Instrukcja obsługi Black & Decker SM600

Black & Decker Maszyna do piłowania SM600

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Black & Decker SM600 (60 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/60
INSTRUCTION MANUAL
16" Variable Speed Scroll Saw
with Quickset II¤Blade
Changing Feature
(Model SM600)
PART NO. 638519-00 10-30-05
Copyright © 2005 Delta Machinery
ESPA OL: P GINA 21
To learn more about DELTA MACHINERY
visit our website at: www.deltamachinery.com.
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call 1-800-223-7278 (In Canada call 1-800-463-3582).
FRAN AIS: PAGE 41
2
GENERAL SAFETY RULES
Woodworking can be dangerous if safe and proper operating procedures are not followed. As with all machinery, there
are certain hazards involved with the operation of the product. Using the machine with respect and caution will
considerably lessen the possibility of personal injury. However, if normal safety precautions are overlooked or ignored,
personal injury to the operator may result. Safety equipment such as guards, push sticks, hold-downs, featherboards,
goggles, dust masks and hearing protection can reduce your potential for injury. But even the best guard won’t make up
for poor judgment, carelessness or inattention. Always use common sense and exercise caution in the workshop. If a
procedure feels dangerous, don’t try it. Figure out an alternative procedure that feels safer. REMEMBER: Your
personal safety is your responsibility.
This machine was designed for certain applications only. Delta Machinery strongly recommends that this machine not
be modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative
to a particular application, DO NOT use the machine until you have first contacted Delta to determine if it can or should
be performed on the product.
Technical Service Manager
Delta Machinery
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305
(IN CANADA: 505 SOUTHGATE DRIVE, GUELPH, ONTARIO N1H 6M7)
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
1. FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION
MANUAL BEFORE OPERATING THE TOOL. Learn the
tool’s application and limitations as well as the specific
hazards peculiar to it.
2. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
3. ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.
Wear safety
glasses. Everyday eyeglasses only have impact resistant
lenses; they are not safety glasses. Also use face or dust
mask if cutting operation is dusty. These safety glasses
must conform to ANSI Z87.1 requirements. NOTE:
Approved glasses have Z87 printed or stamped on them.
4. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form
habit of checking to see that keys and adjusting wrenches
are removed from tool before turning it “on”.
5. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and
benches invite accidents.
6. DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t
use power tools in damp or wet locations, or expose them to
rain. Keep work area well-lighted.
7. KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY. All children
and visitors should be kept a safe distance from work area.
8. MAKE WORKSHOP CHILDPROOF – with padlocks,
master switches, or by removing starter keys.
9. DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and be
safer at the rate for which it was designed.
10. USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do
a job for which it was not designed.
11. WEAR PROPER APPAREL. No loose clothing, gloves,
neckties, rings, bracelets, or other jewelry to get caught in
moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear
protective hair covering to contain long hair.
12. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work
when practical. It’s safer than using your hand and frees
both hands to operate tool.
13. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and
balance at all times.
14. MAINTAIN TOOLS IN TOP CONDITION. Keep tools
sharp and clean for best and safest performance. Follow
instructions for lubricating and changing accessories.
15. DISCONNECT TOOLS before servicing and when
changing accessories such as blades, bits, cutters, etc.
16. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. The use of
accessories and attachments not recommended by Delta
may cause hazards or risk of injury to persons.
17. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING.
Make sure switch is in “OFF” position before plugging in
power cord.
In the event of a power failure, move switch to
the “OFF” position.
18. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if
the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally
contacted.
19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the
tool, a guard or other part that is damaged should be
carefully checked to ensure that it will operate properly and
perform its intended function – check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, and any other conditions that may affect its
operation. A guard or other part that is damaged should be
properly repaired or replaced.
20. DIRECTION OF FEED. Feed work into a blade or cutter
against the direction of rotation of the blade or cutter only.
21. NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED.
TURN POWER OFF. Don’t leave tool until it comes to a
complete stop.
22.
STAY ALERT, WATCH WHAT YOU ARE DOING, AND
USE COMMON SENSE WHEN OPERATING A POWER
TOOL. DO NOT USE TOOL WHILE TIRED OR UNDER
THE INFLUENCE OF DRUGS, ALCOHOL, OR
MEDICATION. A moment of inattention while operating
power tools may result in serious personal injury.
23. MAKE SURE TOOL IS DISCONNECTED FROM
POWER SUPPLY while motor is being mounted, connected
or reconnected.
24. THE DUST GENERATED by certain woods and wood
products can be injurious to your health. Always operate
machinery in well ventilated areas and provide for proper
dust removal. Use wood dust collection systems whenever
possible.
25.
WARNING: SOME DUST CREATED BY
POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING,
AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains
chemicals known to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Some examples of these chemicals
are:
· lead from lead-based paints,
· crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
· arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how
often you do this type of work. To reduce your exposure to
these chemicals: work in a well ventilated area, and work
with approved safety equipment, such as those dust
masks that are specially designed to filter out microscopic
particles.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Refer to them often and use them to instruct others.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR
SCROLL SAWS
3
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Refer to them often
and use them to instruct others.
1. DO NOT OPERATE your scroll saw until it is
completely assembled and installed according to the
instructions.
2. IF YOU ARE NOT thoroughly familiar with the
operation of Scroll Saws, obtain advice from your
supervisor, instructor or other qualified person.
3. YOUR SCROLL SAW MUST be securely fastened
to a stand or workbench. If there is any tendency for the
stand or workbench to move during operation, the stand
or workbench MUST be fastened to the floor.
4. THIS SCROLL SAW is intended for indoor use only.
5. MAKE SURE blade is properly tensioned before
operating saw.
6. TO AVOID blade breakage ALWAYS adjust blade
tension correctly.
7. MAKE SURE the blade teeth point downward toward
the table.
8. NEVER turn the saw "ON" before clearing the table
of all objects (tools, scraps of wood, etc.).
9. DO NOT cut material that is too small to be safely
supported.
10. AVOID awkward hand positions where a sudden slip
could cause a hand to move into the blade.
11. ALWAYS keep hands and fingers away from blade.
12. ALWAYS adjust holddown foot for each new
operation.
13. DO NOT USE dull or bent blades.
14. DO NOT attempt to saw material that does not have
a flat surface, unless a suitable support is used.
15. MAKE "relief" cuts before cutting long curves.
16. NEVER attempt to cut a curve that is too tight for the
blade being used.
17. WHEN backing a blade out of a workpiece, the blade
may bind in the saw kerf. This is usually caused by
sawdust in the kerf. If this happens, turn "OFF" the
switch and remove plug from power source outlet.
Wedge open the kerf and back blade out of the
workpiece.
18. THE USE of attachments and accessories not
recommended by Delta may result in the risk of injuries.
19. ALWAYS hold the work firmly against the table.
20. DO NOT feed the material too fast while cutting. Only
feed the material fast enough so that the blade will cut.
21. NEVER start the Scroll Saw with the stock pressed
against the blade.
22. theWHEN cutting a large workpiece MAKE SURE
material is supported at table height.
23. USE CAUTION when cutting material which is
irregular in cross section which could pinch the blade
before the cut is completed. A piece of moulding for
example must lay flat on the table and not be permitted
to rock while being cut.
24. USE CAUTION when cutting round material such as
dowel rods or tubing. They have a tendency to roll while
being cut causing the blade to "bite." Use a V-block to
control the piece.
25. ALWAYS release blade tension before removing the
blade from the upper or lower blade holders.
26. MAKE CERTAIN table tilting lock is tightened before
starting the machine.
27. NEVER reach under the table while the machine is
running.
28. NEVER perform layout, assembly or set-up work on
the table while the saw is operating.
29. ALWAYS STOP the saw before removing scrap
pieces from the table.
30. WHEN THE TOOL IS NOT IN USE, the switch
should be locked in the position to prevent“OFF”
unauthorized use.
31. SHOULD any part of your Scroll Saw be missing,
damaged or fail in any way, or any electrical component
fail to perform properly, shut off switch and remove plug
from power supply outlet. Replace missing, damaged or
failed parts before resuming operation.
32. ADDITIONAL INFORMATION regarding the safe
and proper operation of this product is available from the
National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca,
IL 60143-3201, in the Accident Prevention Manual for
Industrial Operations and also in the Safety Data Sheets
provided by the NSC. Please also refer to the American
National Standards Institute ANSI 01.1 Safety
Requirements for Woodworking Machinery and the U.S.
Department of Labor OSHA 1910.213 Regulations.

