Instrukcja obsługi Candy FCC603GH/E Oven
Candy
PIEKARNIKI
FCC603GH/E Oven
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy FCC603GH/E Oven (87 stron) w kategorii PIEKARNIKI. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/87
PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
INSTRUKJA OBS UGIŁ PL
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO ES
OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING NL
EINBAUBACKKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
FOURS ENCASTRABLES
NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION FR
FORNOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT
TROUBY
N VOD K OBSLUZEÁ CZ
NAVODILO ZA UPORABO
VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE SI
ФУРНИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG
OVENS
USER INSTRUCTIONS GB 09
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO IT 02
16
23
30
37
44
51
58
65
72
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) - Italy
ΦΟYPNOI
O H IE XPH HΔ Σ Σ ΣГ EA 79
INDICAZIONI DI SICUREZZA
IT 02
• Durante la cottura, l'umidità può condensarsi all'interno del vano cottura o sul vetro della porta. Questa è
una condizione normale. Per ridurre questo effetto, attendere 10-15 minuti dopo l'accensione prima di
mettere gli alimenti all'interno del forno. In ogni caso, la condensa scompare quando il forno raggiunge la
temperatura di cottura.
•AVVERTENZA: l'elettrodomestico e le sue parti accessibili diventano calde durante l’uso.
contaminuti, oppure essere collegato ad un circuito che viene regolarmente acceso e spento.
• Il forno deve essere spento prima di rimuovere le parti rimovibili.
• Non utilizzare un getto di vapore per pulire l’elettrodomestico.
• Il mancato rispetto di quanto indicato sopra può compromettere la sicurezza dell'elettrodomestico e
rendere nulla la garanzia.
• La disconnessione può essere eseguita con la spina accessibile o aggiungendo un interruttore sul
cablaggio fisso, nel rispetto delle normative relative ai cablaggi.
• I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. L'elettrodomestico può essere utilizzato da
bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure
prive di esperienza e conoscenza, che siano state supervisionate o istruite riguardo all’uso
dell’elettrodomestico in sicurezza, comprendendo i rischi che derivano dall'uso dello stesso.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
• Mantenere lontano dall'elettrodomestico i bambini di età inferiore agli 8 anni, a meno che non siano
continuamente supervisionati.
• Utilizzare solo la sonda carne consigliata per questo forno.
Questa operazione deve essere eseguita solo da un tecnico adeguatamente addestrato. In caso di
incompatibilità tra presa e spina dell'elettrodomestico, richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire
la presa con un'altra di tipo compatibile. La spina e la presa devono essere conformi alle normative attuali
del paese di installazione.
• AVVERTENZA: per evitare rischi causati da un involontario ripristino dell'interruttore automatico,
l'elettrodomestico non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, quale ad
esempio un
• Il cavo di alimentazione deve essere di tipo H05V2V2-F
• Cuocere le verdure in un contenitore con coperchio invece che in un vassoio aperto.
• Collegare al cavo di alimentazione una spina dimensionata per la tensione, la corrente e la potenza
indicate nella targhetta e dotata del contatto di terra. La presa deve essere adatta al carico indicato sulla
targhetta e deve avere il contatto di terra collegato e in funzione. Il conduttore di terra è di colore giallo-
verde.
• Questa operazione deve essere eseguita solo da un tecnico adeguatamente addestrato. Il conduttore
di terra (giallo-verde) deve essere circa 10 mm più lungo degli altri conduttori. Per qualsiasi tipo di
riparazione, fare riferimento unicamente al Reparto di Assistenza Cliente e richiedere l'utilizzo di ricambi
originali.
•AVVERTENZA: assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina per evitare
ogni possibilità di folgorazione.
• AVVERTENZA: le parti accessibili possono diventare calde quando si utilizza il grill. I bambini devono
rimanere a distanza di sicurezza.
• Evitare di lasciare gli alimenti all'interno del forno dopo la cottura per più di 15/20minuti.
• Non utilizzare materiali ruvidi, abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire le porte in vetro del forno,
dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.
• Dopo la pulizia, rimontarle secondo le istruzioni.
Fare attenzione a non entrare in contatto con componenti surriscaldati.
Il collegamento alla rete di alimentazione può essere effettuato anche collocando un interruttore
automatico onnipolare tra l'elettrodomestico e la rete di alimentazione, in grado di supportare il carico
massimo collegato, in linea con la legislazione corrente.
Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore automatico. La presa o
l'interruttore automatico onnipolare utilizzati per il collegamento devono essere facilmente accessibili al
momento del montaggio dell'elettrodomestico.
• Se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito con un cavo o uno speciale fascio di
cavi disponibile presso il produttore o contattando il reparto assistenza al cliente.
I singoli possono giocare un ruolo importante nell'assicurare che i WEEE non diventino un problema ambientale; è essenziale
seguire alcune regole di base:
• I WEEE non devono essere trattati come rifiuti domestici.
RISPARMIARE E RISPETTARE L'AMBIENTE
Ove possibile, evitare di pre-riscaldare il forno e cercare sempre di riempirlo. Aprire la porta del forno quanto necessario, perché vi sono
dispersioni di calore ogni volta che viene aperta. Per risparmiare molta energia sarà su ciente spegnere il forno dai 5 ai 10 minuti prima della
fine del tempo di cottura pianificato, e servirsi del calore che il forno continua a generare. Tenere le guarnizioni pulite e in ordine, per evitare
eventuali dispersioni di energia. Se si dispone di un contratto di energia elettrica a tariffa oraria, il programma “cottura ritardata” renderà più
semplice il risparmio spostando l’avvio del programma negli orari a tariffa ridotta.
ffi
• I WEEE devono essere portati ai punti di raccolta appositi gestiti dal comune o da società registrate. In molti Paesi, per i WEEE
grandi, potrebbe essere presente la raccolta domestica.
