Instrukcja obsługi BRITA FlowMeter 10-100A

BRITA Różne/inne FlowMeter 10-100A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BRITA FlowMeter 10-100A (54 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/54

deutsch

english

français

nederlands

italiano

español

polski

dansk

Handbuch

Handbook

Mode d’emploi

Handboek

Manuale

Manual

Podręcznik

Manual

BRITA FlowMeter

10–100A

Deutsch Seite 2 – 7

1 Begriffsübersicht

2 Allgemeine Informationen

3 Betriebs- und Sicherheitshinweise

4 Installation

5 Speicherabruf

6 Signalisierung der Erschöpfung

7 Zurücksetzen von Litervorgabe und

Zeitfunktion

8 Instandhaltung

9 Batterie

10 Fehlerbehebung

11 Technische Daten

12 Bestellnummer

English Page 8 – 13

1 Deﬁ nition of Terms

2 General Information

3 Operating and Safety Instructions

4 Installation

5 Memory Call-Up

6 Signalling Exhaustion

7 Resetting Litre Information and

Time Function

8 Repair

9 Battery

10 Troubleshooting

11 Technical Data

12 Order number

Français Page 14 – 19

1 Eléments

2 Généralités

3 Consignes d’utilisation et de sécurité

4 Installation

5 Consultation de la mémoire

6 Signalisation de la saturation

7 Remise à zéro du volume prédéﬁ ni et de

la fonction de temps

8 Entretien

9 Pile

10 Dépannage

11 Caractéristiques techniques

12 Référence

Nederlands Pagina 20 – 25

1 Overzicht van de begrippen

2 Algemene informatie

3 Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften

4 Installatie

5 Geheugenoproep

6 Signalering dat het ﬁ lter uitgeput is

7 Resetten van literinstelling en tijdfunctie

8 Onderhoud

9 Batterij

10 Verhelpen van storingen

11 Technische gegevens

12 Bestelnummer

Italiano Pagina 26 – 31

1 Panoramica delle deﬁ nizioni

2 Informazioni generali

3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza

4 Installazione

5 Interrogazione della memoria

6 Segnalazione dell’esaurimento

7 Azzeramento di valore in litri predeﬁ nito

e di funzione tempo

8 Manutenzione

9 Batteria

10 Eliminazione dei guasti

11 Dati tecnici

12 N. d’ordine

Español Página 32 – 37

1 Términos

2 Información general

3 Instrucciones de funcionamiento y

seguridad

4 Instalación

5 Recuperación de memoria

6 Señalización del desgaste

7 Reajuste de litros previstos y función

tiempo

8 Mantenimiento

9 Batería

10 Solución de fallos

11 Datos técnicos

12 Número de pedido

Polski Strona 38 – 43

1 Przegląd pojęć

2 Informacje ogólne

3 Wskazówki dotyczące użytkowania

i bezpieczeństwa

4 Instalacja

5 Odczyt pamięci

6 Sygnalizacja wyczerpania wkładu

7 Zerowanie objętości w litrach i funkcji

odliczania czasu

8 Konserwacja

9 Bateria

10 Usuwanie usterek

11 Dane techniczne

12 Numer zamówienia

Dansk Side 44 – 50

1 Oversigt over begreberne

2 Generelle informationer

3 Drifts- og sikkerhedshenvisninger

4 Installation

5 Lageropkald

6 Signal for opbrugthed

7 Nulstilling af literangivelse og

tidsfunktion

8 Vedligeholdelse

9 Batteri

10 Udbedring af fejl

11 Tekniske data

12 Bestillingsnummer

PN: 536700-003

BRITA® is a registered trademark of BRITA GmbH Germany

Information in the instruction for use subject to change

ACS

conform

BRITA GmbH

Heinrich-Hertz-Straße 4

D - 65232 Taunusstein

Tel +49 (0)6128 746-765

Fax +49 (0)6128 746-740

http://professional.brita.de

professional@brita.net

BRITA Belgium BVBA

Boomsesteenweg 690

B - 2610 Wilrijk

Tel +31 (0)40 281 80 82

Fax +31 (0)40 281 84 36

http://professionnel.brita.be

info@brita.be

BRITA

Water Filter Systems Ltd.