Specyfikacje produktu

Marka: Black & Decker
Kategoria: Maszyna do piłowania
Model: SM600

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Black & Decker SM600, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Maszyna do piłowania Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker KS650 Instrukcja

14 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker GKC3630L20 Instrukcja

14 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker KS550K Instrukcja

8 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker CS1004 Instrukcja

8 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker KS701PE Instrukcja

8 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker VP650 Instrukcja

7 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker KS2005EK Instrukcja

29 Września 2024
Black & Decker

Black & Decker WM125 Instrukcja

27 Września 2024
Black & Decker

Black & Decker BES702 Instrukcja

25 Września 2024
Black & Decker

Black & Decker BECS2245 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

Gamma

Gamma HCZ2-85 Instrukcja

11 Marca 2025
Husqvarna

Husqvarna 455e Rancher Instrukcja

12 Stycznia 2025
Güde

Güde GSS 400 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Makita

Makita DUC306PG2 Instrukcja

12 Stycznia 2025
HiKOKI

HiKOKI C 6BU3 Instrukcja

11 Stycznia 2025
DEDRA

DEDRA DED7060 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Einhell

Einhell KGS 190 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Sun Joe

Sun Joe SWJ599E Instrukcja

11 Stycznia 2025
Einhell

Einhell BT-MB 550 U Instrukcja

11 Stycznia 2025
Maruyama

Maruyama MCV51 Instrukcja

11 Stycznia 2025