• Quando si acquista un nuovo apparecchio, quello vecchio potrebbe essere restituito al rivenditore che deve acquisirlo gratuitamente su base
singola, sempre che l'apparecchio sia del tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello acquistato.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva europea 2012/19/EU sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche
(WEEE). I WEEE contengono sia le sostanze inquinanti (che possono provocare conseguenze negative sull'ambiente) che componenti
di base (che possono essere riutilizzati). È importante che i WEEE siano soggetti a rattamenti specifici, per rimuovere e smaltire
correttamente tutti gli inquinanti e recuperare e riciclare tutti i materiali.
contatto con lo smalto caldo, rischiano di
•AVVERTENZA: Non togliere mai la guarnizione della porta del forno.
• L’interruzione prolungata dell’alimentazione durante una fase di cottura potrebbe causare un guasto
del monitor. In tal caso contattare il servizio clienti.
• L’elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopo ornamentale per evitarne il
surriscaldamento.
• Qualsiasi materiale fuoriuscito in eccesso deve essere tolto prima della pulizia.
alluminio o qualsiasi altra protezione, a diretto
• Quando si posiziona uno scaffale all’interno, accertarsi che il blocco sia rivolto verso l’alto e nella parte
posteriore della guida. Lo scaffaledeve essere inserito completamente nella guida
• AVVERTENZA: Non rivestire le pareti del forno con fogli di alluminio o protezioni monouso disponibili
nei negozi. I fogli di
fondere e deteriorare lo smalto degli interni.
•ATTENZIONE: Non riempire il fondo della cavità con acqua durante la cottura o quando il forno è caldo.
• Per far funzionare l'apparecchio alle frequenze nominali non sono necessarie ulteriori operazioni o
regolazioni.
IT 03
Specyfikacje produktu
| Marka: | Candy |
| Kategoria: | PIEKARNIKI |
| Model: | FCC603GH/E Oven |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy FCC603GH/E Oven, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje PIEKARNIKI Candy
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje PIEKARNIKI
- PIEKARNIKI Bauknecht
- PIEKARNIKI Ikea
- PIEKARNIKI Samsung
- PIEKARNIKI Bertazzoni
- PIEKARNIKI Electrolux
- PIEKARNIKI AEG
- PIEKARNIKI Balay
- PIEKARNIKI Beko
- PIEKARNIKI Teka
- PIEKARNIKI Küppersbusch
- PIEKARNIKI Smeg
- PIEKARNIKI Amica
- PIEKARNIKI Gorenje
- PIEKARNIKI Etna
- PIEKARNIKI Tefal
- PIEKARNIKI SilverCrest
- PIEKARNIKI Bosch
- PIEKARNIKI Miele
- PIEKARNIKI Lamona
- PIEKARNIKI Severin
- PIEKARNIKI Baumatic
- PIEKARNIKI Black & Decker
- PIEKARNIKI Hoover
- PIEKARNIKI Maytag
- PIEKARNIKI Domo
- PIEKARNIKI GE
- PIEKARNIKI Ardes
- PIEKARNIKI Orbegozo
- PIEKARNIKI Blaupunkt
- PIEKARNIKI Brandt
- PIEKARNIKI Siemens
- PIEKARNIKI Grundig
- PIEKARNIKI Haier
- PIEKARNIKI KKT Kolbe
- PIEKARNIKI Blomberg
- PIEKARNIKI Mesko
- PIEKARNIKI Fisher & Paykel
- PIEKARNIKI Indesit
- PIEKARNIKI CATA
- PIEKARNIKI Hotpoint
- PIEKARNIKI PKM
- PIEKARNIKI Cuisinart
- PIEKARNIKI Amana
- PIEKARNIKI Hotpoint Ariston
- PIEKARNIKI Neff
- PIEKARNIKI Corbero
- PIEKARNIKI Zanussi
- PIEKARNIKI Fagor
- PIEKARNIKI Klarstein
- PIEKARNIKI KitchenAid
- PIEKARNIKI Imperial
- PIEKARNIKI Bartscher
- PIEKARNIKI First Austria
- PIEKARNIKI Hanseatic
- PIEKARNIKI Atag
- PIEKARNIKI Rosieres
- PIEKARNIKI SVAN
- PIEKARNIKI Waring Commercial
- PIEKARNIKI Omega
- PIEKARNIKI Breville
- PIEKARNIKI VOX
- PIEKARNIKI Pelgrim
- PIEKARNIKI Summit
- PIEKARNIKI Gaggenau
- PIEKARNIKI Ignis
- PIEKARNIKI Guzzanti
- PIEKARNIKI Constructa
- PIEKARNIKI Bestron
- PIEKARNIKI Zanker
- PIEKARNIKI Ariston
- PIEKARNIKI Sandstrøm
- PIEKARNIKI Tricity Bendix
- PIEKARNIKI Korona
- PIEKARNIKI Progress
- PIEKARNIKI Crissair
- PIEKARNIKI Bellini
- PIEKARNIKI John Lewis
- PIEKARNIKI Prima
- PIEKARNIKI Junker
- PIEKARNIKI Monogram
- PIEKARNIKI Valberg
- PIEKARNIKI Scholtes
- PIEKARNIKI Juno
- PIEKARNIKI Nordmende
- PIEKARNIKI Fulgor
- PIEKARNIKI Elba
- PIEKARNIKI Montpellier
- PIEKARNIKI StGeorge
- PIEKARNIKI Jenn-Air
- PIEKARNIKI Edesa
- PIEKARNIKI EAS Electric
- PIEKARNIKI Zigmund And Shtain
- PIEKARNIKI Kitchensmith
Najnowsze instrukcje dla PIEKARNIKI
7 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024