Instrukcja obsługi Brevi TAO B.fix

Brevi fotelik samochodowy TAO B.fix

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Brevi TAO B.fix (140 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/140

Tao

cod.531

9-36

TAO

I - Istruzioni d’uso

D - Gebrauchsanweisung

GB - Instructions for use

F - Notice d’emploi

E - Instrucciones de uso

P - Instruções de utilização

SLO - Navodila za uporabo

PL - Instrukcja użycia

H- Használati útmutató

HR- Uputstva za upotrebu

RUS - Инструкция по применению

S - Bruksanvisning

NL - Gebruiksaanwijzing

GR - Οδηγιεσ χρησεωσ

RO - Instructiuni de folosire

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE

ATTENZIONE! Seggiolino auto per bambini per il trasporto di bambini in auto da 9 a 36 kg. Gruppi

1, 2 e 3 (approssimativamente da 9 mesi a 11 anni). Categoria UNIVERSALE: Fissaggio

tramite le cinture di sicurezza a 3 punti, con arrotolatore, del veicolo.

ECE R44/04

IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING! Child car

seat for children weighing between 9 and 36 kg - Groups 1, 2 and 3 (approximately from 9 months to 11

years). UNIVERSAL category: Secured through a 3 point harness system with inertia reel.

WAŻNE:CZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYTAJ UWAŻNIE.

UWAGA ! Fotelik samochodowy do transportu dzieci o wadze od 9 do 36 kg - Grupy 1, 2 i 3 (w przybliżeniu

od 9 miesiąca do 11 roku życia). Kategoria UNIWERSALNY: Mocowanie przy pomocy samocho-

dowych pasów bezpieczeństwa 3-punktowych, z nawijakiem.

WICHTIG: FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. CHTUNG! Sitz

für die Beförderung von Kindern von 9 bis 36 kg im Auto - Gruppen 1, 2 und 3 (etwa von 9 Monaten bis 11 Jahren).

Kategorie UNIVERSAL:

Befestigung mittels Dreipunktgurten mit Gurtaufroller des Fahrzeugs.

IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT. CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION UL-

TÉRIEURE. ATTENTION! Siège auto pour le transport d’enfants de 9 à 36 kg – Groupes 1, 2 et 3 (de 9

mois à 11 ans approximativement). Catégorie UNIVERSELLE: ﬁxation aux ceintures de sécurité 3

points du véhicule munies d’enrouleur.

IMPORTANTE: LEER CON ATENCIÓN. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡ATEN-

CIÓN! Sillita para el transporte de niños en coche de 9 a 36 kg - Grupos 1, 2 y 3 (de 9 meses a 11 años

aproximadamente). Categoría UNIVERSAL: Fijación por medio de cinturones de seguridad de 3

puntos de anclaje, con enrollador, del vehículo.

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS. LEIA CU-

IDADOSAMENTE. ATENÇÃO! Cadeira para o transporte de crianças de 9 a 36 kgs no automóvel

- Grupos 1, 2 e 3 (aproximadamente dos 9 meses aos 11 anos). Categoria UNIVERSAL: Fixação

através dos cintos de segurança de 3 pontos com enrolador do veículo.

SLO

POMEMBNO: SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO. NATANČNO PREBERITE. POZOR !

Avtomobilski sedež za prevoz otrok od 9 do 36 kg v avtomobilu – Skupine 1, 2 in 3 (od približno 9 mesecev do

11 let). UNIVERZALNA kategorija: Pritrditev s tritočkovnimi varnostnimi pasovi in navijalcem.

FONTOS: TARTSA MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT JÖVŐBELI REFERENCIÁNAK. FIGYEL-

MESEN OLVASSA EL. MEGJEGYZÉS! 9-36 kg közötti testsúlyú - 1. 2. és 3. csoportos - gyerekek

autóban szállítására alkalmas gyerekülés (körülbelül 9 hónapos - 11 éves korig). UNIVERZÁLIS

kategória: A gépjármű 3 pontos, feltekerős biztonsági övével rögzíthető.

