Instrukcja obsługi Block PVA 24/3
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Block PVA 24/3 (2 stron) w kategorii UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation
Das Betriebsmittel ist vor unzulässiger Beanspruchung zu schützen.
Insbesondere dürfen bei Transport und Handhabung keine Bauele-
mente verbogen und/oder Isolationsabstände verändert werden. Die
Berührung elektrischer Bauelemente und Kontakte ist zu vermeiden.
Betriebsmittel immer im spannungsfreien Zustand montieren und
verdrahten. Die Produktbeschreibung und die technischen Hinweise in
unserem Hauptkatalog sowie die Aufschriften am Betriebsmittel und
auf dem Typenschild sind zu beachten.
Installation
Die Installation ist entsprechend den örtlichen Gegebenheiten,
einschlägigen Vorschriften (z. B. VDE 0100), nationalen Unfallverhü-
tungsvorschriften (z. B. UVV-VBG4 bzw. BGV A2) und den anerkannten
Regeln der Technik durchzuführen. Dieses elektrische Betriebsmittel
ist eine Komponente, die zum Einbau in elektrische Anlagen oder
Maschinen bestimmt ist und erfüllt die Anforderungen der Niederspan-
nungsrichtlinie (73/23/ EWG). Der geforderte Mindestabstand von
10 mm zu benachbarten Teilen ist unbedingt einzuhalten, um die Küh-
lung nicht zu behindern! Bei Einbau in Maschinen ist die Aufnahme des
bestimmungsgemäßen Betriebes solange untersagt, bis festgestellt
wurde, dass die Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie
(89/392/EWG) entspricht; EN 60204 ist zu beachten. Die Aufnahme
des bestimmungsgemäßen Betriebes ist nur bei Einhaltung der EMV-
Richtlinie (89/336/EWG) erlaubt. Die Einhaltung der durch die EMV-
Gesetzgebung geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung des
Herstellers der Anlage oder Maschine.
Installation
Anschluss
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH & Co. KG
Max-Planck-Straße 36–46
27283 Verden
Germany
Phone +49 4231 678-0
Fax +49 4231 678-177
info@block-trafo.de
www.block-trafo.de
www.pv400.de
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to change.
KAPVA 08.07.PDF.0 Printed in Germany ©G.V.K. 3rd unit Lüneburg
1Anschluss : siehe Anschlussplan rechts.
Montage:
PVA mit geöffneter Schließnocke (2a) im rechten
Winkel auf die Tragschiene TS35 setzen. Befestigung mit Schrau-
bendreher im Uhrzeigersinn schließen(2b). Für diese Befestigungs-
variante bedarf es im Schaltschrank mehr Platz, da das Gerät
längs eingebaut wird.
Montage mit der Befestigungsmöglichkeit zwischen den beiden
PV-Halterungen. Für diese Befestigungsvariante bedarf es im
Schaltschrank mehr Platz, da das Gerät längs eingebaut wird.
Platzsparende Montage durch die beiden Laschen an der Rück-
seite.
Download der ausführlichen Betriebsanleitung unter: www.pv400.de
Download the complete user manual at www.pv400.de
2
Technische Daten
Technical details
PVA 24/3,2 Ah
Akku-Block für die Unterbrechungsfreie Stromversorgung PVUA
für TS35-Schienenmontage oder Schraubbesfestigung
Accumulator block for the uninterruptible power supply PVUA
for mounting on DIN 35 mm rails or screw mounting.
