Instrukcja obsługi Beurer JBY32
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer JBY32 (24 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
O
Nachtlampje
Gebruikshandleiding
P
Luz de presença nocturna
Instruções de utilização
K
Νυχτερινό φως
Οδηγίες χρήσης
c
Natlys
Brugsanvisning
S
Nattlampa
Bruksanvisning
N
Nattlys
Bruksveiledning
-
Yövalo
Käyttöohje
z
Noční lampička
Návod k použití
R
Lampă de veghe
Instrucţiuni de utilizare
n
Navodila za uporabo
Navodila za uporabo
H
Éjjeli fény
Használati útmutató
JBY 32
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
2
Inhoud
Geachte klant,
We zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons
assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en
grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken
hebben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstem-
peratuur, polsslag, zachte therapie, massage en lucht.
Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar
deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebrui-
kers lezen en neem alle aanwijzingen in acht.
Met vriendelijke groet,
Uw Beurer-team
Omvang van de levering
•
Nachtlampje
•
Inductielaadstation
•
Netvoeding
•
Deze gebruikshandleiding
1. Verklaring van de symbolen
De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiks-
handleiding:
Waarschu-
wing
Waarschuwt voor situaties met
verwondingsrisico’s of gevaar voor
uw gezondheid.
Attentie
Geeft aan dat bepaalde handelingen
mogelijk schade veroorzaken aan het
apparaat of de toebehoren.
Aanwijzing
Verwijst naar belangrijke informatie.
De volgende symbolen worden gebruikt op het appa-
raat:
쏾Het apparaat is uitgevoerd met een dubbele
beveiligingsisolatie. Beveiligingsklasse II.
2. Voorgeschreven gebruik
Dit tijgereend-nachtlampje is de perfecte slaapbegeleider
voor jong en oud. Dankzij de inductielaadtechnologie kan
het nachtlampje veilig en zonder elektrische contacten
worden opgeladen.
Dit apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiks-
handleiding beschreven gebruik. De fabrikant is niet aan-
sprakelijk voor enige schade die voortkomt uit onjuist of
onzorgvuldig gebruik.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen
(waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis.
Gebruik door deze personen is alleen toegestaan wanneer
het plaatsvindt onder toezicht van een voor hun veilig-
heid verantwoordelijke persoon, of wanneer zij van deze
persoon aanwijzingen hebben ontvangen over gebruik
van het apparaat.
Elk onjuist gebruik kan gevaarlijk zijn!
3. Veiligheidsrichtlijnen
Waarschuwing
•
Het apparaat mag alleen worden gebruikt op een elektri-
citeitsnet met wisselstroom en met de op het typeplaatje
weergegeven netspanning.
•
Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met een
stopcontact met een aardlekschakelaar.
•
Trek de netstekker
niet
aan het netsnoer uit het stop-
contact.
•
Het apparaat en het netsnoer mogen niet in contact
komen met hete oppervlakken of scherpe voorwerpen.
•
Wikkel het netsnoer niet om het apparaat.
•
Trek niet hard aan het netsnoer en draai en knik deze
ook niet.
•
Trek de stekker uit het stopcontact bij storingen, voor
het reinigen en wanneer het laadstation niet in gebruik
is.
•
Gebruik geen accessoires of aanvullende producten, die
niet door de fabrikant zijn aanbevolen dan wel worden
aangeboden als accessoire.
•
Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloei-
stoffen en bescherm het tegen vocht.
Voor ingebruikname
Uitpakken
Verwijder de gehele verpakking en bewaar deze voor
eventuele referentie in de toekomst.
Als bij het uitpakken blijkt dat het apparaat beschadigd
is geraakt tijdens het transport, kunt u contact opnemen
met de handelaar.
Waarschuwing
•
Houd de verpakkingsmaterialen buiten bereik van kin-
deren i.v.m. verstikkingsgevaar.
•
Schakel het apparaat direct uit als het defect is of als er
zich storingen voordoen tijdens gebruik.
•
Controleer voor het gebruik of het apparaat of de toebe-
horen (inclusief netsnoer) niet zichtbaar zijn beschadigd.
Let op
•
Als u het apparaat opent of zelf repareert, kan een sto-
ringsvrije werking niet langer gegarandeerd worden. Als
u het apparaat desondanks opent of repareert, vervalt
de garantie.
•
Ga voor onderhoud of reparaties naar een servicepunt
of een erkende dealer.
NEDERLANDS
1. Verklaring van de symbolen ....................................... 2
2. Voorgeschreven gebruik ............................................. 2
3. Veiligheidsrichtlijnen ................................................... 2
4. Beschrijving van het apparaat .................................... 3
5. Bediening ................................................................... 3
6. Onderhoud en reinigen van het apparaat ................... 3
7. Verwijdering ................................................................ 3
3
4. Beschrijving van het apparaat
1 Nachtlampje
2 AAN/UIT-schakelaar
3 Laadlampje
4 Laadstation
5. Bediening
Apparaat voorbereiden voor het eerste gebruik
•
Voor het eerste gebruik moet de ingebouwde accu een
keer volledig opgeladen worden.
•
Sluit het laadstation aan op een stopcontact met de op
het typeplaatje aangegeven netspanning.
•
Plaats het nachtlampje op het laadstation.
•
De eerste keer opladen duurt ten minste 8 uur. Laad het
nachtlampje op totdat het laadlampje groen wordt. Het
nachtlampje heeft daarna een werkingsduur van onge-
veer 11 uur.
Aanwijzing
•
De lichtsterkte neemt af naarmate de bedrijfsduur toe-
neemt.
•
Zodra de accu opgeladen moet worden, wordt het laad-
lampje rood.