VAŽNO: SPREMITE UPUTE ZA NAKNADNU UPUTREBU. PAŽLJIVO PROČITAJTE. PAŽNJA!

Sjedalica za prijevoz djece težine od 9 do 36 kg u automobilu – Grupe 1, 2 i 3 (otprilike od 9 mjeseci do

11 godina). UNIVERZALNA kategorija: Pričvršćuje se sigurnosnim pojasevima vozila s 3 točke i

kalemom za namatanje.

RUS

ВНИМАНИЕ: СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ

ПРИ ЧТЕНИИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Кресло предназначено для перевозки в автомобиле детей

весом от 9 до 36 кг - Группы 1, 2 и 3 (ориентировочно от 9 месяцев до 11 лет). УНИВЕРСАЛЬНАЯ

категория: Фиксация при помощи трехточечного ремня безопасности автомобиля с втягивающим

механизмом.

VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. LÄS IGENOM NOGGRANT. OBSERVERA! Stol för

transport av barn i bil från 9 till 36 kg – Grupperna 1, 2 och 3 (ungefärlig ålder från 9 månader till 11 år).

Kategori UNIVERSELL: Fastsättning med hjälp av fordonets trepunktsbälten, med upprullare.

BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. ZORGVULDIG DOOR-

LEZEN. LET OP! Autokinderzitje voor kinderen van 9 tot 36 kg - Groepen 1, 2 en 3 (ongeveer vanaf

9 maanden tot 11 jaar). UNIVERSELE categorie : Bevestiging met 3-punt veiligheidsgordels met

gordelspanner.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓIA ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ. ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παιδικό κάθισμα για τη μεταφορά των παιδιών στο αυτοκίνητα από 9 έως 36 kg - Ομάδες 1,

2 και 3 (περίπου από 9 μηνών έως 11 ετών).

Κατηγορία UNIVERSAL: Στερέωση με τη βοήθεια των

ζωνών ασφαλείας 3 σημείων, με το μηχανισμό τυλίγματος που βρίσκεται στο όχημα.

IMPORTANT: PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE. CITITI CU ATENTIE.

ATENŢIE! Fotoliul auto pentru transportul copiilor care au greutate de la 9 la 36 kg în maşină - Grupele

1, 2 şi 3 (aproximativ cu vârsta între 9 luni şi 11 ani). Categoria UNIVERSALE: Fixarea prin centurile

de siguranţă în 3 puncte, cu autorulator, ale vehiculului.

Specyfikacje produktu

Marka:	Brevi
Kategoria:	fotelik samochodowy
Model:	TAO B.fix

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Brevi TAO B.fix, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje fotelik samochodowy Brevi

Brevi Kimi isofix tt Instrukcja

25 Września 2024

Brevi Aston b.fix Instrukcja

1 Września 2024

Brevi Allroad Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Brevi Axo Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Brevi Axo Ifix Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Brevi Tazio Isofix tt Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Brevi Fuego Sprint Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Brevi Grand Prix Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Brevi CX isofix Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Brevi Touring Sport Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Instrukcje fotelik samochodowy

Najnowsze instrukcje dla fotelik samochodowy

Graco SNUGLOCK Instrukcja

15 Stycznia 2025

Joie Every Stage FX Signature Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bellelli Tiziano Isofix Instrukcja

11 Stycznia 2025

Foppapedretti IS0DINAMYK Instrukcja

11 Stycznia 2025

Inglesina Marco Polo Instrukcja

11 Stycznia 2025

Giordani Pegasus Plus 1/2/3 Isofix Instrukcja

11 Stycznia 2025

Caretero Securo Instrukcja

11 Stycznia 2025

Caretero Kamptos Instrukcja

11 Stycznia 2025

Caretero Rio Instrukcja

11 Stycznia 2025

Caretero Fortis Instrukcja

11 Stycznia 2025