Instrukcja obsługi Brevi Kio
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Brevi Kio (44 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/44
Kio
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kg
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe the illustrations
well during the installation. Retain these instructions in the pocket on the car seats back during
the whole period of use.
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are followed and
respected.
cod. 539
seggiolino auto per bambini
ISEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI
GRUPPO 1: Istruzioni d’uso
GB CAR SEAT FOR CHILDREN
GROUP 1: Instructions for use
DKINDER-AUTOSITZ
KLASSE 1: Gebrauchsanleitung
FSIÈGE AUTO POUR ENFANTS
GROUPE 1: Notice d’emploi
ESILLA DE AUTO PARA NIÑOS
GRUPO 1: Instrucciones de uso
PCADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS
Grupo 1: Instruções de utilização
RUS АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ДЛЯ ДЕТЕЙ
ГРУППА 1: Инструкция по применению
NL AUTOSTOELTJE VOOR KINDEREN GROEP 1:
Gebruiksaanwijzing
PL FOTELIK SAMOCHODOWY DLA TWOJEGO
DZIECKA GRUPA 1:Instrukcja obslugi
HAUTÓS GYEREKÜLÉS CSOPORT 1:
Használati útmutató
HR AUTOSJEDALICU ZA DJECU GRUPA 1:
Uputstva za upotrebu
SLO OTROŠKI AVTOSEDEŽ SKUPINA 1:
Navodila za uporabo
SBILBARNSTOL GRUPP 1:
Bruksanvisning
GR ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΟΜΆΔΑ 1: Οδηγιες χρησεως
RO SCAUN AUTO PENTRU COPII GRUPUL
1: Instructiuni de folosire
Seggiolino auto per il trasporto di bambini, Gruppo 1, dai 9 ai 18 kg
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino e osservare bene
le illustrazioni durante l’installazione. Conservare queste istruzioni nella sede posta dietro il seg-
giolino auto per tutto il periodo di utilizzo.
AVVERTENZA: Questo seggiolino auto è un prodotto sicuro, ma solo se le istruzioni d’uso sono
seguite e rispettate scrupolosamente.
2
Autositz für den Transport von Kindern von 9-18 kg, Gruppe 1
WICHTIG: Vor dem Gebrauch des Kindersitzes die entsprechenden Anweisungen sorgfältig durchlesen und für
die Installation die Abbildungen genau befolgen.
Während des Einsatzzeitraumes des Kindersitzes, diese Anweisungen im dafür vorgesehenen Fach aufbewah-
ren.
WARNHINWEIS: Dieser Sitz ist ein Produkt für die Sicherheit, jedoch nur wenn die Gebrauchsanweisungen
streng eingehalten werden.
D
Siège auto pour le transport d’enfants de 9 à 18 kg, Groupe 1
IMPORTANT: Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le siège et bien observer les illustrations durant
l’installation.
Conserver ces instructions dans le coffre situé derrière le siège auto durant toute la période d’utilisation.
AVERTISSEMENT: Ce siège auto est un produit sûr, mais uniquement si les instructions d’utilisation sont suivies
et respectées scrupuleusement.
F
Sillita auto para el transporte de niños de 9 a 18 kg, Grupo 1
IMPORTANTE: Leer atentamente las instrucciones antes de usar la sillita y observar bien las ilustraciones durante
la instalación.
Conservar estas instrucciones en el compartimento colocado detrás de la sillita auto durante todo el periodo de
uso.
ADVERTENCIA: Esta sillita auto es un producto seguro, pero solo si se llevan a cabo las instrucciones de uso y
se respetan escrupulosamente.
E
Cadeira auto para o transporte de crianças com um peso de 9 kg a 18 kg, Grupo 1
IMPORTANTE: Lêr com atenção as instruções antes de usar a cadeira e observar bem as ilustrações durante a
instalação.
Conservar estas instruções no alojamento colocado atrás da cadeira auto durante todo o período de utilização.
ATENÇÃO: Esta cadeira auto é um produto seguro, mas só se as instruções de utilização forem seguidas e
respeitadas escrupulosamente.
