Instrukcja obsługi Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE

Britax-Romer fotelik samochodowy ADVANSAFIX Z-LINE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE (2 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
09
1
2
30 32
26
20 32 26
45
20 21
1
2
21
44
08
22 20
19 19
45
2
1
44
1
2
32
30
26
20
19
07
26
19
08 21 32
20
1. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2. GEBRUIK IN DE AUTO 3. GOEDKEURING 4. VERZORGING EN ONDERHOUD
5. Maak de beide drukknoppen op het achterdeel van de bekleding los.
6. Maak de beide drukknoppen op de bekleding van het zitvlak los en klap de bekle-
ding naar voren. Breng hierbij de SecureGuard 26 door de bekleding naar buiten.
7. Maak de vijfpuntsgordel 09 van het kinderzitje zo wijd mogelijk.
Tip! Trek de beide schoudergordels met ingedrukte verstelknop 18 naar voren.
8. Maak de beide geopende schouderkussens 19 los van het klittenband en klap deze
om de schoudergordels 08 .
GEVAAR Waarborg, dat de schoudergordels 08 correct door de schouderkus-
sens 19 verlopen.
9. Neem de gespdelen 21 uit de daarvoor bedoelde uitsparing 44 op het binnendeel
van de rugleuning.
10. Til de grijze wisselplaat 32 op en schuif deze met de SecureGuard 26 in de richting
van de rugleuning 30 naar buiten.
11. Draai de grijze wisselplaat 32 om, zodat het gordelslot 20 boven en de Secure-
Guard 26 onder ligt.
12. Plaats de SecureGuard 26 in de daarvoor bedoelde uitsparing en schuif de grijze
wisselplaat 32 terug in de houder, tot deze met een "klik"-geluid vastklikt.
Wij adviseren de vijfpuntsgordel zo lang mogelijk te gebruiken en de ombouw pas
uitte voeren, wanneer uw kind meer dan 15kg weegt en de bovenste positie van
dehoofdsteun is bereikt.
1. Maak de vijfpuntsgordel 09 van het autokinderzitje zo wijd mogelijk.
2. Open het gordelslot 20 en plaats de gespdelen 21 in de gordelgeleiders
aandezijkant.
3. Maak de drukknoppen aan de achterkant los en klap de bovenste helft van debe-
kleding naar boven en de onderste helft naar beneden.
4. Steek de gespdelen 21 in de daarvoor bedoelde uitsparing 44 op het binnendeel
van de rugleuning.
5. Open de schouderkussens 19 aan de zijdelingse klittenbandsluitingen.
6. Schuif het klittenband van de beide geopende schouderkussens 19 onder de bekle-
ding van de rugleuning en op de daarvoor bedoelde band.
Let erop, dat beide schouderkussens niet boven elkaar liggen.
7. Trek aan de gordelverstelband 22 , om de gordel strak te trekken.
8. Maak de beide drukknoppen op de bekleding van het zitvlak los en klap de bekle-
ding naar voren. Breng hierbij het gordelslot 20 door de bekleding naar buiten.
9. Til de grijze wisselplaat 32 op en schuif deze met het gordelslot 20 in de richting
van de rugleuning 30 naar buiten.
10. Draai de grijze wisselplaat 32 om, zodat de SecureGuard (B) 26 boven en het
gordelslot (A) 20 onder ligt.
11. Plaats het gordelslot 20 in de daarvoor bedoelde uitsparing en schuif de grijze
wisselplaat 32 terug in de houder, tot deze met een "klik"-geluid vastklikt.
12. Leid de SecureGuard 26 door de gleuf in de bekleding met het embleem B (15 - 36 kg).
11. AFNEMEN VAN DE VIJFPUNTSGORDEL EN WEER AANBRENGEN VAN DE SECUREGUARD
12. WEER AANBRENGEN VAN DE VIJFPUNTSGORDEL EN AFNEMEN VAN DE SECUREGUARD
9 – 36 kg
9 M. ~ 12 J.
NL
Gebruiksaanwijzing
Achterzijde kinderzitje
1. Schuif de hoofdsteun 07 in die laagste stand.
2. Druk de borging in het midden van de groepswisselschakelaar 45 in en beweeg
deze tegelijkertijd in de onderste stand voor het gebruik in de groep 1 (9-18 kg).
Voorzijde kinderzitje
3. Klap het onderste deel van de hoofdsteunbekleding naar boven en plaats deze
over de hoofdsteun.
4. Open de beide drukknoppen aan de binnenzijde van de hoofdsteunbekleding.
Zie de aanwijzingen voor het gebruik van kinderbeveiligingssystemen in de handleiding
van uw auto. Het zitje kan in voertuigen met ISOFIX- & Top-Tether verankeringspunten,
invoertuigen met ISOFIX & 3-puntsgordel (zie typelijst) gebruikt worden en in voertuigen
met3-puntsgordel.
In de handleiding van uw auto vindt u de informatie over het zitje, die is toegelaten voor
kinderzitjes in de gewichtsklasse 9 tot 36 kg.
De ADVANSAFIX Z-LINE is goedgekeurd voor drie verschillende soorten inbouw:
a) Dit betekent dat het kinderzitje alleen mag worden gebruikt in auto's die in de meegeleverde
autotypelijst zijn opgenomen. Deze typenlijst wordt voortdurend bijgewerkt.
De meest actuele versie kunt u bij ons aanvragen of vindt u op www.britax-roemer.com
U kunt het kinderzitje als volgt gebruiken:
in de rijrichting ja
tegen de rijrichting in nee 1)
met tweepuntsgordel nee
met driepuntsgordel2) ja
met ISOFIX-bevestigingspunten
(tussen zitting en rugleuning)
ja
op de passagiersstoel ja 3)
op de buitenste zitplaatsen
vandeachterbank
ja
op de middelste zitplaats van de
achterbank (met driepuntsgordel) ja 4)
