Instrukcja obsługi Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer

Bresser Stacja pogodowa 70-40100 Solar Garden Thermometer

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer (2 stron) w kategorii Stacja pogodowa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR!
Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häu-
fig scharfkantige und spitze Hilfsmittel einge-
setzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät
sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an
einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es
besteht VERLETZUNGSGEFAHR!
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht
benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastik-
tüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fern-
halten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
VORSICHT!
Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen
von unter -30 °C oder mehr als +50° C aus!
Wird das Gerät Temperaturen außerhalb die-
ses Bereiches ausgesetzt, hat dies irrepara-
ble Schäden zur Folge, für die keine Garantie
übernommen werden kann.
HINWEIS!
Den Bodenspieß nur in festen, gewachse-
nen Boden einschlagen. Dabei immer ein
Holzbrett zwischenlegen und niemals direkt
mit dem Hammer auf den Bodenspieß schla-
gen.
Bodenspieß nicht in direkter Nähe von unbe-
festigten Abhängen, Fluss-/Seeufern oder
anderen weichen Untergründen einschla-
gen. Es ist dann keine ausreichende Stand-
festigkeit gegeben.
Bei einem plötzlichen Aufweichen des Unter-
grundes (z.B. durch starken Regenfall) das
Gerät vorsorglich abbauen, um Beschädi-
gungen durch Umfallen zu vermeiden.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann das verbaute
Glas beschlagen und es kann zu Feuchtig-
keitsbildung kommen. Dies ist kein Mangel!
Lassen Sie in diesem Fall das Gerät bei
Zimmertemperatur einige Zeit akklimatisie-
ren, so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut
werden kann.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander!
Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte
an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Ser-
vice-Center Kontakt auf und kann das Gerät
ggf. zwecks Reparatur einschicken.
Hinweise zur Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit
einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine
Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der
Elektronik zu vermeiden.
DE EG-Konformitätserklärung
Eine „Konformitätserklärung“ in Über-
einstimmung mit den anwendbaren
Richtlinien und entsprechenden Normen ist
von der Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG erstellt worden. Diese kann auf An-
frage jederzeit eingesehen werden.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Verpackungsmateri-
alien sortenrein. Informationen zur ord-
nungsgemäßen Entsorgung erhalten
Sie beim kommunalen Entsorgungsdienst-
leister oder Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den
Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und deren Umsetzung in nationales
Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte ge-
trennt gesammelt und einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts
die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen!
Informationen zur fachgerechten Entsorgung
erhalten Sie bei den kommunalen Entsor-
gungsdienstleistern oder dem Umweltamt.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt
am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den
Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Während der Garantiezeit werden defekte Ge-
räte von Ihrem Fachhändler vor Ort angenom-
men und ggf. eingeschickt. Sie erhalten dann
ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zu-
rück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie
ebenfalls die Möglichkeit, ein defektes Gerät
zwecks Reparatur zurückzugeben.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re-
paraturen sind jedoch kostenpflichtig.
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass das Gerät sorgfältig
verpackt in der Original-Verpackung zurück-
gegeben wird, um Transportschäden zu ver-
meiden! Bitte den Kassenbon (oder Kopie)
beilegen. Ihre gesetzlichen Rechte werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
NL
Handleiding
IT
Istruzioni per l’uso
ES
Instrucciones de uso
RU
Руководство по
эксплуатации
Art. No.
70-40100
Solar Garten-Thermometer
Solar Garden Thermometer
General Warning
DANGER!
Tools with sharp edges and points are often
used when working with this device. For this
reason, store this device and all accessories
and tools in a location that is out of the reach
of children. There is a RISK OF INJURY!
GB
Children should only use the device under
adult supervision. Keep packaging material
(plastic bags, rubber bands, etc.) out of
the reach of children! There is a RISK OF
CHOKING!
ATTENTION!
Do not expose the device to temperatures
below -30° C or higher than +50° C! If the
device is exposed to temperatures outside
this range, this will cause irreparable damage
to, the warranty can not be transferred.
NOTE!
Hit the ground spike only in firm, undisturbed
ground. Always remember to place a wooden
board over the spike and do not hit directly
