Instrukcja obsługi Blaupunkt BDR-501

Blaupunkt radio BDR-501

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Blaupunkt BDR-501 (80 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/80

User manual BDR-500 / BDR- 501

USER MANUALS

Models R- 0 / BDR-: BD 50 501

German

Page 2

English

Page 6

French

Page 10

Italian

Page 13

Spanish

Page 17

Portuguese

Page 22

Dutch

Page 26

Swedish

Page 30

Danish

Page 34

Finnish

Page 38

Norwegian

Page 42

Russian

Page 46

Greek

Page 51

Turkish

Page 55

Polish

Page 59

Bulgarian

Page 63

Romanian

Page 67

Czech

Page 71

Hungarian

Page 75

Chinese

Page 83

Japanese

Page 79

Arabic

Page 87

BLAUPUKT TECH SA

User manual BDR-500 / BDR- 501

Digitales PLL-Koerradio

Benutzerhandbuch

Bie lesen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. LCD-Anzeige

2. BAND Knopf

3. PRESET Knopf

4. RDS Knopf

5. MEMO Taste

6. TUNING Knöpfe

7. SLEEP Taste

8. ALARM Taste

9. SNOOZE Taste

10. AUDIO Knopf

11. VOLUME+/- Knöpfe

12. ON/OFF Schalter

13. Hörkapselbuchse

14. LINE IN Buchse

15. DC IN 6V Buchse

16. Lautsprecher

17. FM-Teleskopantenne

18. Haltebands

19. Baeriefach

German

BLAUPUKT TECH SA

User manual BDR-500 / BDR- 501

STROMVERSORGUNG

Wählen Sie eine der untenstehenden Stromquellen.

• AC-Adapter (nicht mitgeliefert): DC-Ausgang 6V

• 4x1.5V R6/UM3/AA-Baerien (nicht mitgeliefert)

Verbindungsstrom

Verbinden Sie einen AC-Adapter (nicht mitgeliefert) mit der der Einheit und mit der Netzsteckdose. DC IN 6V Buchse

Vorsicht!

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Leistungsschild des Adapters angegebene Spannung mit der örtlichen Versorgung

übereinsmmt.

• Benutzen Sie niemals einen beschä Adapter, befördern Sie das Netzanschlusskabel auf betriebssichere Art und digten AC-

achten Sie darauf, dass es nicht geklemmt oder gedrückt wird. Sollte das Netzanschlusskabel beschädigt sein, wenden Sie

sich bie an einen kompetenten Kundendienstvertrete r.

• Der AC Adapter wird als Abschaltgerät benutzt und muss immer funkonsbereit bleiben. Zum völligen Abschalten der -

Eingangsversorgung muss der AC-Adapter vollständig vom Stromnetz enernt werden. Während des Gebrauchszwecks

darf der

AC-Adapter nicht versperrt oder sonst leicht zugänglich sein.

Baeriespeisung

1. Enernen Sie den Deckel des Baeriefachs, indem Sie ihn in Pfeilrichtung nach außen schieben.

2. Legen Sie 4 x R6/UM3/AA Baerien in das Fach. Achten Sie beim Einlegen darauf, dass die Polaritäten (+/-) den

Kennzeichnungen innerhalb des Fachs entsprechen.

3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bemerkungen zu den Baerien (nicht mitgeliefert)

· Mischen Sie die Baerietypen nicht oder legen alte Baerien mit neuen zusammen.

· Niemals die Baerien neu auaden, sie erhitzen oder auseinandernehmen.

· Die Baerie darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlich.

· Baerien nicht ins Feuer werfen!

· Seien Sie umweltbewusst bei der Baerieentsorgung.

· Baerien müssen ersetzt werden, wenn: Die Lautstärke nachlässt oder der Klang während des Betriebs unklar wird.

· Wenn das Baeriesymbol “ ” auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass die Baerien niedrig sind. Ersetzen Sie

diese mit neuen Baerien.

· Um Auslaufen zu vermeiden, enernen Sie die Baerien, wenn die Einheit über eine längere Zeit nicht gebraucht werden

soll.

· Bie denken Sie an die Umwelt. Bevor Sie Baerien wegwerfen, kontakeren Sie Ihren Händler, der sie vielleicht für ein

spezisches Recycling zurücknehmen kann.

Vorsicht!

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerie inkorrekt ersetzt wird Ersetzen Sie Baerien nur mit dem gleichen oder .

einem gleichwergen Typ.

ZEITEINSTELLUNG

Nachdem die Baerien eingelegt worden sind, zeigt das Display “0:00” an.

1. Drücken Sie einmal , um zum Zeiteinstellmodus zu gelangen. Das Blinkdisplay zeigt “24HOUR” an. Danach MEMO

drücken Sie TUNING , um das Zeiormat 24H oder 12H zu wählen. /

2. Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf.

3. Drücken Sie TUNING , um die genaue Stunde einzustellen. Drücken Sie zur Bestägung noch einmal / MEMO,

und die Minutenzahlen blinken auf.

4. Drücken Sie TUNING , um die genaue Minute einzustellen und drücken Sie zur Bestägung noch einmal / MEMO.

WECKEINSTELLUNG

Einstellung der Weckzeit

1. Drücken Sie im Bereitschasmodus lange genug, bis die Anzeige „ALARM“ erscheint und das Blinkdisplay die ALARM

Stundenzahlen anzeigt.

2. Drücken Sie TUNING / , um die genaue Stunde einzustellen. Danach drücken Sie zur Bestägung noch einmal

ALARM, und die Minutenzahlen blinken auf.

3. Drücken Sie TUNING / , um die genaue Minute einzustellen und drücken Sie zur Bestägung noch einmal

ALARM.

Einstellung der Weckart

BLAUPUKT TECH SA

Specyfikacje produktu

Marka:	Blaupunkt
Kategoria:	radio
Model:	BDR-501
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	100 mm
Szerokość produktu:	164 mm
Głębokość produktu:	33 mm
Waga produktu:	285 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	0.500 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zakresy tunera:	FM, MW, PLL
Ilość stacji:	20
Liczba baterii:	4
Podświetlenie:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	1
Regulacja głośności:	Cyfrowy
Funkcja alarmu:	Tak
Zintegrowany zegar:	Tak
Radio:	Osobisty
Kolor podświetlenia:	Niebieski
Wejście liniowe:	Tak
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	Nieobsługiwany
Średnica głośnika niskotonowego (imperialny):	2.25 "
Dołączony tuner RDS:	Tak
RDS:	PS, PTY, RT
Wyłącznik czasowy:	Tak
Napięcie baterii:	1.5 V
Typ tunera:	Cyfrowy
Funkcja wstrzymania:	Tak
Odtwarzacz mp3:	Nie
Typ anteny:	swivel telescopic
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora:	Tak
USB:	Nie
Zgodne rodzaje baterii:	AA
PLL syntetyzator:	Tak