Instrukcja obsługi Beurer KS 61

Beurer Wagi kuchenne KS 61

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer KS 61 (20 stron) w kategorii Wagi kuchenne. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

Design-Küchenwaage

Gebrauchsanleitung

Design kitchen scale

Instruction for Use

Balance de cuisine

Mode d´emploi

Balanza de cocina

Instrucciones para el uso

Bilancia per cucina

Instruzioni per l´uso

Keukenweegschaal

Gebruikshandleiding

Balança de cozinha

Instruções de utilização

Mutfak Terazisi

Kullanma Talimatı

υγαριά κυίνας

δηγίες ρήσης

Kухонные весы

Инструкция по применению

Waga kuchenna

Instrukcja obsługi

KS 61

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht

für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie,

Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,

machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Wichtige Hinweise - für den späteren Gebrauch

aufbewahren!

1. Vorsicht

– Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur -

schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.

– Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden.

– Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 89/336 + Ergänzungen. Sollten Sie noch Fragen zur

Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Beurer

Kundenservice.

– Reinigung: Die Aluminium-Oberﬂäche der Waage ist mit einem Schutzlack überzogen, der Ver-

schmutzung und Fingerabdrücke fernhält (Anti-Finger-Print). Sie können die Waage mit einem

angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen

Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch niemals unter ﬂießendem Wasser ab.

– Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.

– Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B.

Induktionskochfeld, Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.

– Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 5 kg. Bei der Gewichtsmessung werden die Ergeb-

nisse in 1g-Schritten angezeigt.

– Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

– Eventuell vorhandene Transportsicherung entfernen.

2. Benutzung

2.1 Batterie

Für die Waage ist 1 Stück 3V Lithium-Batterie CR2032 erforderlich. Wenn das Bat-

teriewechsel-Symbol „Lo“ erscheint, ist die Batterie fast leer. Setzen Sie die Batterien

im Batteriefach auf der Unterseite der Waage ein. Achten Sie unbedingt darauf, dass

die Batterie entsprechend der Kennzeichnung mit korrekter Polung eingelegt werden.

Verbrauchte Batterie gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren

Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle, dazu sind Sie gesetzlich

verpflichtet. Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb =

Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.

Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel bezie-

hungsweise entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Polung ein. Zeigt

die Waage keine Funktion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein.

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden; eine feste Standfläche ist Voraussetzung für eine

korrekte Messung.

2.2 Wiegen

Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten „g“ eingestellt. Auf der Rückseite der Waage

befindet sich ein Schalter mit dem Sie auf „g” und „oz” umstellen können.

Das Gewicht wird in 1g-Schritten angezeigt.

DEUTSCH

Drücken Sie die Taste „ON/OFF/TARA“, um die Waage einzuschalten.

Es erscheint zunächst „ “. Sobald „0 g“ erscheint, ist die Waage für die Messung bereit.

Wiegen ohne Gefäß

Stellen oder legen Sie das zu wiegende Gut direkt auf die Waage. Sie können das Gewicht sofort ablesen.

Wiegen mit Gefäß

Wenn Sie ein Gefäß vor dem Einschalten bereits auf die Waage gestellt haben, ist das Gewicht des Ge-

fässes bereits berücksichtigt.

Nehmen Sie das Gefäß wieder herunter, so wird das Gewicht des Gefässes als Minuswert angezeigt! Je-

doch nur bis –1000g (-35,3 oz), dann wird „---E“ angezeigt. Drücken Sie „ON/OFF/TARA“, um die Waage

wieder auf „0“ zu stellen.

Wenn Sie das Gefäß nach dem Einschalten auf die Waage gestellt haben, so wird das Gewicht des Ge-

fässes angezeigt.

Drücken Sie die „ON/OFF/TARA“-Taste und die Waage zeigt wieder „0“ an.

Zutaten hinzufügen

Fügen Sie weitere Zutaten (z.B. Backzutaten) hinzu, wird das neue Gesamtgewicht angezeigt.

Möchten Sie sich jedoch das Gewicht der hinzugefügten Menge separat anzeigen lassen, drücken Sie

vorher „ON/OFF/TARA“ (Zuwiegefunktion).

HINWEIS: Wird die Waage mit insgesamt mehr als 5 kg (176 oz) belastet, erscheint „E---“!

Abschaltautomatik

Wenn die Küchenwaage länger als ca. 240 Sekunden nicht verwendet wurde, schaltet sie sich automa-

tisch ab! Sie können die Waage auch manuell abschalten, indem Sie die Taste „ON/OFF/TARA“

3 Sekunden gedrückt halten.

2.3 Entsorgung

Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie 2002/96/EC

– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die

für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

3. Garantie

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen

• für Verschleissteile

• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren

• bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendma-

chung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu

führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer

GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das

Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiterge-

hende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	Wagi kuchenne
Model:	KS 61
Waga produktu:	131000 g
Szerokość opakowania:	700 mm
Wysokość opakowania:	1190 mm
Głębokość opakowania:	1975 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Ilość na paczkę:	1 szt.
Kraj pochodzenia:	Chiny
Zgodny z Mac:	Tak
Pojemność pamięci wewnętrznej:	128 MB
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Pobór mocy:	131 W
Waga wraz z opakowaniem:	190000 g
Maksymalna rozdzielczość:	1440 x 720 DPI
Wymiary produktu (SxGxW):	1865 x 680 x 1222 mm
Zasilanie:	AC 220V - 240V
Skanowanie:	Nie
Kolor:	Tak
Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji:	10 - 35 °C
Ciśnienie akustyczne:	50 dB
Kopiowanie w kolorze:	Nie