Instrukcja obsługi Beautiful 5 Speed Extractor With Touch Activated Display (54 stron)

5-Speed Juice Extractor with Touch-Activated Display

Instruction Manual

Juguera digital de 5 velocidades

Manual de instrucciones

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 119177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

The kitchen is my family’s happy

place. It’s where we cook and eat

and bake and laugh and share our

most beautiful moments together.

That’s what inspired the creation

of Beautiful, my new collection

of easy-to-use kitchenware that

you’ll want to keep out on your

kitchen counter. So whether

your kitchen has flour all over

the place from a kid's baking

session or you’re throwing an adult

dinner party, I hope every step will

be simple, delicious and beautiful!

www.cookwithbeautiful.com

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 219177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Section 1: Safety

Important Safeguards ............................................ 4-6

Additional Important Safeguards ................................... 7

Notes on the Plug ................................................ 8

Notes on the Cord ................................................ 8

Plasticizer Warning ............................................... 9

Electric Power .................................................... 9

Section 2: Instructions

Getting to Know Your 5 Speed Digital Juice Station ............... 11

Before Using for the First Time .................................. 12

Assembly instructions ......................................... 12-13

Preparing fruits and vegetables for your 5 speed digital juice

extractor ..................................................... 13-14

Operating instructions ........................................ 15-16

Manual Thermal Protector ......................................... 19

Disassembly Instructions ......................................... 19

User Maintenance Instructions .................................... 19

Care & Cleaning Instructions ..................................... 20

Storing instructions ............................................. 21

Troubleshooting ............................................... 22-23

Warranty ...................................................... 24-25

Table of Contents

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 119177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Sección 1: Seguridad

Medidas de seguridad importantes ............................. 27-29

Otras medidas de seguridad importantes ....................... 30-31

Notas sobre el enchufe .......................................... 31

Notas sobre el cable ........................................ 31-32

Advertencia sobre plasticados ................................... 32

Potencia eléctrica .............................................. 32

Sección 2: Instrucciones

Cómo es su juguera digital de 5 velocidades ..................... 34

Antes de usar por primera vez ................................... 35

Instrucciones de ensamblaje ................................... 35-36

Preparar frutas y verduras para su extractor de jugo digital

de 5 velocidades ............................................. 37-38

Instrucciones de funcionamiento ............................... 38-40

Protector térmico manual ......................................... 42

Instrucciones de desensamblaje ................................... 42

Instrucciones de mantenimiento para el usuario ................... 43

Instrucciones de limpieza y cuidado ........................... 43-44

Instrucciones de almacenamiento .................................. 44

Resolución de problemas ...................................... 44-46

Garantía ...................................................... 47-48

Índice

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 219177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Section 1

Safety

1

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 3

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 319177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 3 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

5

8. The use of attachments, including canning jars, not

recommended bythe manufacturer may cause re, electric

shock, or injury.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter.

Do not touch sharp blade in the base of the juicing

disc.

11. Do not let cord contact any hot surface, including the

stove.

Make sure the juicer is properly assembled before

operating.

12. Always make sure the juice extractor cover is locked

securely inplace before the extractor is turned on.

Do not unfasten locking bar while the juice extractor

is in operation. Vibration can occur during normal

operation.

13. Press the and unplug from electrical outlet after

each use of your juice extractor. Make sure the motor

iscompletely stopped before disassembling. Do not

use any frozen fruit/vegetables in this machine. This

juicer is designed to juice fresh fruits and vegetables

only.

14. Do not put your ngers or other objects into the juice

extractor opening while it is in operation. If food

becomes lodged in the feed tube, use the food pusher or

another piece of fruit or vegetable topush it down.

When this method is not possible, press the ,

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 5

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 519177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 5 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

6

unplug the juice extractor from the electrical outlet,

and disassemble the juice extractor to remove remaining

food. When juicing hard fruits or vegetables, always

juice on the high speed settings (settings 4 or 5).

Failure to do so will cause damage tothejuicer motor.

Do not juice harder fruits on any of the lower speed

settings which is meant for juicing softer fruits and

vegetables.

15. Do not use the appliance if the rotating juicing blades

and basket aredamaged.

16. Use care when handling the stainless steel blade

basket. Holdthebasket’s rim only. Do not touch the

cutter blades onthebottom ofthe basket. The cutter

blades are very sharp!

17. Do not operate without the pulp container in place.

Please see assembly instructions for proper placement.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE

ONLY

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 6

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 619177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 6 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

7

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

1. All users of this appliance must read and understand

this instruction manual before operating or cleaning

this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a

120V AC electrical outlet only.

