Instrukcja obsługi Carrera GT Triple Power

Carrera Tor wyścigów samochodowych GT Triple Power

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Carrera GT Triple Power (9 stron) w kategorii Tor wyścigów samochodowych. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

Montage- und Betriebsanleitung

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instrucciones de uso y montaje

Instruções de montagem e modo de utilização

Istruzioni per il montaggio e l’uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohjeet

Montajse- og bruksanvisning

Ősszeszerelési és használati útmutató

Instrukcja obsługi i montażu

Návod na montáž a pre prevádzkuo

Návod na montáž a pro provoz

Ръководство за монтаж и експлоатация

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Instrucţiuni de montaj şi de utilizare

Monterings- og driftsvejledning

安装和使用说明

取扱説明書

조립과 작동 방법

Montaj ve işletme kılavuzu

Инструкция по монтажу и эксплуатации

2 0 0 3 0 0 0 7 G T T R I P L E P O W E R

Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo

da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen

Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania

Obsah balenia · Obsah balení · Съдържание на опаковката · Περιεχόμενα συσκευασίας

Conţinutul ambalajului · Emballageindhold · · · 包装内容梱包内容 포장내용물

· Ambalaj içeriği · Содержимое картона

Ausbauvorschläge · Proposals for extension · Suggestions d‘extension · Propuestas de ampliación

Propostas de expansão · Proposte di ampliamento · Uitbreidingsvoorstellen · Monteringsförslag

Rakennelmaehdotuksia · Strekningsforslag · Kiépítési javaslatok · Propozycje rozbudowy

Návrhy výstavby · Návrhy výstavby · Предложения за демонтаж · Προτάσεις επέκτασης

Propuneri de asamblare · Udvidelsesforslag · · ·多项扩充建议拡張提案 기타 조립 예

· Genişletme önerileri · Предложения по расширению

2 0 0 3 0 0 0 7 G T T R I P L E P O W E R

1x 1x 11x3x

10x

6x 58x

34x6x

1x1x

1x 120°/88 cm/34.64 inch

4x 60°/44 cm/17.32 inch

1x 240°/168 cm/66.14 inch

B A

C C

2 0 0 3 0 0 0 7 + 2 0 0 3 0 3 6 7

2 0 0 3 0 0 0 7 + 2 0 0 3 0 3 4 5 + 2 0 0 2 0 6 0 1 + 2 0 0 1 0 1 0 9

SET

CHANNEL

Hergestellt mit Zustimmung der

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Produced under license of Ferrari S.p.A. The name FERRARI,

the PRANCING HORSE device, all associated logos and dis-

tinctive designs are propert y of Ferrari S.p.A. The body designs

of the Ferrari cars are protected as Ferrari S.p.A. property

under design, trademark and trade dress regulations.

The trademarks, copyrights and design rights in and

associated with Lamborghini, Lamborghini with Bull and

Shield Device are used under license from

Automobili Lamborghini S.p.A., Italy

Table of contents

Safety instructions 10

Contents of package 10

Technical advice for assembly 10

Important Information 11

Assembly instructions 11

Guard Rails and Supports 11

Electrical connection 11

Car components 11

Connections 12

Control elements 12

Preparation of start 12

Encoding/programming of cars to

the according speed controllers 12

Points function 12

Light function on/oﬀ 13

Operating 6 cars 13

Encoding/programming of Autonomous Car 13

Encoding/programming Pace Car 13

Setting of the cars´ basic speed 13

Setting of cars´ braking performance 14

Setting fuel tank capacity 14

Deactivating Settings Keys 14

Extended Pit Lane function 14

Sound ON/OFF 14

Reset function 14

Energy-saving mode 15

Car programming from DIGITAL 132 to Evolution (analogue) 15

Replacement of double sliding contact and guide keel 15

Changing the rear axle 15

Maintenance and care 15

Troubleshooting/Driving tips 15

Technical speciﬁcations 15

Welcome

Welcome to the Team Carrera!

These operating instructions contain important information regard-

ing the assembly and operation of your Carrera DIGITAL 132 race-

track. Please read them carefully and keep them in a safe place af-

terwards. If you have any queries, please do not hesitate to contact

our distributor or visit our website:

carrera-toys.com

Please check the contents for completeness and possible transport

damage. The packaging contains important information and should

also be retained.

We hope you will derive a lot of pleasure from your new Carrera

DIGITAL 132 track.

Safety instructions

• WARNING! Not suitable for children under 36 months. Danger of

suﬀocation due to small parts which may be swallowed. Caution:

risk of pinching caused by function.

• WARNING!

This toy contains magnets or magnetic components. Magnets at-

tracting each other or a metallic object inside the human body may

cause serious or fatal injuries. Seek medical attention immediately if

magnets are swallowed or inhaled.