9 Granville Way, Bicester

GB - Oxfordshire OX26 4JT

Tel + 44 (0)844 742 4990

Fax + 44 (0)844 742 4902

http://professional.brita.co.uk

professional@brita.co.uk

BRITA Benelux BV

Kanaaldijk Noord 109 G

NL - 5642 JA Eindhoven

Tel +31 (0)40 281 80 82

Fax +31 (0)40 281 84 36

http://professioneel.brita.nl

info@brita.nl

BRITA Spain S.L.

Rambla Cataluña, 18 4° Izq.

E - 08007 Barcelona

Tel +34 (0)93 481 44 61

Fax +34 (0)93 342 75 71

http://profesional.brita.es

ppd-es@brita.net

BRITA AG

Gassmatt 6

CH - 6025 Neudorf/LU

Tel +41 (0)41 932 40 27

Fax +41 (0)41 930 30 74

http://professional.brita.ch

info-ppd@brita.net

BRITA France SARL

16 rue du Bois Chaland

F - 91090 Lisses

Tel +33 1 69 11 36 40

Fax +33 1 69 11 54 85

http://professionnel.brita.fr

professionnel@brita-france.fr

BRITA ITALIA S.r.l.

Via Bastone, 102

I - 24044 Dalmine (BG)

Tel +39 035 20 34 47

Fax +39 035 20 36 61

http://professional.brita.it

ppd-it@brita.net

BRITA Polska Sp. z o.o.