3. Do not leave this appliance unattended during use.

4. If this appliance begins to malfunction during use,

immediately press the and unplug the cord. Do not

use orattempt to repair the malfunctioning appliance.

5. If this appliance falls or accidentally becomes

immersed in water, unplug it immediately. Do not reach

into the water! Do not use this appliance after it has

fallen into or becomes immersed in water.

6. To reduce the risk of injury to persons or property,

never use this appliance in an unstable position.

7. Do not use this appliance for other than its intended use.

8. Pay special attention to the amount of pulp and residue

produced while juicing. Always empty a full pulp

container before continuing tojuice.

9. Always ensure that the anti-drip spout is in the OPEN

position when juicing. The anti-drip spout should only be

used to prevent dripping when the juice jar is removed.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 7

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 719177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 7 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

8

NOTES ON THE PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider

than the other). To reduce the risk of electric shock, this

plug will t in a polarized outlet only one way. If the

plug does not t fully into the outlet, reverse the plug.

If it still does not t, contact a qualied electrician.

Do not modify the plug in any way.

NOTES ON THE CORD

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply

cord) is to be provided to reduce risks resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords

are available and may be used if care is exercised in

their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension

cord is used:

1) The marked electrical rating of the detachable

power-supply cord or extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the

appliance;

2) If the appliance is of the grounded type, the

extension cord should be a grounding- type 3-wire

cord; and

3) The longer cord should be arranged so that it will

not drape over the counter top or table top where it

can be pulled on by children or tripped over.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 8

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 819177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 8 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Section 2

Instructions

2

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 10

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1019177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 10 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Getting To Know Your 5 Speed Digital Juice Station

Product may vary slightly from illustrations.

1. Food Pusher

2. Extra Wide Feed Tube

3. Clear Juicer Cover

4. Locking Bar Slots

5. Pulp Container cover

6. Cutter Blades

7. Stainless Steel Blade Basket

8. Pulp Spout

9. Juice Bowl Lip

10. Juice Bowl

11. Anti-drip Spout

With Cover

12. Safety locking bar

13. Juice Jug Lid

14. Motor Hub

15. Juice Jug

16. Rubber Feet

17. Touch-Activated

Display Control Panel

18. Motor base

19. Pulp Container

20. Polarized Plug

(not shown)

21. Cleaning Brush

(not shown)

2

1

2

3

4

7

11

12

14

15

13

5

8

9

19

10

17

18

16

6

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 11

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1119177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 11 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

12

Before Using For The First Time

The juice extractor comes almost completely assembled in the box.

1. Your extractor may be shipped with a protective cardboard insert

between the clear cover and the blade basket. Remove this and any other

protective packaging before using your juice extractor. Also included in

the box is a cleaning brush.

2. Following the disassembly instructions, remove the food pusher from the

feed tube, then the cover, juice bowl with stainless steel blade basket.

3. Wash all removable parts (food pusher, clear cover, juice bowl, pulp

basket, and juice jug with lid) in warm water with a biodegradable, non-

abrasive liquid detergent. Rinse well and air-dry. This will eliminate

any traces of dust or residue from manufacturing or shipping.

Caution: Use care when handling the blade basket. Hold the basket’s rim only.

Do not touch thecutter blades on the bottom of the basket. The cutter blades are

very sharp!

Caution: Never rinse or immerse the motor base in water or any other liquid.

Assembly instructions

Warning: Always make sure the juice extractor is unplugged before starting assembly.

Important: The juice extractor is equipped with a safety system that prevents

the extractor from being turned on unless the unit is completely and properly

assembled.

1. Rotate the locking bar so that it sits at the front ofthe base (see

gure 1).

2. Place the juice bowl on top of the motor base so that the juice spout

ts into the cut out at the front of the base (see gure 2).

Caution: Use care when handling the stainless steel blade basket. Hold the

basket’s rim only. Do not touch thecutter blades onthebottom of the basket.

The cutter blades are very sharp!

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 12

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1219177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 12 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

14

• The skin may be left on all produce (including pineapple and melons)

except oranges, grapefruit, and tangerines. The oil found in these skins

tastes bitter and is difcult to digest.

• Remove melon seeds when possible, as they may escape through the top of

the feed tube while juicing. The pits of fruits such as cherries, pears,

and peaches should also beremoved.

• Cut produce into pieces small enough to t into the feed tube. Use

the food pusher to gently direct produce through the tube. Never push

produce into the feed tube with your ngers.