1) Het gebruik op een achterwaarts gerichte zitplaats (bijvoorbeeld van, minibus) is alleen toegestaan
als deze ook voor het vervoer van volwassenen is toegestaan. Er mag op deze zitplaats geen airbag
aanwezig zijn.
2) De gordel dient overeenkomstig ECE R 16 (of een vergelijkbare norm) goedgekeurd te zijn. Dit is bijv.
herkenbaar aan de omcirkelde "E", "e" op het controlelabel van de gordel.
3) Bij voorairbag: stoel ver naar achteren schuiven, met inachtneming van de instructies in het handboek
van uw auto.
4) Gebruik is niet mogelijk als er alleen een tweepuntsgordel aanwezig is.
Groep Montagemethode Type goedkeuring Hoofdstuk in de
gebruiksaanwijzing
1 (9-18 kg) ISOFIX + TopTether universeel A
2/3 (15-36 kg) ISOFIT + voertuiggordel semi-universeela) B1
2/3 (15-36 kg) Autogordel universeel B2
BRITAX RÖMER
Kinderzitje
Controle en goedkeuring
conform ECE* R 44/04
Groep Lichaamsgewicht
ADVANSAFIX Z-LINE
I+II+III 9 t/m 36 kg
*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
Het kinderzitje is ontworpen, gecontroleerd en goedgekeurd overeenkomstig
devereisten van de Europese norm voor veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
(ECER44/04). Het keurmerk E (omcirkeld) en het goedkeuringsnummer bevinden
zich op het goedkeuringslabel (sticker op het kinderzitje).
GEVAAR! De goedkeuring vervalt zodra u zelf wijzigingen aanbrengt aan hetkin-
derzitje. Wijzigingen mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd. Het kinderzit-
je is goedgekeurd voor gebruik met en zonder XP-PAD.
GEVAAR! Zet uw kind of het kinderzitje nooit veilig vast met een tweepunts-
gordel. Als uw kind in het kinderzitje slechts met een tweepuntsgordel is vastgezet,
kanhet daardoor bij een ongeval zwaar gewond raken of zelfs overlijden.
WAARSCHUWING! De
ADVANSAFIX Z-LINE
mag uitsluitend ter bescherming
van uw kind in de auto worden gebruikt. Het is niet geschikt om in huis als stoeltje
ofspeelgoed te worden gebruikt.
Neem er de tijd voor om deze aanwijzingen zorgvuldig te lezen en bewaar
ze in de daarvoor bedoelde opbergzak
14 op het kinderzitje zodat u ze altijd
kunt terugvinden. De handleiding moet bij overdracht aan derden met het
kinderzitje worden meegegeven.
GEVAAR! Ter bescherming van uw kind:
• Let er voor het sluiten van de voertuigdeuren op, dat het kind of delen
van het kinderzitje niet door de deuren kunnen worden ingeklemd.
• Bij een ongeluk waarbij de auto botst met een hogere snelheid dan 10 km/u,
kan het kinderzitje onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken zonder
dat de schade direct zichtbaar is. In dat geval moet het kinderzitje worden ver-
vangen. Voer het zitje volgens de geldende voorschriften af.
• Laat het kinderzitje altijd controleren als het beschadigd kan zijn (bijvoor-
beeld als het op de grond is gevallen).
• Controleer regelmatig alle belangrijke onderdelen op schade. Contro-
leer met name of alle mechanische onderdelen perfect werken.
• Breng nooit olie aan op onderdelen van het kinderzitje.
•
Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje in de auto achter.
• Laat uw kind uitsluitend vanaf de trottoirkant in- en uitstappen van de auto.
• Bescherm het kinderzitje tegen intensief rechtstreeks zonlicht. Het kinderzit-
je kan in rechtstreeks zonlicht zeer heet worden. De kinderhuid is gevoelig
en kan daardoor gewond raken.
•
Hoe beter de gordel op het lichaam van uw kind aansluit, des te hoger de mate
van veiligheid. Trek uw kind daarom geen dikke kleding aan onder de riem.
• Pauzeer regelmatig op lange ritten om uw kind de kans te geven rond te wande-
len en te spelen.
• Gebruik op de achterbank: Schuif de voorstoel zo ver naar voren dat de voeten
van uw kind de rugleuning van de voorstoel niet raken (om letselgevaar te voor-
komen).
GEVAAR! Houd u ter bescherming van alle passagiers aan het volgende:
Bij hard remmen of een ongeval kunnen niet-vastgezette voorwerpen en personen
andere passagiers verwonden. Zorg er daarom altijd voor dat...
• Gebruik geen andere contactpunten voor lastopname dan die beschreven
in deze handleiding en gemarkeerd op het kinderzitje;
• de rugleuningen van de zitplaatsen zijn vastgezet (bijv. de neerklapbare rugleu-
ning van de achterbank vastklikken);
• alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bijv. op de hoedenplank) zijn vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel om hebben;
• het kinderzitje in de auto is vastgezet, ook als er geen kind wordt vervoerd.
WAARSCHUWING! Ter bescherming bij gebruik van het kinderzitje:
• Het kinderzitje nooit los gebruiken, ook niet om het uit te proberen.
•
Om beschadigingen te voorkomen, moet u erop letten dat het kinderzitje
niet tussen harde voorwerpen (autodeur, trottoir, enz.) wordt geklemd.
•
Bewaar het kinderzitje op een veilige plek als het niet wordt gebruikt. Leg geen