Ołtarzew, ul. Domaniewska 6

PL - 05 - 850 Ożarów Mazowiecki

Tel +48 22 721 24 20

Fax +48 22 721 01 74

http://produkty.profesjonalne.brita.pl

professional@brita.com.pl

deutsch

english

français

nederlands

italiano

español

polski

dansk

Handbuch

Handbook

Mode d’emploi

Handboek

Manuale

Manual

Podręcznik

Manual

BRITA FlowMeter

10–100A

Deutsch Seite 2 – 7

1 Begriffsübersicht

2 Allgemeine Informationen

3 Betriebs- und Sicherheitshinweise

4 Installation

5 Speicherabruf

6 Signalisierung der Erschöpfung

7 Zurücksetzen von Litervorgabe und

Zeitfunktion

8 Instandhaltung

9 Batterie

10 Fehlerbehebung

11 Technische Daten

12 Bestellnummer

English Page 8 – 13

1 Deﬁ nition of Terms

2 General Information

3 Operating and Safety Instructions

4 Installation

5 Memory Call-Up

6 Signalling Exhaustion

7 Resetting Litre Information and

Time Function

8 Repair

9 Battery

10 Troubleshooting

11 Technical Data

12 Order number

Français Page 14 – 19

1 Eléments

2 Généralités

3 Consignes d’utilisation et de sécurité

4 Installation

5 Consultation de la mémoire

6 Signalisation de la saturation

7 Remise à zéro du volume prédéﬁ ni et de

la fonction de temps

8 Entretien

9 Pile

10 Dépannage

11 Caractéristiques techniques

12 Référence

Nederlands Pagina 20 – 25

1 Overzicht van de begrippen

2 Algemene informatie

3 Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften

4 Installatie

5 Geheugenoproep

6 Signalering dat het ﬁ lter uitgeput is

7 Resetten van literinstelling en tijdfunctie

8 Onderhoud

9 Batterij

10 Verhelpen van storingen

11 Technische gegevens

12 Bestelnummer

Italiano Pagina 26 – 31

1 Panoramica delle deﬁ nizioni

2 Informazioni generali

3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza

4 Installazione

5 Interrogazione della memoria

6 Segnalazione dell’esaurimento

7 Azzeramento di valore in litri predeﬁ nito

e di funzione tempo

8 Manutenzione

9 Batteria

10 Eliminazione dei guasti

11 Dati tecnici

12 N. d’ordine

Español Página 32 – 37

1 Términos

2 Información general

3 Instrucciones de funcionamiento y

seguridad

4 Instalación

5 Recuperación de memoria

6 Señalización del desgaste

7 Reajuste de litros previstos y función

tiempo

8 Mantenimiento

9 Batería

10 Solución de fallos

11 Datos técnicos

12 Número de pedido

Polski Strona 38 – 43

1 Przegląd pojęć

2 Informacje ogólne

3 Wskazówki dotyczące użytkowania

i bezpieczeństwa

4 Instalacja

5 Odczyt pamięci

6 Sygnalizacja wyczerpania wkładu

7 Zerowanie objętości w litrach i funkcji

odliczania czasu

8 Konserwacja

9 Bateria

10 Usuwanie usterek

11 Dane techniczne

12 Numer zamówienia

Dansk Side 44 – 50

1 Oversigt over begreberne

2 Generelle informationer

3 Drifts- og sikkerhedshenvisninger

4 Installation

5 Lageropkald

6 Signal for opbrugthed

7 Nulstilling af literangivelse og

tidsfunktion

8 Vedligeholdelse

9 Batteri

10 Udbedring af fejl

11 Tekniske data

12 Bestillingsnummer

PN: 536700-003

BRITA® is a registered trademark of BRITA GmbH Germany

Information in the instruction for use subject to change

ACS

conform

BRITA GmbH

Heinrich-Hertz-Straße 4

D - 65232 Taunusstein

Tel +49 (0)6128 746-765

Fax +49 (0)6128 746-740

http://professional.brita.de

professional@brita.net

BRITA Belgium BVBA

Boomsesteenweg 690

B - 2610 Wilrijk

Tel +31 (0)40 281 80 82

Fax +31 (0)40 281 84 36

http://professionnel.brita.be

info@brita.be

BRITA

Water Filter Systems Ltd.

9 Granville Way, Bicester

GB - Oxfordshire OX26 4JT

Tel + 44 (0)844 742 4990

Fax + 44 (0)844 742 4902

http://professional.brita.co.uk

professional@brita.co.uk

BRITA Benelux BV

Kanaaldijk Noord 109 G

NL - 5642 JA Eindhoven

Tel +31 (0)40 281 80 82

Fax +31 (0)40 281 84 36

http://professioneel.brita.nl

info@brita.nl

BRITA Spain S.L.

Rambla Cataluña, 18 4° Izq.

E - 08007 Barcelona

Tel +34 (0)93 481 44 61

Fax +34 (0)93 342 75 71

http://profesional.brita.es

ppd-es@brita.net

BRITA AG

Gassmatt 6

CH - 6025 Neudorf/LU

Tel +41 (0)41 932 40 27

Fax +41 (0)41 930 30 74

http://professional.brita.ch

info-ppd@brita.net

BRITA France SARL

16 rue du Bois Chaland

F - 91090 Lisses

Tel +33 1 69 11 36 40

Fax +33 1 69 11 54 85

http://professionnel.brita.fr

professionnel@brita-france.fr

BRITA ITALIA S.r.l.

Via Bastone, 102

I - 24044 Dalmine (BG)

Tel +39 035 20 34 47

Fax +39 035 20 36 61

http://professional.brita.it

ppd-it@brita.net

BRITA Polska Sp. z o.o.

Ołtarzew, ul. Domaniewska 6

PL - 05 - 850 Ożarów Mazowiecki

Tel +48 22 721 24 20

Fax +48 22 721 01 74

http://produkty.profesjonalne.brita.pl

professional@brita.com.pl

TEMP: 4°C – 30°C

MAX BAR: 8 bar

RESETPROG.