with a hammer on the ground spike.
Do not place the ground spike next to slopes,
shores or other soft surfaces. A sufficient
stability is then not given!
In case of sudden softening of the ground
(e.g. by heavy rainfall) disassembel the
device in order to avoid damage by falling.
High humidity can cause the (acrylic) glass
to fog up. This is not a defect! In this case
let the device acclimatize for a short period
of time at room temperature, so that the
residual moisture can dissipate.
Do not disassemble the device. In the event of
a defect, please contact your dealer. He will
contact the Service Centre and can send the
device in to be repaired, if necessary.
Notes on cleaning
Only use a dry cloth to clean the exterior of
the device. Do not use any cleaning fluid to
avoid damaging the electronics.
EC Declaration of Conformity
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG has issued a “Declaration of
Conformity” in accordance with applicable
guidelines and corresponding standards.
This can be viewed any time upon request.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials
properly, according to their type, such
as paper or cardboard. Contact your
local waste-disposal service or environmental
authority for information on the proper
disposal.
Do not dispose of electronic devices in
the household garbage! As per
Directive 2002/96/EC of the
European Parliament on waste electrical and
electronic equipment and its adaptation into
German law, used electronic devices must be
collected separately and recycled in an
environmentally friendly manner.
Please take the current legal regulations
into account when disposing of your device.
You can get more information on the proper
disposal from your local waste-disposal
service or environmental authority.
Warranty
The period of warranty is 2 years, beginning
on the day of purchase. Please keep the
cash receipt as evidence of purchase.
Devices which become defective during the
warranty period can be returned to the dealer
where the device was bought. The repaired
device or a new one will then be returned to
you. In the case of defects which occur after
the end of the warranty period, the devices
can also be returned.
However, repairs which become necessary
after the end of the warranty period will be
subject to a service fee.
Important:
Make sure to return the device carefully
packed in the original packaging in order
to prevent transport damage. Please also
enclose the cash receipt (or a copy). This
warranty does not imply any restriction of
your statutory rights.
Consignes générales de sécurité
DANGER !
L’utilisation de cet appareil exige souvent
l’utilisation d’accessoires tranchants et/
ou pointus. Ainsi, il convient de conserver
l’appareil et ses accessoires et produits à
un endroit se trouvant hors de la portée des
enfants. RISQUES DE BLESSURES !
Les enfants ne doivent utiliser cet appareil
que sous surveillance. Maintenez les enfants
éloignés des matériaux d’emballage (sacs
plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) !
RISQUE D’ETOUFFEMENT !
ATTENTION !
Ne pas exposer l’appareil à de températures
inférieures à -30° C ou supérieures à +50° C!
Si l’appareil est exposé à des températures
hors de cette plage, cela entraînera des
dommages irréparables et la garantie de
pourra plus s‘appliquer.
REMARQUE !
Enfoncez fermement le socle dans un sol ferme
et homogène. Pensez à placer une pièce de bois
sur le dessus du socle afin de ne pas venir le
frapper directement avec le marteau.
Ne pas placer le socle à proximité d’une
pente, d’une berge ou sur des surfaces
instables. La stabilité ne serait alors plus
suffisante!
En cas soudain ramollissement du terrain
(par ex. Par fortes pluies) démonter l’appareil
pour éviter qu’il s’abîme en tombant.
Un taux élevé d’humidité peut apporter de la
buée sur le verre (acrylique). Ceci n’est pas
un défaut! Dans ce cas, laissez l’appareil
s’acclimater pendant une courte période à
la température ambiante, afin de laisser se
dissiper l’humidité résiduelle.
Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut,
veuillez vous adresser à votre revendeur
spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le
service client pour, éventuellement, envoyer
l’appareil en réparation. N‘utilisez que les
batteries conseillées.
Remarque concernant le nettoyage
Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le
couper de son alimentation électrique (tirez
les batteries) !
FR
Déclaration de conformité CE
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG a émis une « déclaration de
conformité » conformément aux lignes
directrices applicables et aux normes
correspondantes. Celle-ci peut être
consultée à tout moment sur demande.
ELIMINATION
Eliminez l’emballage en triant les
matériaux. Pour plus d’informations
concernant les règles applicables en
matière d’élimination de ce type des produits,
veuillez vous adresser aux services
communaux en charge de la gestion des
déchets ou de l’environnement.
Ne jamais éliminer les appareils
électriques avec les ordures
ménagères ! Conformément à la
directive européenne 2002/96/CE sur les
appareils électriques et électroniques et ses
