ulga Doughty
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga ActiveJet
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Innr
- Ulga Fristom
- Ulga Dracast
- Ulga Raya
- Ulga DTS
- Ulga Expolite
- Ulga LSC Smart Connect
- Ulga Mr Safe
- Ulga Swisson
- Ulga Tellur
- Ulga SSV Works
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Meteor
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga Integral LED
- Ulga Time 2
- Ulga Wachsmuth - Krogmann
- Ulga Dynamax
- Ulga DreamLED
- Ulga Briloner
- Ulga Retlux
- Ulga Hoftronic
- Ulga Musicmate
- Ulga Illuminex
- Ulga Lirio By Philips
- Ulga Raytec
- Ulga Gewiss
- Ulga Hella Marine
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
- Ulga Currey & Company
- Ulga Luxli
Najnowsze instrukcje dla Ulga
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024