Instrukcja obsลugi Bielmeier BHG495.4
Bielmeier
Gotowanie inne
BHG495.4
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Bielmeier BHG495.4 (33 stron) w kategorii Gotowanie inne. Ta instrukcja byลa pomocna dla 5 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/33
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE DยดEMPLOI
NรVOD K POUZIT
ISTRUZIONI DโUSO
INSTRUCCIONES DE USO
DE
EN
FR
CZ
IT
ES
2 3
INHALT INDICE
TABLE DES MATIERES รNDICE
INDEX
OBSAH
๎ Vor dem Gebrauch
๎ Bestimmungsgemรครe Verwendung
๎ Technische Daten
๎ Sicherheitshinweise
๎ Gerรคt in Betrieb nehmen
๎๎ Gerรคt ein- und ausschalten
๎๎ Einkochen
๎๎
๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ต๎๎๎
๎๎
Entsorgen
๎๎
Konformitรคtserklรคrung
๎๎
Service
๎๎ Produkt / Typenbezeichnung
๎๎ Zubehรถrteile
๎๎ Garantie
๎๎
Prima dellโuso
๎๎
Uso corretto
๎๎
Dati tecnici
๎๎ Avvisi di sicurezza
๎๎ Messa in funzione dellโapparecchio
๎๎ Accensione e spegnimento
dellโapparecchio
๎๎ Sciroppare
๎๎ Pulizia e cura
๎๎ Smaltimento
๎๎ Dichiarazione di conformitร
๎๎ Assistenza
๎๎ Prodotto / designazione del tipo
๎๎ Componenti accessori
๎๎ Garanzia
๎
๎ Avant lโutilisation
๎
๎
Utilisation conforme aux prescriptions
๎
๎ Caractรฉristiques techniques
๎
๎ Instructions de sรฉcuritรฉ
๎
๎ Mise en service de lโappareil
๎
๎
Mise sous et hors tension de lโappareil
๎
๎ Stรฉrilisation
๎๎ Nettoyage et entretien
๎๎ Elimination
๎๎ Dรฉclaration de conformitรฉ
๎๎ Dรฉpannage
๎๎ Dรฉsignation du produit / type
๎๎
Accessoires
๎๎ Garantie
๎๎ Antes de usar el aparato
๎๎
Uso previsto
๎๎ Datos tรฉcnicos
๎๎
Indicaciones de seguridad
๎๎ Puesta en marcha del aparato
๎๎
Encender y apagar el aparato
๎๎ Elaboraciรณn de conservas
๎๎ Limpieza y cuidado
๎๎ Eliminaciรณn
๎๎ Declaraciรณn de conformidad
๎๎ Servicio tรฉcnico
๎๎ Designaciรณn del producto y del tipo
๎๎ Accesorios
๎๎ Garantรญa
๎๎ Before use
๎๎ Intended use
๎๎ Technical data
๎๎ Safety advice
๎๎
Taking the appliance into operation
๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ Preserving
๎
๎ Cleaning and maintenance
๎
๎ Disposal
๎
๎ Declaration of conformity
๎
๎ Service
๎
๎
Product / type name
๎
๎ Accessory parts
๎๎ Guarantee
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎น๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ Uvedenรญ do provozu
๎๎ Vypรญnรกnรญ a zapรญnรกnรญ
๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ
๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎
๎
๎๎ Likvidace
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ Servis
๎๎๎ ๎น๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ
๎๎๎ ๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฏ
๎๎ Zรกruka
DE IT
FR ES
EN
CZ
4 5
BIELMEIER EINKOCH-VOLLAUTOMAT /
EINKOCH-AUTOMAT
mit Zeitschaltuhr / 1800 W / 220 -230 V
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 Deckel
๎๎ ๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
4 Kessel
5 Unterteil
6 Temperaturregler
7 Kabelaufwicklung und
Steckerdepot (Gerรคteunterseite)
8 Zeitschaltuhr
9 Kontrollleuchte
10 Auslaufhahn
BIELMEIER
DISPOSITIVO COMPLETAMENTE
AUTOMATICO PER LO SCIROPPAMENTO /
DISPOSITIVO AUTOMATICO DI
SCIROPPAMENTO
Con orologio temporizzatore
/
1800 W / 220 โ 230 V
1 Impugnatura del coperchio
2 Coperchio
3 Impugnature dellโapparecchio
4 Serbatoio
5 Componente sottostante
6 Regolatore della temperatura
7 Avvolgicavo e deposito della spina
(parte inferiore dellโapparecchio)
8 Orologio temporizzatore
9 Indicatore luminoso
10 Rubinetto di scarico
ZAVAลOVACร AUTOMAT BIELMEIER
ZAVAลOVACร PLNOAUTOMAT BIELMEIER
S ฤasovรฝm spรญnaฤem / 1800 W / 220 โ 230 V
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
2 vรญko
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
4 kotel
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฃ๎๎
6 regulรกtor teploty
๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