transpositions aux plans nationaux, les
appareils électriques usés doivent être
collectés séparément et être recyclés dans
le respect des réglementations en vigueur en
matière de protection de l’environnement.
Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez
respecter les lois applicables en la matière.
Pour plus d’informations concernant
l’élimination des déchets dans le respect des
lois et réglementations applicables, veuillez
vous adresser aux services communaux en
charge de la gestion des déchets.
Garantie
La période de garantie est de 2 ans et dé-
bute le jour de l’achat. Veuillez conserver le
ticket de caisse comme preuve de l‘achat.
Pendant la période de garantie, les appareils
défectueux sont acceptés sur place par votre
vendeur spécialisé et seront éventuellement
envoyés. Vous obtenez en échange et gratui-
tement un appareil nouveau ou réparé. Lors-
que la période de garantie a pris fin, vous
avez également la possibilité d’apporter un
appareil défectueux pour le faire réparer.
Lorsque la période de garantie s’est écou-
lée, les réparations éventuelles sont toutefois
payantes.
Important :
Veillez à ce que l’appareil que vous rendez soit
emballé précautionneusement dans son em-
ballage d’origine pour éviter des dommages au
cours du transport ! Veuillez y ajouter le ticket
de caisse (ou une copie). Vos droits légaux ne
sont pas restreints par cette garantie.
Algemene waarschuwingen
GEVAAR!
Tijdens het gebruik van dit toestel worden
regelmatig scherpe hulpmiddelen gebruikt.
Bewaar dit toestel en alle toebehoren en
hulpmiddelen dus op een voor kinderen
ontoegankelijke plaats. Er bestaat GEVAAR
VOOR VERWONDINGEN!
Kinderen mogen dit toestel alleen onder
toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen
(Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de
buurt van kinderen houden! Er bestaat
VERSTIKKINGSGEVAAR!
LET OP!
Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen
onder -30° C of hoger dan +50° C! Als het
apparaat wordt blootgesteld aan temperaturen
buiten dit bereik, leid dit tot onherstelbare
schade en de garantie kan niet worden
overgedragen.
OPMERKING!
De aardpen allen in stevige, ongestoord
grond plaatsen. Voeg er altijd een houten
plank tussen en nooit rechtstreeks met een
hamer op de aardpen raken!
De aardpen mag niet in de directe nabijheid
van onverharde pistes, riviers, meer banken
of andere zachte ondergronden worden
NL
AUTO OFF
beslagen! Het is dan niet op adequate
stabiliteit.
Bij een plotselinge verzwakking
van het substraat (bijv. door hevige
regenval) de apparaat afbouwen als
een voorzorgsmaatregel om schade te
voorkomen.
In zeer vochtige omstandigheden kan de
(acryl) glas beslagen en kan leiden tot vocht
ophoping. Dit is geen defect! Laat in dit geval
de apparaat bij kamertemperatuur enige tijd
acclimatiseren, zodat het vochtgehalte kan
worden verminderd.
Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij
defecten a.u.b. contact op met de verkoper.
Deze zal contact opnemen met een
servicecenter en kan het toestel indien nodig
voor reparatie terugsturen.
TIPS voor reiniging
Reinig het toestel alleen uitwendig met een
droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om
schade aan de elektronica te vermeiden.
EC verklaring van overeenstemming
Een “conformiteitsverklaring” in
overeenstemming met de van
toepassing zijnde richtlijnen en
overeenkomstige normen is door Meade
Instruments Europe GmbH & Co. KG
afgegeven. Deze kan elk moment op
aanvraag worden ingezien.
AFVAL
Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u
het weggooit. Informatie over het correct
scheiden en weggooien van afval kunt u bij
uw gemeentelijke milieudienst inwinnen.
Gooi elektronische apparaten niet bij
het huisvuil!
Volgens de Europese richtlijn
2002/96/EG over elektrische en
elektronische apparaten en de toepassing
hiervan in nationale wetten moeten afgedankte
elektrische apparaten gescheiden worden
ingezameld en op milieuvriendelijke wijze
worden afgevoerd.
Let bij het weggooien van een apparaat altijd
op de huidige wet- en regelgeving. Informatie
over het correct scheiden en weggooien van
afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst
inwinnen.
Garantie
De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat
in op de dag van aankoop. Bewaar de kassa-
bon goed, deze dient als bewijs. Gedurende
de garantieperiode neemt de plaatselijke
speciaalzaak defecte apparaten in repara-
tie en zal deze indien nodig naar de fabriek
doorsturen. U krijgt dan gratis een nieuw of
gerepareerd apparaat terug. Ook na afloop
van de garantieperiode kunt u het defecte
apparaat ter reparatie aanbieden.
Reparaties die u na afloop van de garantie-
periode laat uitvoeren komen voor uw eigen
rekening.
Belangrijk:
Zorg ervoor dat het apparaat zorgvuldig in-
gepakt in de originele verpakking geretour-
neerd wordt, om transportschade te voorko-
men! Stuur de kassabon (of een kopie ervan)
mee. Uw wettelijke rechten worden door
deze garantie niet beperkt.
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO!
Per l’utilizzo di questo apparecchio vengono
spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati.
Pertanto, conservare l’apparecchio e tutti gli
