Instrukcja obsługi Berkel 829A-PLUS

Berkel maszyna do cięcia 829A-PLUS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Berkel 829A-PLUS (44 stron) w kategorii maszyna do cięcia. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

BK45761 Rev. A (February 2015)

MODEL

829A-PLUS

SLICER

OWNER/OPERATOR

MANUAL

IMPORTANT NOTICE

This manual contains Important Safety

Instructions which must be strictly

followed when using this equipment.

BEFORE USING THIS EQUIPMENT

Berkel’s slicers are designed to slice meat and other food products safely and

HI¿FLHQWO\+RZHYHUXQOHVVWKHRSHUDWRULVSURSHUO\WUDLQHGDQGVXSHUYLVHG

there is the possibility of a serious injury. It is the responsibility of the owner

WRHQVXUHWKDWWKLVVOLFHULVXVHGSURSHUO\DQGVDIHO\VWULFWO\IROORZLQJWKH

instructions contained in this manual and any requirements of local law.

1RRQHVKRXOGXVHRUVHUYLFHWKLVVOLFHUZLWKRXWSURSHUWUDLQLQJDQGVXSHUYL

sion. All operators should be thoroughly familiar with the procedures con-

WDLQHGLQWKLVPDQXDO(YHQVR%HUNHOFDQQRWDQWLFLSDWHHYHU\FLUFXPVWDQFHRU

HQYLURQPHQWLQZKLFKLWVVOLFHUVZLOOEHXVHG<RXWKHRZQHUDQGRURSHUDWRU

must remain alert to the hazards posed by the function of a slicer—particu-

ODUO\WKHVKDUSURWDWLQJEODGHDQGPRYLQJWDEOH1RRQHXQHU\HDUVRIDJH

VKRXOGRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW,I\RXDUHXQFHUWDLQDERXWDSDUWLFXODUWDVNDVN

\RXUVXSHUYLVRU

This manual contains a number of safe practices in the General Safety Instruc-

tion Section. Additional warnings are placed throughout this manual.WARN-

INGS RELATED TO YOUR PERSONAL SAFETY ARE INDICATED

BY:

WARNING

,IDQ\ZDUQLQJODEHOZDOOFKDUWRUPDQXDOEHFRPHVPLVSODFHGGDPDJHGRU

LOOHJLEOHSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWGLVWULEXWRURU%HUNHOGLUHFWO\IRUDIUHH

replacement.

5HPHPEHUKRZHYHUTHIS MANUAL OR THE WARNING LABELS DO

NOT REPLACE THE NEED TO BE ALERT AND TO USE YOUR

COMMON SENSE WHEN USING THIS SLICER.

TABLE OF CONTENTS

Page

General Safety Instructions ......................................................................................................................... 2

Equipment Description ................................................................................................................................ 5

Unpacking and Installation ......................................................................................................................... 6

Operation ..................................................................................................................................................... 7

Cleaning and Sanitizing Instructions .......................................................................................................... 8

Sharpening Instructions ............................................................................................................................ 

Gasket Inspection ...................................................................................................................................... 

5HSDLU3DUWV5HSDLU6HUYLFH ...................................................................................................................... 

Troubleshooting ..........................................................................................................................................

Warranty .................................................................................................................................................... 

The Berkel Company • World’s Leading Manufacturer of Slicers and Food Processing Equipment

BERKEL COMPANY

1RUWKZHVWHUQ3DUNZD\/RXLVYLOOH.<

3KRQH)D[

www.berkelequipment.com