Instrukcja obsługi Beurer KS 49
Beurer
Keukenweegschalen
KS 49
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer KS 49 (16 stron) w kategorii Keukenweegschalen. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
O
Keukenweegschaal
Gebruikershandleiding
P
Balança de cozinha
Instruções de
utilização
K
Zυγαριά κoυζίνας
Οδηγίες χρήσης
c
Køkkenvægt
Brugsanvisning
S
Köksvåg
Bruksanvisning
N
Design-kjøkkenvekt
Bruksanvisning
-
Keittiövaaka
Käyttöohje
z
Kuchyňská váhá
Návod k použití
R
Cântar de bucătărie
din linia Design
Instrucţiuni de utilizare
n
Kuhinjska tehtnica
Navodila za uporabo
H
Konyhai mérleg
Használati útmutató
BEURER GmbH
Söflinger Str. 218
t
89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144
t
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de
t
Mail: kd@beurer.de
KS 49
2
O
Ingebruikname
P
Colocação em
funcionamento
K
Έναρξη λειτουργίας
c
Idrifttagning
S
Idrifttagning
N
Bruk
-
Käyttöönotto
z
Uvedení do provozu
R
Punerea în funcţiune
n
Prvi vklop
H
Üzembevétel
O
Verwijder de transportbeveili-
ging, indien deze aanwezig is.
P
Se existir, remover o retentor
de transporte.
K
Αφαιρέστε την ασφάλεια
μεταφοράς, αν υπάρχει.
c
Fjern den eventuelle transport-
sikring.
S
Ta bort transportsäkringen, i
förekommande fall.
N
Fjern eventuell transportsikring.
-
Jos laitteessa on kuljetussuoja,
poista se.
z
Pokud je na přístroji namon-
tována transportní pojistka,
odstraňte ji.
R
Îndepărtaţi siguranţa de trans-
port, dacă este cazul.
n
Odstranite transportna
varovala, če obstajajo.
H
Távolítsa el a szállítási
biztosítót, ha van ilyen.
O
Plaats de batterij of verwijder
de isolatieband.
P
Colocar a pilha ou retirar a fita
de isolamento.
K
Τοποθετήστε τη μπαταρία ή
αφαιρέστε την προστατευτική
ταινία μόνωσης.
c
Indsæt batteri eller fjern isole-
ringsstrimmel.
S
Lägg in batteriet eller ta bort
skyddsremsorna.
N
Sett inn batteri eller fjern isole-
ringsstripene.
-
Aseta paristo paikalleen ja
poista eristyssuojanauha.
z
Vložte baterii nebo odstraňte
izolační proužek.
R
Introducerea bateriei sau înde-
părtarea benzilor de protecţie
pentru izolare.
n
Vstavite baterijo ali odstranite
izolirni zaščitni trak.
H
Helyezze be az elemet, vagy
távolítsa el a szigetelőcsíkot.
3 x AAA
O
Plaats de weegschaal op een
vlakke en vaste ondergrond.
P
Colocar a balança sobre um
piso nivelado e firme.
K
Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια
επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
c
Stil vægten på et jævnt og fast
underlag.
S
Ställ vågen på ett plant och fast
underlag.
N
Plasser vekten på et plant og
stabilt underlag.
-
Aseta vaaka tasaiselle ja tuke-
valle alustalle.
z
Postavte váhu na pevný a rovný
podklad.
R
Așezaţi cântarul pe o suprafaţă
fixă netedă.
n
Tehtnico postavite na ravno in
čvrsto podlago.
H
Állítsa a mérleget vízszintes és
szilárd felületre.
3
O
De eenheid instellen
Stel de weegschaal in en druk
direct nogmaals op de -knop.
P
Definir a unidade de medida
Ligue a balança e prima, de
imediato, mais uma vez .
K
Ρυθμίστε τη μονάδα
Θέστε τη ζυγαριά σε λειτουργία
και πιέστε πάλι το πλήκτρο
μια φορά.
c
Indstilling af enhed
Tænd for vægten, og tryk straks
endnu engang på den .
S
Ställa in enheten
Sätt på vågen och tryck ytterli-
gare en gång .
N
Stille inn enheten
Slå på vekten og trykk straks
en gang til .
-
Yksikön asettaminen
Kytke vaakaan virta ja paina
uudelleen .
z
Nastavte jednotku
Zapněte váhu a opět stiskněte
tlačítko .
R
Setaţi unitatea de măsură
Porniţi cântarul și apoi mai apă-
saţi o dată .
n
Nastavitev enote
Vklopite tehtnico in takoj znova
pritisnite tipko .
H
Állítsa be az egységet
Kapcsolja be a mérleget, majd
nyomja meg még egyszer a
gombot .
g Ib/oz ml floz ➔ ➔ ➔
%
°
MP
g
TARE
2 x
O
Wegen
P
Pesar
K
Ζύγιση
c
Vejning
S
Vägning
N
Foreta veiing
-
Punnitus
z
Vážení
R
Cântărire
n
Tehtanje
H
Mérés
O
Stel de weegschaal in.
P
Ligar a balança.
K
Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά.
c
Tænd for vægten.
S
Koppla in vågen.
N
Slå på vekten.
-
Käynnistä vaaka.
z
Zapněte váhu.
R
Porniţi cântarul.
n
Vklopite tehtnico.
H
Kapcsolja be a mérleget.
™ºÚ£™
HI
¢§
¡•≥
£
C
TARE
g)* ➔
O
Plaats de bak.
P
Colocar o recipiente.
K
Τοποθετήστε το σκεύος.
c
Sæt skålen på.
S
Ställ skålen på vågen.
N
Sett på skålen.
-
Aseta astia paikalleen.
z
Osaďte nádobu.
R
Poziţionaţi recipientul.
n
Postavite posodo.
H
Állítsa fel az edényt.
™ºÚ£™
£¶
¢§
¡•≥
£
C
£¶ g
Specyfikacje produktu
| Marka: | Beurer |
| Kategoria: | Keukenweegschalen |
| Model: | KS 49 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer KS 49, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Keukenweegschalen Beurer
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Keukenweegschalen
- Keukenweegschalen Tefal
- Keukenweegschalen SilverCrest
- Keukenweegschalen Ardes
- Keukenweegschalen Orbegozo
- Keukenweegschalen ECG
- Keukenweegschalen Zelmer
- Keukenweegschalen Emerio
- Keukenweegschalen Beper
- Keukenweegschalen Morphy Richards
- Keukenweegschalen Izzy
- Keukenweegschalen WMF
- Keukenweegschalen Eta
- Keukenweegschalen Camry
- Keukenweegschalen Scarlett
- Keukenweegschalen Clatronic
- Keukenweegschalen Inventum
- Keukenweegschalen Innoliving
- Keukenweegschalen Taylor
- Keukenweegschalen Terraillon
- Keukenweegschalen Sencor
- Keukenweegschalen ADE
- Keukenweegschalen Etekcity
- Keukenweegschalen Korona
- Keukenweegschalen Vice Versa
- Keukenweegschalen GOTIE
- Keukenweegschalen Soehnle
- Keukenweegschalen AcuRite
- Keukenweegschalen Joycare
- Keukenweegschalen Laica
- Keukenweegschalen Lümme
Najnowsze instrukcje dla Keukenweegschalen
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
16 Lipca 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024