accessori e strumenti fuori dalla portata dei
bambini. PERICOLO DI LESIONE!
I bambini possono utilizzare l’apparecchio
soltanto sotto la vigilanza di un adulto.
Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di
plastica, elastici, ecc.) lontano dai bambini!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
IT
ATTENZIONE!
Non esporre il dispositivo a temperature inferiori
a -30° C o superiore a 50° C! Se il dispositivo
viene esposto a temperature fuori di questa
gamma, questo causerà danni irreparabili che
non può essere trasferito la garanzia.
NOTA!
Colpite il perno di fissaggio a terra solo su un
suolo stabile e tranquillo. Ricordatevi sempre
di mettere una tavola di legno sulla cima e
non colpite direttamente con il martello sul
perno di terra.
Non posizionare la punta in terra più vicino
o accanto alle tracce, le spiagge, o altre
superfici morbide. In questo modo non sarà
possibile ottenere una sufficiente stabilità.
In caso di improvvisa ammorbidimento
del terreno (ad esempio:forti e intense
precipitazioni) è consigliabile smontare il
dispositivo per evitare danni da caduta.
Un alto tasso di umidità può causare il
appannamento nel vetro (acrilico) . Questo
non è un difetto! In questo caso lasciare il
dispositivo acclimatarsi per un breve periodo
di tempo a temperatura ambiente, in modo
che l’umidità residua può dissipare.
Non smontare l’apparecchio! In caso di
guasto, rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato. Egli provvederà a contattare
il centro di assistenza e se necessario a
spedire l’apparecchio in riparazione.
NOTE per la pulizia
Pulire l’apparecchio soltanto con un panno
asciutto. Non utilizzare liquidi detergenti per
evitare danni ai componenti elettronici.
Dichiarazione di conformità CE
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG ha redatto una “dichiarazione
di conformità” in linea con le disposizioni
applicabili e le rispettive norme. Su richiesta,
è visionabile in qualsiasi momento.
SMALTIMENTO
Smaltire i materiali di imballaggio in
maniera differenziata. Le informazioni
su uno smaltimento conforme sono
disponibili presso il servizio di smaltimento
comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.
Non smaltire gli apparecchi elettronici
con i rifiuti domestici! Secondo la
Direttiva Europea 2002/96/CE
riguardante gli apparecchi elettrici ed
elettronici usati e la sua applicazione nel
diritto nazionale, gli apparecchi elettronici
usati devono essere raccolti in maniera
differenziata e destinati al riciclaggio
ecologico.
Per lo smaltimento dell’apparecchio osservare
le disposizioni di legge attuali. Le informazioni
su uno smaltimento conforme sono disponibili
presso il servizio di smaltimento comunale o
l’Agenzia per l’ambiente locale.
Garanzia
La presente garanzia ha durata di 2 anni con
decorrenza dalla data di acquisto. Vi preghiamo
di conservare lo scontrino fiscale come prova
d’acquisto Per l’intera durata della garanzia gli
apparecchi difettosi potranno essere ritirati dal
Vostro rivenditore specializzato consegnando-
glieli personalmente o per spedizione posta-
le. Riceverete gratuitamente un apparecchio
nuovo o riparato. Alla scadenza della garanzia
potrete comunque restituire un apparecchio
difettoso a scopo di riparazione.
In tal caso le spese di riparazione si intende-
ranno a Vostro carico.
Importante:
Restituite l’apparecchio difettoso solo dopo
averlo accuratamente confezionato nell’im-
ballaggio originale per evitare danni durante il
trasporto e Vi preghiamo di allegare lo scon-
trino fiscale (o copia). La presente garanzia
non limita in alcun modo i diritti legali del
cliente sanciti dalla legislazione vigente.
Advertencias de carácter general
¡PELIGRO!
Para trabajar con este aparato se emplean
con frecuencia instrumentos auxiliares
afilados y punzantes. Por ello, guarde
este aparato y todos los accesorios e
instrumentos auxiliares en un lugar fuera del
alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE
LESIONES!
Los niños solo deberían utilizar el aparato
bajo supervisión. Mantener los materiales
de embalaje (bolsas de plástico, bandas de
goma) alejadas del alcance de los niños.
¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
¡PRECAUCIÓN!
No exponga el aparato a temperaturas
inferiores a -30° C o superiores a 50° C.
Si el dispositivo se expone a temperaturas
fuera de este rango, puede causar daños
irreparables que no se puede transferir a la
garantia.
¡NOTA!
Introducir la estaca en tierra sólo en un suelo
firme y tranquilo. Recordando siempre de
colocar una tabla de madera sobre la misma
y nunca golpear directamente con un martillo
sobre la parte superior de la estaca.
No introduzca la estaca de fijación en tierra
en cercania de pistas de tierra,playas u otras
superficies blandas.De esta forma no se
lograra la estabilidad adecuada.
29 En caso de un ablandamiento repentino
del terreno (provocado por ejemplo, por
fuertes lluvias) Se recomienda desmontar el
dispositivo como medida de precaución con
el fin de evitar daños por caídas.
En porcentajes de humedad ambiente
elevada, el cristal (acrílico) puede
empañarse. Esto no es un defecto! En
este caso se debe dejar el dispositivo a