Normen Safety standards
Sicherheit Safety Akkumulatoren VdS geprüft accumulator is tested to VdS
Zulassungen Approvals
UL (vorbereitet) UL (Pending) UL 60950 (CSA C22.2/No.60950) UL 60950 (CSA C22.2/No.60950)
UL (vorbereitet) UL (Pending) UL 508 (CSA C22.2/No.14-95) UL 508 (CSA C22.2/No.14-95)
Umwelt Environment
Umgebungstemperatur Ambient temperature –10° C bis +40° C –10° C to +40° C
Lagertemperatur –25° C bis +50° C Storage –25° C to +50° C
Kühlart
Cooling
Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei vertikaler Einbaulage
AN (Natural air convection cooling)
Zulässige Luftfeuchtigkeit
Allowable humidity
30 bis 85% relative Feuchte, keine Betauung zulässig
30 to 85% relative humidity with no dew
Sicherheit und Schutz Safety and protection
Prüfspannung HV test voltage 500 Vdc (Klemmen zum Gehäuse) 500 Vdc (terminals to enclosure)
Bauart
Construction
gekapselt, für den Einbau im Schaltschrank
enclosed for installation in switching cabinets
Schutzart IP 20 (nach EN 60529) Protection index IP 20 (to EN 60529)
Schutzklasse Safety class III III
Elektrische Daten Electrical ratings
Kapazität Capacity 24 Vdc / 3,2 Ah 24 Vdc / 3,2 Ah
Ladespannung Charging voltage 26 bis 29,5 Vdc 26 to 29,5 Vdc
Kurzschlussschutz Short-circuit protection durch interne 15 A FKS through internal 15 A FKS
Temperatursensor Temperature sensor K164, 4K7 K164, 4K7
Temperaturgeführe Akkuladespannung
Temperature controlled charging current
mit internem NTC (Type K164 4K7) 27,5 Vdc bei 25° C mit PVUA 24/24-10
with an integrated NTC (type K1644K7) 27,5Vdc at 25° C with the PVUA 24/24-10
Anschlüsse: WAGO Multisteckersystem
Terminals: WAGO multi plug system
WAGO Serie 231, max 2,5 mm² , 4-pol. Belegung: +,NTC, NTC, –
WAGO series 231, max 2,5 mm² , 4 pole configuration: +,NTC, NTC, –
Laststrom max. 10 ALoad current max. 10 A
Sonstiges Various
Befestigung
Mounting
Tragschienenmontage (DIN EN 60715:2001-09) mit drei
Montagemöglichkeiten oder Direktverschraubung
rail mounting (DIN EN 60715:2001-09) with three* possible varieties
or direct screw mounting
Verpackung Packing Einzelverpackung im Karton single packed in carton
Maße B x H x T (ohne Anschlussstecker)
Dimensions width x height x depth
76 x 167 x 174 mm
76 x 167 x 174 mm
Gewicht Weight 4,2 kg 4,2 kg
Bestellnummer Order no. PVA 24/3,2 Ah
TS35
a b
ü
ü
2
Funktionen und Anwendungsbereiche
Das Akku-Modul PVA 24/3,2 Ah wird in Verbindung mit dem Akkuma-
nagementsystem PVUA 24/24/10 zur Erzeugung einer unterbre-
chungsfreien 24 Vdc Systemspannung verwendet.
1
Connection
Safety measures before installation
This equipment is to be protected against improper use. Components
are not to be bent or isolation spacing changed, especially through
handling and transport. The contact with electrical components and
terminals is to be avoided. Always disconnect the equipment from the
mains supply, before commencing installation or wiring. The product
description, technical information in our main catalogue and the mar-
king on the equipment ratings plate are to be observed.
Installation
Installation must be carried out according to the prevailing local
conditions and safety regulations (e.g. VDE 0100) national accident
prevention regulations (e.g. UVV-VBG4 or BGV A2) and the generally
accepted rules of technology. This equipment is a component designed
for installation into electrical systems and machines, and fulfils the
requirements of the low voltage guidelines (73/23/EWG). The required
min spacing of 10 mm to neighbouring components must be observed
to guarantee the required cooling. When installed into machinery, the
normal operation is forbidden until it is determined that the machine
fulfils the requirements of the machinery guidelines (89/392/EWG).
EN 60204 must be observed. The EMC requirements must be fulfilled
before operation is commenced. The observance of the required limita-
tions for the EMC legislation is the responsibility of the manufacturer of
the installation or machinery.
Installation
T
To reduce the risk of mistaking the terminals, the supplied
terminals must be used.
T
Um Verwechslungen mit anderen Anschlüssen zu ver-
meiden, verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten
Stecker.
block-trafo.de
PVA
Akku-Block für PVUA
Akkumulator-Block for the PVUA
Function and area of application
The accumulator module PVA 24/3,2 together with the accumulator
management system PVUA 24/24/10, are used to create an uninter-
ruptible 24 V power supply.
3
4
3
2
2
4
1Connections : see connection diagram on the right.