• The transformer is not a toy! Do not short-circuit the transformer’s

connections! Note to parents: Regularly inspect the transformer for

damage to the cable, plug or housing! Only operate the toy with rec-

ommended transformers! The transformer may no longer be used

if it is damaged! Only operate the racetrack with a transformer! If

play is interrupted for longer periods, it is recommended to separate

the transformer from the power supply. Do not open transformer or

speed controller housings!

Important note to parents:

Transformers and power supply units are not suitable to be used as

toys. The use of such products needs to be constantly supervised

by the parents.

• Regularly check the track and cars for damage to cables, plugs

and housings! Replace defective parts.

• The car racetrack is not suitable for outdoor operation or operation

in wet locations! Keep away from liquids.

• Do not place any metal parts onto the track to avoid short-circuits.

Do not place the track in the immediate vicinity of delicate objects,

as these could be damaged by cars hurled from the track.

• Disconnect the plug before cleaning or servicing the racetrack!

Only use a damp cloth for cleaning, no solvents or chemicals. When

it is not in use, store the track in a dry and dust-protected location,

preferably in the original cardboard box.

• Do not operate race track at face- or eye-level – risk of injury due

to cars being catapulted oﬀ the track.

• Misuse of transformer can cause electrical shock.

• The toy is only to be connected to Class II equipment

bearing the following symbol.

• The toy must only be used with a transformer for toys.

• Not to be used with controllable transformers.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similary qualiﬁed persons in order to

avoid danger.

Note:

The vehicle may only be operated again in a completely assembled

condition. Assembly may only be carried out by an adult.

Contents of package

1 Lamborghini Huracán GT3 “Vincenzo Sospiri Racing, No.6”

1 Porsche 911 RSR “Proton Competition, #99”

1 Ferrari 488 GT3 “WTM Racing, No.22”

11 Standard straights

1 Control Unit

10 Curves 1/60°

1 Carrera DIGITAL 132 double lane change section (2 track parts)

3 Speed controllers

1 Transformer

Guardrails

Replacement contacts

Instructions

Track section interlocks

Shoulder end sections

Track length: 26.24 ft. / 8,0 m

Dimensions when assembled: 10.53 x 4.99 ft. / 321 x 152 cm

Technical advice for assembly

1 Connecting track + Control Unit

2 Double lane change section input

3 Double lane change section output

4 Infrared sensor:

The infrared sensor MUST be located on the switch

that functions as the entry rail (dark diode).

2 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Carrera
Kategoria:	Tor wyścigów samochodowych
Model:	GT Triple Power
Liczba ustawień temperatury:	5
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	43600 g
Szerokość opakowania:	644 mm
Wysokość opakowania:	889 mm
Głębokość opakowania:	661 mm
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Długość węża odpływowego:	1.3 m
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1150 mm
Programy mycia:	Para
Liczba miejsc:	14 komplet.
Ilość programów piorących:	6
System suszenia:	Statyczne
Poziom hałasu:	47 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	190 min
Temperatura (maks):	70 °C
Klasa emisji hałasu:	C
Prąd:	13 A
Obciążenie:	2100 W
Pobór wody na cykl:	11.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.849 kWh
Tryb wyłączenia:	0.5 W
Klasa wydajności energetycznej:	D
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	85 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Nie
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Kategoria prania:	A
Programy prania:	Automatyczna
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84221100
Zabezpieczenie przed przepełnieniem:	Tak
Ekstra suchy:	Tak
Ochrona szkła:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	46000 g
Wbudowany zmiękczacz wody:	Tak
Wypełniony wodą:	Zimny
Brzęczyk:	Nie
Automatyczne otwieranie drzwi:	Tak
Wysokość do blatu:	820 mm
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Regulowanie stopy:	15 mm
Czas cyklu (program szybki):	30 min
Minimalne ciśnienie przepływu wody:	300 kPa
Maksymalne ciśnienie przepływu wody:	1000 kPa
Moc grzałki:	1800 W
Moc pompy opróżniającej:	30 W
Maksymalny rozmiar naczyń (koszyk dolny):	295 mm
Maksymalny rozmiar naczyń (koszyk górny):	260 mm
Regulowany zmiękczacz wody:	Tak
Średnica węża:	16 mm
Dodatkowa tacka na sztućce:	Nie
Wyjmowany kosz na sztućce:	Tak
Opcja Multitab:	Nie
Regulowane dozowanie płukania:	Tak
Waga opakowania z polistyrenu spienionego (EPS):	530 g
Zautomatyzowany system śledzenia klasyfikacji towarów (CCATS):	84221100
Regulowane poziomy wysokości górnego kosza:	3
Moc silnika cyrkulacji:	2 W