10 vรฝpustnรฝ kohout
BIELMEIER FULLY AUTO-PRESERVING
COOKER / AUTO-PRESERVING COOKER
with timer / 1800 W / 220 -230 V
1 Handle lid
2 Lid
3 Appliance handles
4 Boiler
5 Lower part
6 Temperature controller
7 Cable holder and plug storage
(underside of appliance)
8 Timer
9 Indicator lamp
10 Drain tap
BIELMEIER APARATO ESTERILIZADOR
TOTALMENTE AUTOMรTICO PARA LA
PREPARACIรN DE CONSERVAS / APARATO
ESTERILIZADOR AUTOMรTICO PARA LA
PREPARACIรN DE CONSERVAS
con temporizador
/ 1800 W / 220 โ 230 V
1 Asa de la tapa
2 Tapa
3 Asas del aparato
4 Olla
5 Parte inferior
6 Termostato
๎๎ ๎ต๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de enchufe (parte inferior del aparato)
8 Temporizador
9 Luz indicadora
10 Grifo de salida
BIELMEIER STรRILISATEUR ENTIรREMENT AUTO-
MATIQUE / STรRILISATEUR AUTOMATIQUE
Avec minuterie / 1800 W / 220-230 V
1 Poignรฉe du couvercle
2 Couvercle
3 Poignรฉes de lโappareil
4 Cuve
5 Partie infรฉrieure
6 Thermorรฉgulateur
7 Enroulement du cรขble et habitacle
pour prise (partie infรฉrieure de lโappareil)
8 Minuterie
9 Voyant de contrรดle
10 Robinet
DE ITCZ
EN
ES
FR
3
ZAVAลOVACร AUTOMAT BIELMEIER
ZAVAลOVACร PLNOAUTOMAT BIELMEIER
S ฤasovรฝm spรญnaฤem / 1800 W / 220 โ 230 V
1 drลพadlo vรญka
2 vรญko
3 rukojeti pลรญstroje
4 kotel
5 spodnรญ ฤรกst
6 regulรกtor teploty
7 navรญjenรญ kabelu a uloลพenรญ
kabelu (spodnรญ strana pลรญstroje)
8 ฤasovรฝ spรญnaฤ
9 svฤtelnรก kontrolka
10 vรฝpustnรฝ kohout
BIELMEIER FULLY AUTO๎PRESERVING
COOKER / AUTO๎PRESERVING COOKER
with timer / 1800 W / 220 -230 V
1 Handle lid
2 Lid
3 Appliance handles
4 Boiler
5 Lower part
6 Temperature controller
7 Cable holder and plug storage
(underside of appliance)
8 Timer
9 Indicator lamp
10 Drain tap
BIELMEIER STรRILISATEUR ENTIรREMENT AU๎
TOMATIQUE / STรRILISATEUR AUTOMATIQUE
Avec minuterie / 1800 W / 220-230 V
1 Poignรฉe du couvercle
2 Couvercle
3 Poignรฉes de lโappareil
4 Cuve
5 Partie infรฉrieure
6 Thermorรฉgulateur
7 Enroulement du cรขble et habitacle
pour prise (partie infรฉrieure de lโappareil)
8 Minuterie
9 Voyant de contrรดle
10 Robinet
1 2
3
4
10
5 6 7 8
9
BIELMEIER
Einkoch-Vollautomat / Einkoch-Automat
mit Zeitschaltuhr / 1800 W / 220 -230 V
1 Deckelgri๎
2 Deckel
3 Gerรคtegri๎e
4 Kessel
5 Unterteil
6 Temperaturregler
7 Kabelaufwicklung und
Steckerdepot (Gerรคteunterseite)
8 Zeitschaltuhr
9 Kontrollleuchte
10 Auslaufhahn
Lizenz Nr.:
54 52 56 9
WEEE-Reg.- Nr.:
DE30 751975
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bielmeier |
| Kategoria: | Gotowanie inne |
| Model: | BHG495.4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Bielmeier BHG495.4, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Gotowanie inne Bielmeier
23 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
12 Wrzeลnia 2024
12 Wrzeลnia 2024
11 Wrzeลnia 2024
1 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Gotowanie inne
- Gotowanie inne Sage
- Gotowanie inne Tefal
- Gotowanie inne Hendi
- Gotowanie inne Krups
- Gotowanie inne H.Koenig
- Gotowanie inne Beper
- Gotowanie inne Alaska
- Gotowanie inne OneConcept
- Gotowanie inne Bourgini
- Gotowanie inne WMF
- Gotowanie inne Klarstein
- Gotowanie inne Gourmetmaxx
- Gotowanie inne Genius
- Gotowanie inne Livington
- Gotowanie inne Sogo
- Gotowanie inne Ernesto
- Gotowanie inne Trebs
- Gotowanie inne Brabantia
- Gotowanie inne Wartmann
- Gotowanie inne Magimix
- Gotowanie inne Koenig
- Gotowanie inne Esbit
- Gotowanie inne Ellrona
- Gotowanie inne Springlane
- Gotowanie inne Tchibo
- Gotowanie inne Elgento
- Gotowanie inne InstantPot
- Gotowanie inne Espressions
- Gotowanie inne Mediashop
- Gotowanie inne Kitchenware
- Gotowanie inne Russel Hobbs
- Gotowanie inne Zwilling
Najnowsze instrukcje dla Gotowanie inne
5 Paลบdziernika 2024
28 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024