P
Otroški avtomobilski sedež za prevoz otrok od 9 do 18 kg, Skupina 1
VAŽNO: Pred uporabo sedeža natančno preberite navodila za uporabo.
Med namestitvijo upoštevajte ilustracije.
Med uporabo hranite ta navodila v žepu za avtomobilskim sedežem.
OPOZORILO: Ta avtomobilski sedež je varen proizvod, vendar le v primeru, da upoštevate navodila za uporabo
in se jih natančno držite.
SLO
Fotelik samochodowy dla transportu dzieci od 9 do 18 kg, Grupa 1
WAŻNE: Przeczytać uważnie instrukcje przed użyciem fotelika i śledzić ilustracje podczas instalacji.
Przechowywać instrukcje w miejscu za fotelikiem samochodowym przez cały okres eksploatacji.
OSTRZEŻENIE: Fotelik samochodowy jest bezpiecznym produktem, ale tylko jeśli instrukcje obsługi są przestr-
zegane.
PL
3
Autóba való gyermekülés 9-18 kg-os gyermekek számára, 1. csoport
FONTOS: A gyermekülés használata előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat és jól figyelje meg az összes-
zerelés alatti képeket.
Tartsa ezt a használati utasítást az autós gyermekülés mögötti ülésen a használat teljes ideje alatt.
FIGYELEM: Ez az autós gyermekülés biztonságos termék, de csak akkor, ha követi és nagyon pontosan betartja
a használati utasításokat.
H
Dječja stolica za auto, grupa 1, od 9 do 18 kg
VAŽNO: Prije upotrebe pažljivo pročitajte upute, a tijekom montiranja pozorno slijedite ilustracije.
Čuvajte ove upute s odjeljku koji se nalazi sa stražnje strane autosjedalice za cijelo vrijeme njenog korištenja.
UPOZORENJE: Ova autosjedalica je siguran proizvod, pod uvjetom da dosljedno pratite i poštujete upute za
upotrebu.
HR
Автомобильное кресло для перевозки детей, группа 1, от 9 до 18 кг
ВАЖНО: Внимательно прочитайте инструкции перед использованием кресла и устанавливайте его в
соответствии с иллюстрациями. Храните данные инструкции в задней части автомобильного кресла во
время всего периода использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное кресло является надежным изделием, при условии строго исполнения
инструкции по использованию.
RUS
Bilbarnstol, Grupp 1, från 9 till 18 kg
VIKTIGT: Läs noggrant instruktionerna innan barnstolen används och följ illustrationerna under installationen.
Förvara dessa instruktioner i fickan bakom bilbarnstolen under hela dess användningsperiod.
VARNING: Denna bilbarnstol är en säker produkt, men bara om användarinstruktionerna följs och respekteras
fullständigt.
S
Autostoeltje voor het vervoer van kinderen van 9 tot 18 kg, Groep 1
BELANGRIJK: Lees deze instructies aandachtig door alvorens u van het autostoeltje gebruik maakt. Neem tijdens
de installatie de illustraties in acht.
Bewaar tijdens het gebruik deze instructies in de ruimte achter het autostoeltje.
WAARSCHUWING: Dit autostoeltje is uitsluitend een veilig product de gebruiksaanwijzingen nauwkeurig opge-
volgd en in acht genomen worden.
NL
Καθισματάκι αυτοκινήτου για τη μεταφορά παιδιών από 9 μέχρι 18 kg, Ομάδα 1
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Παρακαλώ διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το καθισματάκι και
παρατηρείτε καλά τις απεικονίσεις κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
Φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες στη θέση που βρίσκεται πίσω από το καθισματάκι αυτοκινήτου καθ’όλη τη διάρκεια
της χρήσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το καθισματάκι αυτοκινήτου είναι ένα ασφαλές προϊόν, αλλά μόνο εάν ακολουθείτε και
τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες χρήσεις.
GR
Scăunel auto pentru copii, Grupa 1, de la 9 la 18 kg
IMPORTANT: Citiți foarte atent instrucțiunile înainte de folosirea fotoliului și observați cu atenție ilustrațiile
în timpul instalării.