•
Het nachtlampje wordt automatisch uitgeschakeld als
het op het laadstation wordt gezet.
•
Laad het nachtlampje niet langer op dan 24 uur, omdat
anders de levensduur van de accu wordt verkort.
•
Laad het nachtlampje ten minste 1 maal per week op.
•
Tijdens het laadproces is het laadlampje rood.
6. Onderhoud en reinigen van het
apparaat
Let op
•
Haal voor het reinigen de stekker van het apparaat uit
het stopcontact.
•
Reinig het apparaat alleen op de voorgeschreven
manier. Er mogen geen vloeistoffen doordringen in het
apparaat of de toebehoren.
•
Gebruik het apparaat pas weer wanneer het helemaal
droog is.
•
Reinig het apparaat niet in een afwasmachine.
•
Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of harde bor-
stels voor het reinigen.
Reinig het uitgetrokken apparaat met een zachte, vochtige
doek en een mild reinigingsmiddel. Vervolgens met een
zachte, pluisvrije doek droogvegen.
7. Verwijdering
Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde
van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil wegge-
gooid worden.
U kunt het apparaat inleveren bij de daarvoor bestemde
afvalverzamelpunten.
Neem de plaatselijke voorschriften voor het ver-
wijderen van de materialen in acht. Verwijder het
toestel conform de EG-richtlijn voor elektrische
en elektronische apparaten
2002/96/EC – WEEE
(Waste
Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen met de bevoegde instanties
voor afvalverwijdering.
Accu’s en batterijen horen niet thuis in het huisvuil. Als
consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte accu’s
en batterijen terug te brengen.
U kunt uw oude batterijen of accu’s inleveren bij openbare
verzamelpunten in uw gemeente of overal waar het betref-
fende soort batterijen en accu’s wordt verkocht.
Aanwijzing: Deze tekens kunt u aantreffen
op batterijen met schadelijke stoffen:
Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat
cadmium, Hg = batterij bevat kwik.
Het nachtlampje heeft een ingebouwde accu. Deze
accu bevat lithium-ion. Voor vernietiging van het
apparaat moet de accu worden uitgenomen en
apart worden verwijderd. Zorg er daarbij voor dat de accu
volledig ontladen is.
1
432
Specyfikacje produktu
Marka: | Beurer |
Kategoria: | Lampa |
Model: | JBY32 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer JBY32, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lampa Beurer
10 Września 2024
4 Września 2024
30 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Lampa
- Lampa Sony
- Lampa Ikea
- Lampa Samsung
- Lampa Sanitas
- Lampa BeamZ
- Lampa Philips
- Lampa Livoo
- Lampa Thule
- Lampa Toolcraft
- Lampa Canon
- Lampa Nedis
- Lampa Stanley
- Lampa OK
- Lampa Adler
- Lampa Westinghouse
- Lampa Fenix
- Lampa August
- Lampa Niceboy
- Lampa Einhell
- Lampa Prixton
- Lampa Mesko
- Lampa Honeywell
- Lampa Chauvet
- Lampa Steinel
- Lampa Akasa
- Lampa ArmyTek
- Lampa Petzl
- Lampa Kodak
- Lampa Smart
- Lampa ORNO
- Lampa Dyson
- Lampa RYOBI
- Lampa Godox
- Lampa Chicco
- Lampa Medisana
- Lampa Flex
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Trust
- Lampa DEDRA
- Lampa Hilti
- Lampa Digitus
- Lampa Vimar
- Lampa V-TAC
- Lampa Ledlenser
- Lampa Eurolite
- Lampa Emos
- Lampa NightStick
- Lampa Osram
- Lampa Ansmann
- Lampa Velleman
- Lampa Klarstein
- Lampa Güde
- Lampa Pyle
- Lampa Adviti
- Lampa Nordlux
- Lampa Camry
- Lampa Werma
- Lampa ARRI
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa IVT
- Lampa Kanlux
- Lampa Brilliant
- Lampa Genie
- Lampa Rocktrail
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa Axis
- Lampa NEO Tools
- Lampa Fuzzix
- Lampa Carson
- Lampa Innoliving
- Lampa Abus
- Lampa Bresser
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Elro
- Lampa Hama
- Lampa Zafferano
- Lampa Duronic
- Lampa Cameo
- Lampa Barco
- Lampa Goobay
- Lampa Schwaiger
- Lampa Gravity
- Lampa Elation
- Lampa Denver
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Futurelight
- Lampa Nitecore
- Lampa Tracer
- Lampa Craftsman
- Lampa Vemer
- Lampa Olight
- Lampa Black Diamond
- Lampa Media-Tech
- Lampa Levenhuk
- Lampa BenQ
- Lampa Martin
- Lampa PowerPlus
- Lampa HiKOKI
- Lampa Workzone
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Alecto
- Lampa Avidsen
- Lampa Aputure
- Lampa Dörr
- Lampa SLV
- Lampa Karma
- Lampa Smartwares
- Lampa Elgato
- Lampa ETC
- Lampa Sygonix
- Lampa Cotech
- Lampa Profoto
- Lampa Qazqa
- Lampa ATN
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Sylvania
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Lumie
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Melinera
- Lampa In Lite
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Luceplan
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Konig
- Lampa X4-Tech
- Lampa Hella
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Dutchbone
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa Neewer
- Lampa Meross
- Lampa Artecta
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Garden Lights
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Artemide
- Lampa Batavia
- Lampa Panzeri
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa GAO
- Lampa Wetelux
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Neo
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Polarlite
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa Luxform
- Lampa Velamp
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Kartell
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
Najnowsze instrukcje dla Lampa
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024