Instrukcja obsługi Canon EF 200mm f/2L IS USM

Canon soczewka EF 200mm f/2L IS USM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon EF 200mm f/2L IS USM (17 stron) w kategorii soczewka. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

EF200mm f/2L IS USM

Instruction

ENG

COPY

ENG-1

Dedicated to EOS cameras, the EF200mm f/2L

IS USM is a high-performance telephoto lens

equipped with an Image Stabilizer.

• "IS" stands for Image Stabilizer.

• "USM" stands for Ultrasonic Motor.

Features

1. The Image Stabilizer gives the equivalent

effect of a shutter speed five stops faster*.

The lens also has a second image stabilizer

mode that is optimized for following shots of

moving subjects.

2. With fluorite and UD lens elements,

outstanding image delineation is obtained.

3. Ultrasonic motor (USM) for quick and quiet

autofocusing.

4. Manual focusing is available after the subject

comes into focus in autofocus mode (ONE

SHOT AF).

5. The AF Stop button for stopping the AF

operation at anytime.

6. Focus preset enables you to focus instantly at

a preset distance.

7. A truly round aperture hole results in a nicer

background blur.

8. The lens is compatible with Extender EF1.4X ll

and EF2X ll.

9. Tight seal structure ensures excellent dust-

proof and drip-proof performance.

. Designed for lighter weight with major parts

made of magnesium alloy.

* Based on [1/focal length] second. Generally, it requires

a shutter speed [1/focal length] second or faster to

prevent camera shake.

Thank you for purchasing a Canon product.

Conventions used in this instruction

Warning to prevent lens or camera malfunction

or damage.

Supplementary notes on using the lens and

taking pictures.

COPY

ENG-2

aSafety Precautions

•

Do not look at the sun or a bright light source through the

lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking

at the sun directly through the lens is especially hazardous.

•

Do not point the lens or camera at the sun or photograph

it. This is because the lens concentrates the sun’s rays even

when the sun is outside the image area or when shooting

with backlight, which could cause malfunction or fire.

•Whether it is attached to the camera or not, do not

leave the lens under the sun without the lens cap

attached. This is to prevent the lens from concentrating

the sun’s rays, which could cause a fire.

• FDo not stand on the lens case. alling off the case

could result in injury.

•Do not stack lens cases. A falling lens case could

cause an injury.

Handling Cautions

•

If the lens is taken from a cold environment into a warm

one, condensation may develop on the lens surface and

internal parts. To prevent condensation in this case, first put

the lens into an airtight plastic bag before taking it from a cold

to warm environment. Then take out the lens after it has

warmed gradually. Do the same when taking the lens from a

warm environment into a cold one.

• Do not leave the lens in excessive heat such as in a

car in direct sunlight. High temperatures can cause

the lens to malfunction.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Do not make any changes or modifications to the equipment

unless otherwise specified in the instructions. If such changes or

modifications should be made, you could be required to stop

operation of the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

COPY

Specyfikacje produktu

Marka:	Canon
Kategoria:	soczewka
Model:	EF 200mm f/2L IS USM
Waga produktu:	2520 g
Długość ogniskowa:	200 mm
Struktura soczewki:	17/12
Wielkość filtra:	52 mm
Najmniejsza odległość ogniskowa:	1.9 m
Średnica:	128 mm
Powiekszenie:	0.12 x
Długość produktu:	208 mm
Maksymalna przesłona:	32
Liczba elementów przysłony:	8