Păstrați aceste instrucțiuni în locașul poziționat în spatele fotoliului auto pe toată durata utilizării.
AVERTISMENT: Acest fotoliu auto este un produs sigur, dar numai dacă se urmează și se respectă cu
atenție instrucțiunile de folosire.
RO
Specyfikacje produktu
| Marka: | Brevi |
| Kategoria: | fotelik samochodowy |
| Model: | Kio |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Brevi Kio, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje fotelik samochodowy Brevi
25 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
31 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
Instrukcje fotelik samochodowy
- fotelik samochodowy Kindercraft
- fotelik samochodowy Dometic
- fotelik samochodowy Ultimate Speed
- fotelik samochodowy Maxi-Cosi
- fotelik samochodowy Lionelo
- fotelik samochodowy Axkid
- fotelik samochodowy Be Cool
- fotelik samochodowy Joie
- fotelik samochodowy Cybex
- fotelik samochodowy Chicco
- fotelik samochodowy Casualplay
- fotelik samochodowy Joolz
- fotelik samochodowy Stokke
- fotelik samochodowy Diono
- fotelik samochodowy Nuna
- fotelik samochodowy Biltema
- fotelik samochodowy Foppapedretti
- fotelik samochodowy Recaro
- fotelik samochodowy Sena
- fotelik samochodowy Graco
- fotelik samochodowy Chipolino
- fotelik samochodowy Safety 1st
- fotelik samochodowy Hauck
- fotelik samochodowy Storchenmuhle
- fotelik samochodowy BeSafe
- fotelik samochodowy Peg Perego
- fotelik samochodowy Bugaboo
- fotelik samochodowy Baby Jogger
- fotelik samochodowy Kinderkraft
- fotelik samochodowy Jane
- fotelik samochodowy InfaSecure
- fotelik samochodowy Bebe Confort
- fotelik samochodowy Evenflo
- fotelik samochodowy Silver Cross
- fotelik samochodowy ABC Design
- fotelik samochodowy Britax
- fotelik samochodowy Lorelli
- fotelik samochodowy Kiddy
- fotelik samochodowy GB
- fotelik samochodowy Nania
- fotelik samochodowy Xomax
- fotelik samochodowy Inglesina
- fotelik samochodowy Fisher Price
- fotelik samochodowy Osann
- fotelik samochodowy Plebani
- fotelik samochodowy Baninni
- fotelik samochodowy Clek
- fotelik samochodowy Hema
- fotelik samochodowy Mountain Buggy
- fotelik samochodowy X-Adventure
- fotelik samochodowy Britax-Romer
- fotelik samochodowy Concord
- fotelik samochodowy Phil And Teds
- fotelik samochodowy Bertoni
- fotelik samochodowy BabyGO
- fotelik samochodowy Xadventure
- fotelik samochodowy Uppababy
- fotelik samochodowy Giordani
- fotelik samochodowy Caretero
- fotelik samochodowy Romer
- fotelik samochodowy Cosatto
- fotelik samochodowy Heyner
- fotelik samochodowy Migo
- fotelik samochodowy Bellelli
- fotelik samochodowy Burigotto
- fotelik samochodowy Ellermeyer
- fotelik samochodowy Disney
- fotelik samochodowy Gesslein
- fotelik samochodowy Takata
- fotelik samochodowy Renolux
- fotelik samochodowy Avova
- fotelik samochodowy Cangaroo
- fotelik samochodowy Beemoo
- fotelik samochodowy Klippan
- fotelik samochodowy Quax
- fotelik samochodowy Kikka Boo
- fotelik samochodowy Hipod
- fotelik samochodowy Walser
- fotelik samochodowy Baby Trend
- fotelik samochodowy Kiwy
- fotelik samochodowy Dreambee
- fotelik samochodowy Hamron
- fotelik samochodowy Apramo
- fotelik samochodowy Mothers Choice
- fotelik samochodowy Petex
Najnowsze instrukcje dla fotelik samochodowy
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025