temperatura ambiente durante algún tiempo
a temperatura ambiente, de modo que la
humedad residual se puede reducir.
No desmonte el aparato. En caso de que
exista algún defecto, le rogamos que se
ponga en contacto con su distribuidor
autorizado. Este se pondrá en contacto
con el centro de servicio técnico y, dado
el caso, podrá enviarle el aparato para su
reparación.
INSTRUCCIONES de limpieza
Limpie solamente el exterior del aparato
con un paño seco. No utilice productos
de limpieza para evitar daños en el sistema
electrónico.
Declaración de conformidad CE
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG ha emitido una "Declaración
de conformidad" de acuerdo con las
directrices y normas correspondientes. Esto
se puede ver en cualquier momento, previa
petición.
ELIMINACIÓN
Elimine los materiales de embalaje
separados por tipos. Obtendrá
información sobre la eliminación
reglamentaria en los proveedores de
servicios de eliminación comunales o en la
agencia de protección medioambiental.
¡No elimine los electrodomésticos
junto con la basura doméstica!
Conforme a la directiva europea
2002/96/UE sobre aparatos
eléctricos y electrónicos usados y a su
aplicación en la legislación nacional, los
aparatos eléctricos usados se deben recoger
por separado y conducir a un reciclaje que
no perjudique al medio ambiente.
Por favor, tenga en cuenta las disposiciones
legales vigentes a la hora de eliminar el
aparato. Obtendrá información sobre la
ES eliminación reglamentaria en los proveedores
de servicios de eliminación comunales o en
la agencia de protección medioambiental.
Общие предупреждения
ОПАСНОСТЬ!
При пользовании данным устройством
может потребоваться применение
инструментов с острыми краями.
Храните устройство, принадлежности
и инструменты в недоступном для
детей месте. Существует риск получить
ТРАВМУ!
Дети должны использовать прибор только
под присмотром взрослых. Исключите
доступ детей к упаковочным материалам
(пластиковые пакеты, резиновые ленты и
т.д.)! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
ОСТОРОЖНО!
Не подвергайте прибор воздействию
температур ниже -30°C и выше +50°C!
Прибор с неустранимыми повреждениями,
вызванными температурой вне указанного
диапазона, не подлежит гарантийному
обслуживанию.
УКАЗАНИЕ!
Устанавливайте прибор только на твердых
устойчивых поверхностях. Не ударяйте
молотком непосредственно по опоре;
чтобы не повредить опору, забивайте ее
только наложив деревянную защитную
прокладку.
Не устанавливайте прибор на откосах,
берегах или других мягких поверхностях.
Они не обеспечивают достаточную
устойчивость прибора!
В случае резкого размягчения грунта
(при сильном дожде и т.п.) демонтируйте
прибор, чтобы он не повредился при
падении.
Высокая влажность может привести к
затуманиванию (акрилового) стекла. Это
не является неисправностью! Подержите
прибор некоторое время при комнатной
температуре, чтобы дать испариться
остаточной влаге.
Не разбирайте прибор! В случае
неисправности обращайтесь к дилеру.
Он свяжется с сервисным центром и
может переслать прибор для выполнения
ремонта.
УКАЗАНИЯ по чистке
Протирайте поверхности устройства
сухой салфеткой. Не используйте
чистящую жидкость, она может повредить
электронные компоненты.
Сертификат соответствия ЕС
Сертификат соответствия был
составлен с учетом действующих
правил и соответствующих норм
компанией Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG. Его можно просмотреть
по запросу в любое время.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте упаковку как
предписано законом. При
необходимости проконсультируйтесь
с местными властями.
Не выбрасывайте электронные
детали в обычный мусорный
контейнер. Европейская директива
по утилизации электронного и
электрического оборудования 2002/96/EU
и соответствующие ей законы требуют
отдельного сбора и переработки подобных
устройств.
При утилизации устройства соблюдайте
действующие законодательные нормы.
Информацию по правильной утилизации
можно получить в коммунальной службе
RU
утилизации или в отделе по защите
окружающей среды.
ГАРАНТИЯ
Гарантийный период составляет 2 лет
со дня покупки устройства. Сохраните
чек, подтверждающий дату покупки.
При обнаружении неисправностей в
течение гарантийного срока устройство
следует вернуть дилеру, у которого
оно было приобретено. Вам вернут
отремонтированное устройство или
его замену. В случае обнаружения
неисправностей после окончания
гарантийного срока устройство также
следует вернуть дилеру.
Однако после окончания гарантийного
срока необходимый ремонт будет
выполнен за деньги.
Важно:
Чтобы избежать повреждений при
транспортировке, убедитесь, что
устройство аккуратно упаковано в
оригинальную упаковку. Также следует
приложить чек или его копию. Данная
гарантия не ограничивает ваши законные
права.
Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser.de · service@bresser.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes
reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Con riserva di errori e modifiche tecniche. Queda reservada la posibilidad
de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores.
Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения.
ANL7040100MSP0912BRESSER