• It may be necessary to cut hard produce (carrots, beets, pineapple,

etc.) into smaller pieces to facilitate juicing.

• Leafy greens, parsley, wheat grass, and sprouts should be bunched up

into a small, tight ball and pushed through with either a carrot or the

food pusher.

• Juicing herbs and leafy greens will yield a lower juice level due to the

nature ofthevegetable or greens. It is recommended to juice them in

combination with other fruits andvegetables.

• Bananas are not suitable for juicing; a clear juice cannot be obtained from

them and residue left in the machine can clog the micro-mesh screen.

• For best results when juicing apricots, plums, pears, peaches, and

tomatoes, produce should be rm.

• When juicing apples, add a small amount of fresh lemon or lime to help

slow down thebrowning process.

• Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, gs and

mangoes are not suitable for the juice extractor. Use a food processor,

blender or bar blender to process these fruits.

• The juice extractor is not suitable for processing very hard and/or

brous/starchy fruits orvegetables such as sugar cane.

Important: Always juice hard fruits (see detailed chart below) in the higher

speed settings (settings 4 & 5). Failure to do so may result in a damaged motor

and will cause the juicer tobreak.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 14

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1419177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 14 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

15

Operating instructions

5 speed control panel

Your juice extractor offers 5 speed options that ensure optimal rpm to provide

maximum juicing efciency.

Note: Efciency describes the amount of juice extracted from your produce.

Speed Description Example

5 Hard Beets, Carrots, Fennel, Brussel

Sprouts

4 Leafy Greens Pear, Celery, Cabbage, Cauliower,

Broccoli,

Cucumber (with skin)

3 Medium Peach, Apricots, Plums, Tomato,

Apples, Pineapples

2 Citrus Orange, Lime, Grapefruit, Lemon

1 Soft Mango, Watermelon, grapes,

Cucumbers (peel removed),

Raspberries, Blueberries

1. Assemble the juice extractor following the assembly instructions

described in this manual.

2. Have all fruits and vegetables prepared for juicing. To begin, plug the

unit into a 120v ac electrical outlet. All display will illuminate for 1

second, and the (power icon) will start blinking.

3. Press the "power icon", and by default, speed 1 will appear.

4. Press "+" or "-" adjust the speed to 5 to juice harder produce.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 15

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1519177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 15 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

16

5. Press "+" or "-" adjust the speed to 1 to juice softer produce.

Note: When juicing a combination of hard and soft produce, such as

beets, carrots andstrawberry, you will want to use the highest speed

setting (5) for beets and carrots andthe lowest speed setting (1)

for the strawberry. You do not have to turn the machine off to change

speeds. Simply press "-" or "+" to change to the appropriate speed for

each type ofproduce being juiced.

Tip: To ensure maximum efciency, alternate types of produce.

6. Once you have selected the desired speed setting for juicing, press

START/STOP to start the Juice Extractor. Remove the food pusher from the

feed tube, and you are ready to begin juicing. Place the produce into

the feed tube. Use the food pusher to gently direct through the feed

tube and blade basket with the food pusher. When juicing is completed,

press START/STOP.

NOTE: If press START/STOP to start the juice extractor, and the safety

locking bar is not properly locked into place, the unit will not start,

and LED will display "L". It is important to always ensure that

the safety locking bar is properly secured and locked in place prior

juicing.

7. Slide the juice jug out from the juice spout. Serve juice immediately

for the freshest avor and highest nutritional value.

8. Remove the pulp container and save or discard pulp.

Note: The pulp from your juice extractor can be used in many different

applications such as breads, mufns, cakes, soup stocks, compressed

facial packs and garden compost material.

9. Unplug the juice extractor from the outlet after use.

10. Follow disassembly instructions described in this manual; all removable

parts should be rinsed and cleaned after each use. Clean the juice

extractor following the procedures described in the care & cleaning

instructions.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 16

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1619177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 16 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

17

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 17

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1719177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 17 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

19

Manual Thermal Protector

This product is equipped with a Manual Resettable Thermal Protector to protect

the motor. If the motor shuts down and LED shows “E” ashing alternatively,

press , and then unplug the juice extractor. Let the unit rest for

approximately half an hour. Once the resetting period has elapsed, plug the

power cord back into the outlet, press and press "+" or "-" to the desired

setting to continue..

Disassembly instructions

Warning: Always make sure juice extractor is unplugged before starting

disassembly.