zware voorwerpen op het zitje en bewaar het niet naast warmtebronnen of in direct
zonlicht.
VOORZICHTIG! Ter bescherming van uw auto:
• Bepaalde van gevoelig materiaal gemaakte autostoelbekledingen (zoals velours,
leer, enz.) kunnen bij gebruik van het kinderzitje slijtagesporen oplopen. Voor
optimale bescherming van de autobekleding raden we het gebruik aan van het
BRITAX RÖMER-onderdek voor kinderzitjes uit ons toebehorenassortiment.
13. Sluit de onderste twee drukknoppen op de bekleding.
14. Sluit de bovenste twee drukknoppen op de bekleding.
15. Sluit de twee drukknoppen op de bovenste bekleding van de hoofdsteun.
Achterzijde kinderzitje
16. Druk de borging in het midden van de groepswisselschakelaar 45 in en beweeg
deze tegelijkertijd in de bovenste stand voor het gebruik in de groep 2/3 (15-36 kg).
13. Plaats het gordelslot 20 door de gleuf in de bekleding, welke het dichtst bij
derugleuning ligt.
14. Sluit de onderste twee drukknoppen op de bekleding.
15. Sluit de bovenste twee drukknoppen op de bekleding.
16. Sluit de twee drukknoppen op de bovenste bekleding van de hoofdsteun.
HET GORDELSLOT ONDERHOUDEN
Een voorwaarde voor de veiligheid van uw kind is dat het gordelslot correct functio-
neert. Functiestoringen van het gordelslot worden doorgaans veroorzaakt door opeen-
hopingen van vuil of vreemde voorwerpen. Functiestoringen zijn onder andere:
• De gespdelen worden langzaam uitgeworpen als er op de rode ontgrendelingsknop
wordt gedrukt.
• De gespdelen kunnen niet meer worden vastgeklikt (d.w.z. ze worden weer uitgewor-
pen als u ze in wilt drukken).
• Er is geen duidelijk klikgeluid hoorbaar als de gespdelen worden vastgeklikt.
• De gespdelen kunnen enkel met moeite worden ingedrukt ( u voelt weerstand).
• Het gordelslot kan alleen nog met grote krachtsinspanning worden geopend.
Oplossing
Spoel het gordelslot zodat deze weer correct functioneert:
HET GORDELSLOT REINIGEN
1. Open de klittenbandsluiting van de gordelslothoes 31 en verwijder deze.
2. Neem de grijze wisselplaat 32 uit zoals in hoofdstuk "11. AFNEMEN VAN DE VIJF-
PUNTSGORDEL EN WEER AANBRENGEN VAN DE SECUREGUARD" isbeschreven.
3. Plaats de wisselplaat 32 met het gordelslot 20 gedurende minimaal een uur
inwarm water met afwasmiddel.
4. Spoel het gordelslot 20 grondig af en droog het slot af.
5. Bevestig de wisselplaat 32 zoals in hoofdstuk 9 is beschreven. “11. AFNEMEN
VAN DE VIJFPUNTSGORDEL EN WEER AANBRENGEN VAN DE SECURE-
GUARD" isbeschreven.
6. Bevestig de gordelslothoes 31 .
REINIGING
VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u uitsluitend originele vervangende stoelbekledin-
gen van BRITAX RÖMER gebruikt, omdat de stoelbekleding een vast onderdeel isvan
het autokinderzitje en belangrijke functies heeft ten aanzien van een probleemloze
werking van het systeem. Reserve-stoelovertrekken kunt u krijgen bij uw dealer.
VOORZICHTIG! Het kinderzitje mag niet zonder bekleding worden gebruikt.
• De bekleding is afneembaar en kan met een zacht wasmiddel worden gewassen
met het fijnwasprogramma van de wasmachine (30 °C). Let op de aanwijzingen
ophet wasetiket van de bekleding.
• De schouderkussens kunnen verwijderd worden en met lauwwarm zeepsop gewas-
sen worden.
• De kunststof delen, de SecureGuard, De XP-PAD en de gordels kunnen met
zeepsop gereinigd worden. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen (zoals
oplosmiddelen).
De schouderkussens verwijderen
1. Maak de schoudergordels 08 zo ver mogelijk los.
2. Open de schouderkussens 19 aan de zijdelingse klittenbandsluitingen.
Achterkant van het kinderzitje
3. Plaats de Top Tether 13 naar voren over de stoel.
4. Haak de opbergtas 14 boven los.
5. Trek de schoudergordels 08 iets eruit, zodat u de daaronder liggende gordellus-
sen van de schouderkussens 19 ziet.
6. Haak de gordellussen uit de kunststof verbindingen 41 van de schoudergordel-
hoogteversteller 42 .
7. Trek de schouderkussens 19 naar voren uit de gordelsleuven.
De schouderkussens opnieuw aanbrengen
Volg deze stappen gewoon in omgekeerde volgorde.
VOORZICHTIG De schouderkussens 19 en de gordels mogen niet gedraaid
ofverwisseld zijn. De schoudergordels 08 moeten in de schouderkussens 19 onder
de zwarte afdekband 43 liggen.
08
19 14
13
41
42
08
43
De bekleding verwijderen
Hoofdsteun
1. Open de beide drukknoppen 33 aan de gordelsleuven.
2. Schuif de hoofdsteun van het kinderzitje in de hoogste stand.
3. Trek de elastiekrand boven van de kuiprand af en trek de steekkaart 34
uitdebeide sleuven in de kuip.
4. Neem de bekledingsrand uit de spleet tussen zitkuip en dempingsdeel.
5. Haak de rubberen lussen 35 onder de hoofdsteun los.
Zitkuip
6. Open de klittenbandsluiting van de gordelslothoes 31 en verwijder deze.
7. Open de vier drukknoppen 36 op het zitting- en rugvlak.
8. Schuif het gordelslot 20 of de SecureGuard 26 door de bekledingsspleet.