Specyfikacje produktu

Marka: Bresser
Kategoria: Stacja pogodowa
Model: 70-40100 Solar Garden Thermometer

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Stacja pogodowa Bresser

Bresser

Bresser ClimaTrend Hygro Quadro Instrukcja

24 Września 2024
Bresser

Bresser 7002586 - WIFI ClearView 7in1 Instrukcja

23 Września 2024
Bresser

Bresser 7004501 TemeoTrend STX Instrukcja

23 Września 2024
Bresser

Bresser 70-04110 TemeoTrend NBF Instrukcja

23 Września 2024
Bresser

Bresser 70-08001 BF-PRO Instrukcja

23 Września 2024
Bresser

Bresser 7003500 Instrukcja

20 Września 2024
Bresser

Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer Instrukcja

17 Września 2024
Bresser

Bresser 4 cast LX - Meteotime Instrukcja

16 Września 2024
Bresser

Bresser 7006405 TENDENCE WSX Instrukcja

14 Września 2024
Bresser

Bresser 7003210 Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Stacja pogodowa

Najnowsze instrukcje dla Stacja pogodowa

Hyundai

Hyundai WSP 3080 Instrukcja

15 Października 2024
Livoo

Livoo SL262 Instrukcja

9 Października 2024
Muse

Muse M-085 WS Instrukcja

8 Października 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology S77925v3 Instrukcja

8 Października 2024
TFA

TFA 30.5045.54 Instrukcja

8 Października 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology V61 Instrukcja

8 Października 2024
Davis

Davis DAV-6520 Instrukcja

7 Października 2024
Brandson

Brandson 304633 Instrukcja

7 Października 2024
Brandson

Brandson 305385 Instrukcja

7 Października 2024
GlobalTronics

GlobalTronics WT-440 Instrukcja

6 Października 2024