1. Remove the pulp basket and juice jug.

2. Lift the safety locking bar up and off the bar locking slots on the cover

Rest the locking bar at the front of the unit.

3. Lift juice extractor cover up and off the juice extractor.

4. Grasping the pulp spout in one hand and the back of the juice bowl in

the other, loosen andlift the juice bowl and blade basket off as one

piece. These 2 parts will then easily separate for easy cleaning.

Caution: Use care when handling the blade basket. Hold the basket’s rim

only. Do not touch the cutter blades on the bottom of the basket. The

cutter blades are very sharp!

5. Please follow the procedures outlined in the care & cleaning instructions

for specic cleaning instructions.

User maintenance instructions

This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable

parts. Do not try torepair it yourself. Any servicing that requires disassembly

other than cleaning must beperformed by a qualied appliance repair technician.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 19

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 1919177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 19 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

22

Symptom Possible correction

Excessive noise or

vibrations occur after juice

extractor is turned on.

• Check to make sure the blade basket is

properly seated.

• Pulp may have built up on the blade

basket. Clean the blade basket.

• Try alternating different types of

produce while juicing.

Note: Because of the juice extractor’s powerful

motor, a small amount of noise and/or vibration

is normal when the extractor is turned on and

as it comes to a complete stop. All juicers

will sound slightly different.

The blade basket is blocked.

Food Is jammed in the base

of the feed tube; the juice

extractor has stopped during

juicing.

• Press . Remove cover and clear feed

tube. Chop fruits and vegetables into

smaller pieces to facilitate juicing.

"E" and "1" Error on the LED

screen

• There was an error when turning on the

juice extractor.

• This product is equipped with a

Manual Resettable Thermal Protector

to protect the motor. If the motor

shuts down and LED shows “E” and “1”

ashing alternatively, unplug the

juice extractor. Let the unit rest for

approximately half an hour. Once the

resetting period has elapsed, plug the

power cord back into the outlet, press

and press "+" or "-" to the desired

setting to continue.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 22

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2219177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 22 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

23

Symptom Possible correction

“L” on the LED screen • The locking bar is not securely locked

into place.

• The LED will display “L” when the locking

bar is down for safety measures to ensure

that the locking bar is always properly

secured and locked in place prior to

juicing.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 23

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2319177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 23 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Limited Two-Year Warranty

Sensio Inc. dba Made by Gather™

hereby warrants that for a period

of TWO YEARS from the date of

purchase, this product will be free

from mechanical defects in material

and workmanship, and for 90 days in

respect to non-mechanical parts. At

its sole discretion, Sensio Inc. dba

Made by Gather™ will either repair

or replace the product found to be

defective, or issue a refund on the

product during the warranty period.

The warranty is only valid for

the original retail purchaser from

the date of initial retail purchase

and is not transferable.

Keep the original sales receipt,

as proof of purchase isrequired

to obtain warranty validation.

Retail stores selling this product

do not have the right to alter,

modify, or in any way revise the

terms and conditions of the warranty.

Exclusions:

The warranty does not cover normal

wear of parts or damage resulting

from any of thefollowing: negligent

use of the product, use of improper

voltage or current, improper routine

maintenance, use contrary to the

operating instructions, disassembly,

repair, or alteration by anyone

other than qualied Sensio Inc.

dba Made by Gather™ personnel.

Also, the warranty does not cover

Acts of God such as re, oods,

hurricanes, or tornadoes.

Sensio Inc. dba Made by Gather™ shall

not be liable for any incidental or

consequential damages caused by the

breach of any express or implied

warranty. Apart from the extent

prohibited by applicable law, any

implied warranty of merchantability

or tness for a particular purpose

is limited in time to the duration

of the warranty. Some states,

provinces or jurisdictions do not

allow the exclusion or limitation

of incidental or consequential

damages, or limitations on how

long an implied warranty lasts,

and therefore, the above exclusions

or limitations may not apply to you.

The warranty covers specic legal

rights which may vary by state,

province and/or jurisdiction.

24

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 24

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2419177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 24 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

25

How To Obtain Warranty Service:

You must contact Customer Service at

our toll-free number: 1-877-775-3564.

A Customer Service Representative

will attempt to resolve warranty

issues over thephone. If the

Customer Service Representative

is unable to resolve the problem,

you will be provided with a case

number and asked to return the

product to Sensio Inc. dba Made

by Gather™ Attach a tag to the

product that includes: your name,

address, daytime contact telephone

number, case number, and description

of the problem.