9. Haak de rubberen lussen 37 voor onder het zitvlak los en trek de steekkaarten
38 uit de zitkuip.
10. Trek de elastische lussen voorzichtig uit de spleet van de gordelgeleidingen 28 .
11. Neem de bekledingsrand en de steekkaarten 39 uit de spleet tussen zitkuip
endempingdeel.
12. Trek de rubberen lussen 40 boven op de achterzijde van de rugleuning
uitdespleet op de zitkuip en haak deze los.
De overtrek opnieuw aanbrengen:
Volg deze stappen gewoon in omgekeerde volgorde.
33 34
35
31
20
36 37
38
28 40
39
VOORZICHTIG! Gebruik het kinderzitje in inbouwmethode A altijd met correct
ingebouwd gordelslot 20 en in inbouwmethode B altijd met correct ingebouwde
SecureGuard 26 . Waarborg dat de wisselplaat 45 goed is bevestigd.
VOORZICHTIG! Let erop, dat de gordelbanden niet zijn verdraaid en dat deze
correct in de gordelsleuven van de bekleding liggen. Voor het gordelslot 20 is de ach-
terste en voor de SecureGuard 26 de voorste gordelsleuf in de bekleding bedoeld.
De gordelsleuf aan de voorkant aan het zitje is voor de verstelgordel 22 van het
bandenstel.
2000033724 - 11/19
www.britax-roemer.com
ADVANSAFIX Z-LINE
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Stoelbekleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststof delen Overeenkomstig de aanduiding op de betreende
containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
10. AFVALVERWIJDERING
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRITAX Excelsior Limited
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRITAX Nordiska Barn AB
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer.com | hello@britax-roemer.com
BRITAX RÖMER Child Safety EMEA
03
04
0506
02
01
07
08
07
11
08
10
10
12
14
13
b
c
a
12
05
04
02
05
13
14
1 cm
24
23
16
13
13
12
15
20
18
08
19
08
20
21
20
22
30
04
02
05
30
27
11
25 28
27
25
28
11 26
25
11
11
11
29
29
07
11
05
14
46
46
07
07
46
29
46
Een juist ingestelde hoofdsteun 07 beschermt uw kind opti-
maal als het in het kinderzitje zit. Controleer regelmatig, of de
hoogte van de hoofdsteun 07 nog bij de lichaamslengte van
uw kind past: De hoofdsteun 07 moet zo zijn afgesteld, dat
de schoudergordels 08 zich op schouderhoogte van uw kind
of iets daarboven bevinden.
Een goed afgestelde hoofdsteun 07 waarborgt de optimale
positie van het schoudergedeelte van de gordel 11 , en biedt
uw kind optimale beveiliging in het kinderzitje. Controleer
regelmatig, of de hoogte van de hoofdsteun 07 nog bij de
lichaamslengte van uw kind past: De hoofdsteun07 moet
zo zijn afgesteld dat er tussen de schouders van uw kind en
de hoofdsteun07 nog twee vingers ruimte is.
Zo kunt u de hoogte van de hoofdsteun als volgt op de
lichaamsgrootte van uw kind afstellen:
1. Maak de greep 10 op de achterkant van de hoofdsteun 07
los.
2. Verschuif nu de ontgrendelde hoofdsteun 07 in de gewenste
hoogte. Zodra u de verstelgreep 10 loslaat, klikt de hoofd-
steun 07 vast.
3. Plaats het kinderzitje op de autostoel.
4. Laat uw kind in het kinderzitje plaatsnemen en controleer de
hoogte. Herhaal deze procedure tot de hoofdsteun 07 de
juiste hoogte heeft.
5.3 Instellen van de hoofdsteun voor groep II + III (15-36 kg)
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksyste-
men, klemt u de twee kliksystemen 02 , die met het stoeltje
zijn meegeleverd*, met de uitsnede omhoog op de twee
ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tussen de
zitting en de rugleuning van de autostoel.
* De kliksystemen maken de inbouw van het kinderzitje met behulp van de ISOFIX-bevestigings-
punten gemakkelijker en voorkomen beschadiging van de autobekleding. Als ze niet gebruikt
worden, verwijder ze dan en bewaar ze op een veilige locatie. Verwijder de kliksystemen bij auto’s
waarvan de rugleuning platgelegd kan worden, voordat u deze platlegt.
Eventuele problemen zijn meestal het gevolg van vuil of vreemde materialen op het klemsysteem
en op de haken. Verwijder vuil of vreemde materialen om dergelijke problemen op te lossen.
5.1 Voorbereiding ISOFIX
5.2 Instellen van de hoofdsteun voor groep I (9-18 kg)
Lees eerste de sectie met de door u gewenste inbouwmethode in hoofdstuk 6.
GROEP 2 (15-25 kg) &
GROEP 3 (22-36 kg)
Met ISOFIT + voertuiggordel
B1
GROEP 1 (9-18 kg)
Met ISOFIX + Top Tether
A
De XP-PAD mag alleen voor groep 2 (15-25 kg) en groep 3 (22-36 kg) worden ge-
bruikt.
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 Voer de stappen in hoofdstuk 5.1 „VOORBEREIDING ISOFIX” uit.
1.2 Voer de stappen in hoofdstuk 5.2 „INSTELLEN VAN DE HOOFDSTEUN
VOOR GROEP I uit.
1.3 Wanneer u het kinderstoeltje van groep 2 (15-25kg) & groep 3 (22-36 kg) naar
groep 1 (9-18 kg) terugzet, voer dan de stappen „XP-PAD verwijderen” uit
hoofdstuk 5.4 „XP-PAD BEVESTIGEN/VERWIJDEREN” uit.
XP-PAD bevestigen
1. Neem de XP-PAD 46 uit de bewaartas14 .