OUT

Konformitätserklärung

Der BRITA FlowMeter erfüllt die Vorschriften der CE-Richtlinien.

Die hierzu notwendigen Konformitätserklärungen können bei der zuständigen BRITA

Geschäftsstelle (siehe Rückseite) angefordert werden.

2 Allgemeine Informationen

2.1 Funktion und Anwendungsbereich

Der BRITA FlowMeter errechnet nach Eingabe der jeweiligen Filterkapazität und durch

die Erfassung des Volumenstroms die Restkapazität Ihres Filtersystems. Ist die Fil-

terkerze erschöpft, so wird die Kapazität negativ angezeigt und blinkt. Parallel hierzu

läuft ein Timer, der nach max. 12 Monaten den empfohlenen Austausch der Filterkerze

durch Blinken der Restkapazität anzeigt. Dadurch wird der rechtzeitige Austausch der

Filterkerze sichergestellt.

Die Lebensmittelechtheit des BRITA FlowMeter wurde von unabhängigen Instituten

geprüft und bestätigt.

2.2 Gewährleistungsbestimmungen

Der BRITA FlowMeter unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren.

Ein Gewährleistungsanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn alle Hinweise

dieser Anleitung beachtet und befolgt werden.

Das Sensorgehäuse 1 und die Abdeckung der Elektronik 17 in der Anzeigeeinheit

dürfen keinesfalls geöffnet werden. Bei Nichtbeachtung verfällt jeglicher Gewähr-

leistungsanspruch.

2.3 Lagerung/Transport

Umgebungsbedingungen bei Lagerung und Transport in den technischen Daten (Kapi-

tel 11) beachten.

Das Handbuch ist als Teil dieses Produkts zu verstehen und somit während der

gesamten Lebensdauer des BRITA FlowMeter aufzubewahren und an nachfolgende

Besitzer weiterzugeben.

2.4 Recycling/Entsorgung

Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für das Recycling geeignet und kann

wiederverwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend Ihren

örtlichen Bestimmungen.

1 Begriffsübersicht

1 Sensor

2 Ausgang Außengewinde G 3/8"

3 Dichtung 3/8" 2mm

4 Ausgangsschlauch

5 Eingang Überwurfmutter G 3/8"

6 Dichtung 3/8" 2mm

7 Taster „PROG“

8 Display

9 Taster „RESET“

10 Anzeigeeinheit

11 Verbindungsleitung 1,5m

12 Gehäuseschraube

13 Gehäuserückseite

14 Knopfzelle 3VDC, Typ CR2032

15 Dichtung PG Verschraubung

16 PG Kabelverschraubung

17 Abdeckung Elektronik

18 Anschlussklemme

Specyfikacje produktu

Marka:	BRITA
Kategoria:	Różne/inne
Model:	FlowMeter 10-100A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z BRITA FlowMeter 10-100A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Różne/inne BRITA

BRITA Waterfilter AquaQuell Purity Instrukcja

25 Września 2024

BRITA PURITY 1200 Quell ST Instrukcja

25 Września 2024

BRITA FlowMeter 10-100A Instrukcja

25 Września 2024

BRITA Waterfilterkan Diversen/overig Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Różne/inne

Najnowsze instrukcje dla Różne/inne

Ventus W164 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Terraillon Baltic Instrukcja

11 Stycznia 2025

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Instrukcja

5 Października 2024

SteamOne Uni 900 Instrukcja

5 Października 2024

Oregon Scientific BA113 Electronic Barometer Instrukcja

28 Września 2024

Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja

28 Września 2024

Weber 178724 Spirit Instrukcja

28 Września 2024

Proline CCM350 Instrukcja

28 Września 2024

Suntec FDH-8595 Instrukcja

28 Września 2024

Proline CREPE PRO Instrukcja

28 Września 2024