Mounting:
Place the PVA with opened cam lock (2a) in a 90° angle on the DIN
rail and close the cam lock in a clockwise direction with a screw-
driver (2b) For this method of mounting, more space in the wiring
cabinet is required as the module needs to be placed lengthwise
on the DIN rail.
Using the screw mounting lugs in between the cam lock device also
requires more space due to the lengthwise position of the module
on the DIN rail.
A space saving mounting variation using the screw mounting lugs,
on the rear of the PVA.
2
3
4
PVUA
Power
Supply
ACC
+ –
IN
– +
�OUT
17
– – + +
OU T
+ –
Accu
PVA
K 164/4K7
SIGNAL
disconnection
output
temperature-tracking with external NTC
potential free switch contact
• • • • • • •
Unbuffered
Load
Buffered
Load
– +
Anschlussplan
Connecting diagram
www.pv400.de
KAPVA 2007•08
stem-modulesemistabilisedstabilised
PVSE PVSB PVSL PVE PVB PVL PVU PVR PVF
Stabilisierte Strom-
versorgung, Economy
Stabilised economic
power supply
PVSE 400/24-10
PVSE 400/24-20
PVSE 400/24-40
Stabilisierte Strom-
versorgung, Basic
mit integrierter
Kontrolleinheit
Stabilised basic power
supply with integrated
control module
PVSB 400/24-10
PVSB 400/24-20
PVSB 400/24-40
Stabilisierte Strom-
versorgung mit
integrierter
Kontrolleinheit und
Netzeingangsüber-
wachung
Stabilised power
supply with integrated
control module and
line monitor
PVSL 400/24-10
PVSL 400/24-2 0
PVSL 400/24-4 0
Semistabilisierte
Stromversorgung,
Economy
Semi stabilised
economic power
supply
PVE 400/24-10
PVE 400/24-20
PVE 400/24-40
Semistabilisierte
Stromversorgung,
Basic mit integrierter
Kontrolleinheit
Semi stabilised basic
power supply with
integrated control
module
PVB 400/24-10
PVB 400/24-20
PVB 400/24-40
Semistabilisierte
Stromversorgung mit
integrierter
Kontrolleinheit und
Netzeingangsüber-
wachung
Semi stabilised power
supply with integrated
control module and
line monitor
PVL 400/24-10
PVL 400/24-20
PVL 400/24-40
PVUA 24/24-10
PVUC 24/24-10
PVA 24/3,2 Ah
PVA 24/7 Ah
Redundanzmodul mit
2 Eingängen für
24-V-Umgebung
Redundancy module
for 24 V supply with
two inputs
PVRE 24/24-20
PVRB 24/24-20
Elektronischer
Schutzschalter mit
4 Kanälen für 24-V-
Umgebung
Electronic fuse unit of
up to four channels
for 24 V
PVFE 24/24-24
PVFE 24/24-40
PVFB 24/24-32
PVUA Unterbre-
chungsfreie Strom-
versorgung
Uninterruptible power
supply
PVUC Kapazitives
Puffermodul
Capacitive buffer
module
PVA Akku-Block
Akkumulator
Specyfikacje produktu
| Marka: | Block |
| Kategoria: | UPS |
| Model: | PVA 24/3 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Block PVA 24/3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje UPS Block
9 Października 2024
9 Października 2024
2 Września 2024
29 Sierpnia 2024
Instrukcje UPS
- UPS Ikea
- UPS AEG
- UPS Voltcraft
- UPS LC-Power
- UPS APC
- UPS Tripp Lite
- UPS V7
- UPS Digitus
- UPS FSP
- UPS Online USV
- UPS Equip
- UPS Emerson
- UPS CyberPower
- UPS JUNG
- UPS Eaton
- UPS Adj
- UPS PowerWalker
- UPS Salicru
- UPS Energenie
- UPS Steren
- UPS East
- UPS Liebert
- UPS Avocent
- UPS Minute Man
- UPS Furman
- UPS Minuteman
- UPS Riello
- UPS Maruson
- UPS Phoenix Contact
- UPS Puls Dimension
- UPS Vanson
- UPS Approx
- UPS Altronix
- UPS Bxterra
- UPS Middle Atlantic
- UPS Atlantis Land
- UPS FSP/Fortron
Najnowsze instrukcje dla UPS
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024