2. Bevestig de XP-PAD 46 aan de hoofdsteun 07 van het
autokinderzitje.
3. Leg de XP-PAD 46 aan de kant van de autodeur in het
kinderzitje.
4. Leid de elastische band van de XP-PAD 46 in de donker-
rode gordelhouder29 van de hoofdsteun07 totdat deze
volledig en niet gedraaid in de gordelhouder 29 ligt.
2. TOP TETHER VOORBEREIDEN
2.1 Hang de kniphaak 12 van de Top Tether 13 uit de bevesti-
ging aan de achterzijde van het kinderzitje.
3. TOP TETHER BEVESTIGEN
Hang de kniphaak 12 in het in de bedieningshandleiding van
uw voertuig aanbevolen Top-Tether-verankeringspunt.
LET OP! Let erop dat u in plaats van het Top-Tether-veranke-
ringspunt niet de bagagehaak gebruikt.
Zoek in uw voertuig naar dit symbool:
4. ISOFIX BEVESTIGEN
4.1 Positioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04 vlak voor de
twee kliksystemen 02 .
4.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04 in de kliksys-
temen 02 tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 aan beide
zijden met een klikgeluid vergrendelen.
GEVAAR! De groene beveiligingsknop 05 moet aan beide
zijden zichtbaar zijn, zodat het kinderzitje correct bevestigd is.
5. KINDERZITJE VASTDRUKKEN
Druk het kinderzitje met kracht zo ver naar achteren als
mogelijk.
6. BEVESTIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controleren of het goed
vastzit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen 05 ,
om er zeker van te zijn dat ze allebei geheel groen zijn.
7. TOP TETHER SPANNEN
Span de riem van de Top Tether 13 , tot de riemspanningsin-
dicator 16 groen wordt en de Top Tether 13 strak gespan-
nen is.
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 Voer de stappen in hoofdstuk 5.1 „VOORBEREIDING ISOFIX” uit.
1.2 Voer de stappen in hoofdstuk 5.3 „INSTELLEN VAN DE HOOFDSTEUN
VOOR GROEP I” uit.
1.3 Voer de stappan „XP-PAD bevestigen” in hoofdstuk 5.4 „XP-PAD BEVESTI-
GEN/VERWIJDEREN” uit.
2. Plaats het kinderzitje in de rijrichting op een voor het gebruik
toegelaten autostoel. Zorg ervoor dat de rugleuning30 vlak
tegen de rugleuning van de autostoel aankomt.
Tip! Wanneer de hoofdsteunen van de voertuigstoel de
bevestiging van het kinderzitje hindert, moet deze worden
weggenomen (zie handleiding voertuig). Bewaar de weg-
genomen hoofdsteun op een veilige plaats in het voertuig
zodat deze niet weggeslingerd kan worden.
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 Voer de stappen in hoofdstuk 5.3 „INSTELLEN VAN DE HOOFDSTEUN VOOR
GROEP I” uit.
1.2 Voer de stappan „XP-PAD bevestigen” in hoofdstuk 5.4 „XP-PAD BEVESTI-
GEN/VERWIJDEREN” uit.
3. ISOFIX BEVESTIGEN
3.1 Positioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04 vlak voor
de twee kliksystemen 02 .
3.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04 in de kliksys-
temen 02 tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 aan beide
zijden met een klikgeluid vergrendelen.
GEVAAR! De groene beveiligingsknop 05 moet aan beide
zijden zichtbaar zijn, zodat het kinderzitje correct bevestigd is.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke rit of ...
►het kinderzitje aan beide kanten met de ISOFIT-bevestigingsarmen 04 in de ISO-
FIT-bevestigingspunten 01 is ingeklikt en dat beide beveiligingsknoppen 05 geheel
groen zijn (geldt alleen voor B1 | met ISOFIT + voertuiggordel);
►het kinderzitje goed vast zit;
►het heupgedeelte 25 van de gordel aan beide zijden door de twee lichtrode gordel-
geleiders 28 van het zitkussen loopt;
►de
heupgordel
25
door de lichtrode
SecureGuard 26 verloopt;
►het schoudergedeelte van de gordel 11 aan de kant van het slot van de autogordel
27 ook door de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen loopt;
►het schoudergedeelte van de gordel 11 door de donkerrode gordelhouder 29 van
de hoofdsteun loopt;
►de XP-PAD correct is geïnstalleerd en wordt gebruikt;
►het schoudergedeelte van de gordel 11 schuin naar achteren loopt;
►de gordels goed strak zitten en niet zijn gedraaid;
►het autogordelslot 27 niet in de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen ligt.
1. Plaats uw kind in het kinderzitje en leg de XP-PAD 46 over
de borst van uw kind. Indien u constateert dat de trekkracht
van de 3-puntsgordel niet voldoende is om ervoor te zorgen
dat de gordel strak zit (tegen het kind aan), mag het kinder-
stoeltje zonder XP-PAD 46 worden gebruikt zie hoofdstuk 3
„GOEDKEURING” [PAGINA I].
2. Trek de autogordel los en leid deze voor uw kind langs naar
het slot van de autogordel 27 .
GEVAAR! Let op dat de autogordel niet gedraaid is, omdat
u anders geen gebruik maakt van de volledige beschermen-
de werking van het vasthoudsysteem.
3. Klik de gesp in het autogordelslot 27 met een „klik”-geluid
vast.
4. Leid het schoudergedeelte 11 en het heupgedeelte 25 van
de gordel aan de kant van het gordelslot van de auto 27
door de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen.
