Instrukcja obsługi Bowers Wilkins DS 6

Bowers Wilkins głośnik DS 6

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bowers Wilkins DS 6 (16 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

OWNER’S MANUAL

DS6

™

CONTENTS

English Pg 1

German Pg 2

Italian Pg 3

Spanish Pg 4

Danish Pg 6

French Pg 7

Dutch Pg 9

Portuguese Pg 11

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the B&W DS6 Surround Channel speaker.

Since its foundation in 1966, the continuing philosophy of B&W has been the quest for perfect sound reproduction. Inspired by the company’s founder,

the late John Bowers, this quest has entailed not only high investment in audio technology and innovation but also an abiding appreciation of music and

the demands of film sound to ensure that the technology is put to maximum effect.

It is also our policy to make sure the advanced features pioneered on one product are incorporated into others we manufacture.

The DS6 incorporates a woven Kevlar® cone bass/midrange drive unit for lowest coloration and maximum definition. It also has two paper midrange/high-

frequency units to ensure dipolar dispersion and maintain dynamics to high sound levels. Kevlar® cones were originally developed for the acclaimed B&W

800 Series systems and go towards the realisation of fine transducers.

However, no matter how good the speakers themselves, they must work well into the listening room and time spent on the installation process will reap the

reward of many hours listening pleasure. Please read through this manual fully. It will help you optimise the performance of your system.

B&W distribute to over 50 countries world-wide and maintain a network of dedicated distributors who will be able to help should you have any problems

your dealer cannot resolve.

UNPACKING (figure 1)

Fold the top carton flaps right back and invert the carton and contents.

Lift the carton clear of the contents.

Remove the inner packing from the product.

Check in the carton for two DS6 shelf stands

We suggest you retain the packaging for future use.

CONNECTIONS (figure 2)

All connections should be made with the equipment turned off.

To ensure the correct dipolar soundfield, the speakers are handed left and right. When each speaker is positioned at the correct side of the room, the pos-

itive terminal (coloured red) is nearer the screen.

Connect the red (+ve) terminal to the positive terminal of the amplifier and the black (-ve) to the negative (figure 2). Failure to observe correct polarity will

result in ill-defined panning of sounds and strange phase effects. Slots are provided in the cabinet back for leading out surface cable.

When choosing cable, keep the total electrical impedance (out and back) below the maximum recommended in the specification. Ask your dealer for

advice, as the optimum cable will depend on the length required.

NOTE: Certain power amplifiers cause a polarity reversal between input and output. Ensure the polarity convention for all the amplifiers you use is con-

sistent, if ill-defined sound panning and strange phase and frequency effects are to be avoided. Amplifiers carrying the Lucasfilm THX symbol are required

to be non-inverting.

POSITIONING (figure 3)

These surround speakers conform to the specifications of Lucasfilm’s Home THX audio system and differ from most conventional speakers in that they have

a dipolar radiation pattern.

The sound is projected mainly backwards and forwards - with drive units mounted on opposite sides of the cabinet. Sound radiated in one direction has

the reverse polarity to that radiated in the opposite direction. In a plane at right angles to these two lobes, the sound is substantially cancelled out. This is

the so called null plane.

The speakers are used with the null plane directed towards the listeners, who therefore hear very little direct sound. Most of the sound they hear has been

reflected off the surfaces of the room and is diffuse in nature. This gives the enveloping and atmospheric sound field that is necessary for good Home THX

and Dolby Pro Logic reproduction.

The speakers should ideally be mounted on or close to the side (walls of the room and in line with the centre row of listeners. Keep the speakers a least

0.5m (20in) from the ceiling and over 1m (40in) clear of the rear walls. For the best atmospheric effect mount the speakers above the head of the listen-

ers. As with all speakers some experimentation will reward the listeners with the optimum performance.

A “Keyhole” mounting slot is provided in the rear baffle of the DS6 to facilitate wall mounting. A shelf stand is also provided where wall mounting would

prove difficult.

NOTE: The DS6 produces a static magnetic field that extends outside the cabinet boundary. As such The DS6 should not be placed within 0.5m (20in) of

equipment that may be affected by such a field, e.g. Cathode Ray Tubes in TVs and Personal Computers.

FINE TUNING

Before fine tuning the installation, double check the polarity and security of the connections.

For greatest realism in home theatre installations it is important both to match the acoustic image to the size of the screen and to balance the relative lev-

els all the speakers.

For smaller screens, place the left and right front speakers closer together than you might in an audio only installation.

Adjust the levels of the left, centre and right speakers to give a balanced sound as images pan across the screen. Adjust the level of the surround speak-

ers so that, except on special sounds panning between front and rear, your attention is not unduly attracted to them. Move your head from side to side

and sit in all likely listening positions when deciding on the optimum levels.

Consult your decoder manual for further information on how to set the levels.

CUSTOMISING

The DS6 cabinet is available in a pre-finished black or a soft white. The white is a primer paint finish, ready if necessary to be re-finished to match your

own decor.

Before attempting to decorate the cabinet, you should protect both the grille and the drive units. This can be effectively achieved by removing the grille,

enclosing it in a plastic bag and refitting it so that the bag is held tightly in place all around the grille and drive unit area.

You should not attempt to re-finish the area around the drive units.

AFTERCARE

The cabinet finish normally only requires dusting. If you wish to use an aerosol cleaner, remove the grille first by gently pulling it away from the cabinet.

Spray onto the cleaning cloth, not directly onto the cabinet. The grille fabric may be cleaned with a normal clothes brush after removing the grille from the

cabinet. Avoid touching the drive units, as damage may result.