GEVAAR! Het gordelslot 27 mag zich niet in de omgeving
van de lichtrode gordelgeleider 28 bevinden.
5. Leid het heupgedeelte 25 van de gordel aan de andere zijde
van het zitkussen ook door de lichtrode gordelgeleider 28 .
GEVAAR! Het heupgedeelte van de gordel 25 moet aan bei-
de zijden zo laag mogelijk over de heupen van uw kind lopen.
6. Plaats de heupgordel 25 in de lichtrode SecureGuard 26 .
GEVAAR! Plaats niet de schoudergordel 11 in de lichtro-
de SecureGuard 26 .
7. Leid het schoudergedeelte van de gordel 11 in de donkerrode
gordelhouder 29 van de hoofdsteun07 totdat deze volledig en
niet verdraaid in de donkerrode gordelhouder 29 ligt.
Tip! Als de rugleuning 30 de donkerrode gordelhouder 29
bedekt, kunt u de hoofdsteun 07 naar boven verstellen. Nu
kan het schoudergedeelte van de gordel 11 gemakkelijk
worden aangebracht. Zet de hoofdsteun 07 vervolgens weer
terug op de juiste hoogte.
8. Controleer dat het schoudergedeelte 11 over het sleutelbeen
van uw kind loopt en niet tegen de hals ligt en dat de knop
op de donkerrode gordelhouder 29 volledig gesloten is.
Tip! U kunt de hoogte van de hoofdsteun 07 ook nog in de
auto afstellen.
De
ADVANSAFIX Z-LINE
wordt niet vast in de auto gemonteerd. Het zitje wordt simpel-
weg samen met uw kind met de driepuntsgordel van de auto vastgezet.
►De schoudergordels 08 moeten zo worden afgesteld, dat ze
horizontaal lopen of vlak boven de schouders van uw kind
liggen.
►De schoudergordels 08 mogen niet achter de rug van uw
kind, ter hoogte van of boven de oren lopen.
De schoudergordels worden als volgt ingesteld:
1. Maak de vijfpuntsgordel 09 van het autokinderzitje zo wijd
mogelijk.
2. Maak de greep 10 op de achterkant van de hoofdsteun 07
los.
3. Verschuif nu de ontgrendelde hoofdsteun 07 in de ge-
wenste hoogte. Zodra u de verstelgreep 10 loslaat, klikt de
hoofdsteun 07 vast.
9. GORDELSLOT OPENEN
Om het gordelslot 20 te openen, drukt u op de rode toets op
het gordelslot.
10. KIND IN KINDERZITJE ZETTEN
Plaats uw kind in het kinderzitje. Let erop dat het gordelslot
20 naar voren verplaatst is en zet uw kind in het kinderzitje.
11. SCHOUDERGORDELS PLAATSEN
Leg de schoudergordels 08 over de schouders van uw kind.
.WAARSCHUWING! Verdraai of verwissel de schoudergor-
dels niet, omdat dit de beschermende functie tenietdoet.
12. GORDELSLOT SLUITEN
Breng beide gespdelen 21 samen en verbind ze met elkaar
voordat u ze in het gordelslot 20 steekt – er is een „klik”
-geluid te horen.
13. VERSTELGORDEL SPANNEN
Trek aan de verstelgordel, 22 tot de gordel plat en strak om
het lichaam van uw kind zit.
WAARSCHUWING! De heupgordels moeten zo laag moge-
lijk over de liezen van uw kind lopen.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke autorit of ...
►het kinderzitje aan beide zijde met de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 in de ISO-
FIX-bevestigingspunten 01 vergrendeld is en de twee beveiligingsknoppen 05
geheel groen zijn;
►het kinderzitje goed vast zit;
►de Top Tether 13 strak over de rugleuning van het autozitje gespannen is en de
riemspanningsindicator 16 groen is;
►de gordels van het kinderzitje strak om het lichaam van het kind zitten, zonder het
af te klemmen;
►de schoudergordels 08 juist zijn afgesteld en de gordels niet gedraaid zijn;
►de schouderkussens 19 zich in de juiste positie op het lichaam van uw kind
bevinden;
►de gespdelen 21 in het gordelslot 20 vergrendeld zijn.
DE RIEM VAN UW KIND LOSMAKEN EN DEMONTAGE:
Om de riem van uw kind los te maken of om het zitje te demonteren, volgt u de
stappen in hoofdstuk 9 „DEMONTAGE VAN HET KINDERZITJE”.
GEVAAR!
Wanneer uw probeert het gordelslot 27 te openen of het schouder-
gedeelte 11 in de lichtrode SecureGuard 26 te doen, stop dan zodra dit mogelijk is.
Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en controleer of uw kind goed vast zit.
Leg uw kind uit wat de gevaren van zijn of haar gedrag zijn .
GEVAAR! Verwijder het kinderzitje uit het voertuig. Het kinderzitje mag nooit in de
auto vervoerd worden, als het niet correct bevestigd is.
A) GROEP 1 (ISOFIX & TOP TETHER)
1. Maak de Top Tether 13 los door de metalen gesp 15
van de gordel weg te drukken.
2. Haak de kniphaak 12 uit het verankeringspunt van het voertuig los en leg de Top
Tether 13 naar voren over het kinderzitje.
3. Maak de ISOFIX-bevestiging aan beide zijden los door de groene beveiligingsknop
05 en de rode ontgrendelingsknop 06 tegen elkaar te drukken.
4. Trek het zitje naar voren en berg de Top Tether 13 op in de bewaartas 14 en
hang de kniphaak van de Top Tether 13 in de bevestiging o de achterzijde van het
kinderzitje.
5. Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 terug in de zitkuip 24 .
B) GROEP 2/3 (ISOFIT & VOERTUIGGORDEL/VOERTUIGGORDEL)
1. Druk de ontgrendelknop van de autogordel in
2. Open de XP-PAD 46 op de klittensluiting en verwijder deze van de dwarsgordel
11 .
3. Open de donkerrode riemhouder 29 door de knop op de riemhouder 29 naar
achteren te drukken en trek het schoudergedeelte 11 er uit.
Alleen bij installatietype met ISOFIT:
4. Druk om de ISOFIT-bevestiging los te maken op de groene beveiligingsknop 05 en
de rode ontgrendelknop 06 eerst op de ene en daarna op de andere kant tegen
elkaar aan.
5. Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 terug in de zitkuip 24 .
GROEP 2 (15-25 kg) &
GROEP 3 (22-36 kg)
Met voertuiggordel
B2
5. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN 5.4 XP-PAD BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
6. INBOUW & GEBRUIK
De zitkuip van de
ADVANSAFIX Z-Line
kan in drie verschillende hellingshoeken
gebruikt worden:
Om de zithoek te verstellen:
Trek de verstelhendel 23 naar voren en trek/schuif de
zitkuip 24 in de gewenste positie.
GEVAAR! De zitkuip 24 moet in elke positie stevig ver-
grendelen. Trek aan de zitkuip 24 , om het vergrendelen te
controleren.
TIP! U kunt de hellingshoek van de zitkuip 24 ook
verstellen, als uw kind in het kinderzitje zit.
7. ZITHOEK AFSTELLEN
8. UW KIND VASTZETTEN
9. VERWIJDERING VAN HET KINDERZITJE
8. SCHOUDERGORDELS LOSMAKEN
Voor het losmaken van de schoudergordels drukt u op de
versteltoets 18 en trekt u tegelijkertijd beide schoudergor-
dels 08 naar voren.
LET OP! Trek niet aan de schouderkussens 19 .
4. KINDERZITJE VASTDRUKKEN
Druk het kinderzitje met kracht zo ver naar achteren als
mogelijk.
5. BEVESTIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controleren of het goed vast
zit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen 05 , om
er zeker van te zijn dat ze allebei groen zijn.
6. Volg de stappen in hoofdstuk 8 „UW KIND VASTZETTEN”.
2. Plaats het kinderzitje op de autostoel. Zorg ervoor dat de
rugleuning 30 vlak tegen de rugleuning van de autostoel
aankomt.
Tip! Wanneer de hoofdsteunen van de voertuigstoel de
bevestiging van het kinderzitje hindert, moet deze worden
weggenomen (zie handleiding voertuig). Bewaar de weg-
genomen hoofdsteun op een veilige plaats in het voertuig
zodat deze niet weggeslingerd kan worden.
3. Volg de stappen in hoofdstuk 8 „UW KIND VASTZETTEN”.
9. Open de klittensluiting van de XP-PAD 46 en klap het boven-
ste deel van de XP-PAD 46 opzij.
10. Leg het schoudergedeelte 11 van de gordel in het geopende
vlak van de XP-PAD 46 .
9.1 DE GORDEL BIJ UW KIND AFDOEN:
9.2 UITBOUWEN:
A) GROEP 1 (ISOFIX & TOP TETHER)
Om het gordelslot te openen, drukt u op de rode toets op het gordelslot.
B) GROEP 2/3 (ISOFIT & VOERTUIGGORDEL/VOERTUIGGORDEL)
Om de gordel bij uw kind los te doen, drukt u op de ontgrendelingsknop van de
autogordel.
TIP! Het XP-PAD kan voor eenvoudig gebruik bevestigd blijven op het schouderge-
deelte van de auto; het schoudergedeelte moet voor elke rit worden nagespannen.
Zie: Hoofdstuk 8 stap 11 [pagina II].
XP-PAD verwijderen
1. Leid de elastische band van de XP-PAD 46 uit de donkerro-
de gordelhouder 29 .
2. Verwijder de XP-PAD 46 van de hoofdsteun 07 van het
autokinderzitje.
3. Berg de XP-PAD 46 op in de bewaartas14 .
2.2 Haal de Top Tether 13 uit de bewaartas 14 en leg deze over
het kinderzitje.
2.3 Plaats het kinderzitje in de rijrichting op een voor het ge-
bruik toegelaten autostoel. Pas de hoek van de rugleuning
van het autozitje aan, zodat de opening tussen autostoel
en kinderzitje zo klein mogelijk is.
2.4 Pak de Top Tether 13 en druk de metalen gesp 15 van de
gordel weg, om de gordel langer te maken, en trek de Top
Tether 13 aan de kniphaak 12 .
2.5 Voer de Top Tether 13 in het midden tussen de dragers
van de hoofdsteunen 07 door, bij geïntegreerde hoofdsteu-
nen langs de zijkant, welke het dichtst bij het Top Tether 13
-verankeringspunt van het voertuig ligt.
11. Sluit de XP-PAD 46 weer door het opengevouwen deel
weer terug te vouwen en de klittensluiting te sluiten.
GEVAAR! Het schoudergedeelte van de gordel 11 moet
schuin naar achteren lopen. U kunt de weg van de gordel
met de instelbare gordelomleider van uw auto regelen.
GEVAAR! Het schoudergedeelte 11 mag nooit naar voren
lopen naar de gordelomleider van de auto. Gebruik in dat
geval het kinderzitje alleen op de achterzitting.
12. Trek de autogordel strak door aan het schoudergedeelte
van de gordel 11 te trekken.
2. Schuif de hoofdsteun van de autostoel in de hoogste stand.
3. Trek aan de achterzijde van het kinderzitje aan de grijze
stoen lus 03 , tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 volledig
zijn uitgeschoven.
4. Druk op beide kanten van de ISOFIX-bevestigingsarmen 04
de groene vergrendelingsknop 05 en de rode ontgrende-
lingsknop 06 tegen elkaar. Op die manier zorgt u ervoor dat
beide haken van de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 geopend
en gebruiksklaar zijn.

Specyfikacje produktu

Marka: Britax-Romer
Kategoria: fotelik samochodowy
Model: ADVANSAFIX Z-LINE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje fotelik samochodowy Britax-Romer

Britax-Romer

Britax-Romer BABY-SAFE 2 i-SIZE Instrukcja

26 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer KIDFIX XP SICT Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer FIRST CLASS PLUS - 2017 Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer BABY-SAFE ISOFIX BASE 2014 Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer VERSAFIX Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer PRIMO BASE Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer KING II - ATS - LS Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer KIDFIX SL SICT Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer KIDFIX Z-LINE Instrukcja

25 Września 2024
Britax-Romer

Britax-Romer DUALFIX 3 i-SIZE Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje fotelik samochodowy

Najnowsze instrukcje dla fotelik samochodowy

Romer

Romer EVOLVA 1-2-3 plus Instrukcja

13 Października 2024
Osann

Osann Safety Plus NT Instrukcja

11 Października 2024
Cosatto

Cosatto Zoomi Instrukcja

9 Października 2024
Cosatto

Cosatto Axkid Minikid 4 Instrukcja

9 Października 2024
Cosatto

Cosatto All in All Ultra Rotate i-Size Instrukcja

9 Października 2024
Cosatto

Cosatto All in All 360 Rotate i-Size Instrukcja

9 Października 2024
Cosatto

Cosatto Acorn 2 i-Size Instrukcja

9 Października 2024
Mothers Choice

Mothers Choice Cherish II Instrukcja

9 Października 2024
Mothers Choice

Mothers Choice Drift Instrukcja

9 Października 2024
Mothers Choice

Mothers Choice Infinity Instrukcja

9 Października 2024