Also, include a copy of the original

sales receipt. Carefully package

the tagged product with the sales

receipt, and send it (with shipping

and insurance prepaid) to SENSIO

Inc.’s address. Sensio Inc. dba

Made by Gather™ shall bear no

responsibility or liability for

the returned product while in

transit to Sensio Inc. DBA Made by

Gather™ Customer Service Center.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 25

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2519177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 25 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

28

6. Evite el contacto con piezas en movimiento.

7. No utilice ningún aparato que tenga un cable o enchufe

dañados, o después de que el aparato funcione de

manera incorrecta o se haya dañado de alguna manera.

Comuníquese con el fabricante al número de teléfono de

servicio al cliente para obtener información sobre cómo

examinarlo, repararlo o ajustarlo.

8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante,

incluidos jarrones, puede causar incendios, descargas

eléctricas o lesiones.

9. No utilizar en exteriores.

10. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa

o una encimera. No toque la cuchilla alada en la base

del disco exprimidor.

11. No permita que el cable entre en contacto con

supercies calientes, incluidas estufas. Asegúrese

de que la juguera esté bien ensamblada antes de

utilizarla.

12. Siempre asegúrese de que la cubierta del extractor

de jugo esté bien bloqueada antes de encender el

extractor. No aoje la barra de bloqueo mientras

el extractor de jugo está funcionando. Puede haber

vibraciones durante el funcionamiento normal.

13. Presione el y desenchufe de la toma eléctrica después

de cada uso del extractor de jugo. Asegúrese de que el

motor esté totalmente detenido antes de desensamblar.

No use ningún tipo de fruta o verdura congelada en esta

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 28

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2819177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 28 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

29

máquina. Esta juguera está diseñada para exprimir solo

frutas y verduras frescas.

14. No coloque los dedos u otros objetos en la apertura del

extractor de jugo mientras está en funcionamiento. Si

se atoran alimentos en el tubo de alimentación, use el

accesorio para empujar los alimentos u otro pedazo de

fruta o verdura para empujarlos. Cuando no sea posible

utilizar este método, gire la perilla de velocidad a

OFF, desenchufe el extractor de jugo del tomacorriente

y desmonte el extractor de jugo para quitar los

alimentos restantes. Cuando exprima frutas o verduras

duras, siempre exprima a alta velocidad (4 o 5). No

hacerlo dañará el motor de la juguera. Cuando este

método no sea posible, presione el botón.

15. No use el aparato si las cuchillas exprimidoras

giratorias y la canasta están dañadas.

16. Tenga cuidado al manipular la canasta de cuchillas de

acero inoxidable. Sostenga solo el borde de la canasta.

No toque las cuchillas de corte en el fondo de la

canasta. ¡Son muy losas!

17. No opere sin el contenedor de pulpa en su lugar.

Consulte las instrucciones de ensamblaje para conocer

su colocación adecuada.

GUARDAR ESTAS

INSTRUCCIONES

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 29

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 2919177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 29 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

31

7. No utilice este aparato para otro uso que no sea el

indicado.

8. Preste atención especialmente a la cantidad de pulpa y

residuo producido mientras exprime. Vacíe siempre un

contenedor lleno de pulpa antes de seguir exprimiendo.

9. Siempre asegúrese de que el pico antigoteo esté en la

posición abierta al exprimir. El pico antigoteo solo

debería usarse para evitar el goteo cuando se quita la

jarra.

NOTAS SOBRE EL ENCHUFE

Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una

pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo

de descargas eléctricas, este enchufe encaja de una sola

manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no

encaja bien en el tomacorriente, darlo vuelta. Si aun así

no encaja, comunicarse con un electricista calicado.

No realizar ningún tipo de modicación al enchufe.

NOTAS SOBRE EL CABLE

A. Un cable corto de alimentación (o cable de alimentación

desmontable) es suministrado para reducir el riesgo de

que se enreden o se tropiecen con un cable más largo.

B. Cables de alimentación más largos y removibles o las

alargadoras son disponibles y se pueden utilizarlos si

se ejerce cuidado

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 31

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 3119177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 31 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Sección 2

Instrucciones

2

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 33

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 3319177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 33 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

36

3. Coloque la canasta de cuchillas de acero inoxidable sobre el bloque del

motor en el centro del recipiente de jugo (ver la gura 2). Haga presión

hacia abajo sobre el borde exterior de la canasta de cuchillas hasta que

caiga en su lugar y esté bien asentada. Rote con gentileza la canasta

de cuchillas para asegurarse de que gire con libertad. Si inicialmente

no se asentó, esto debería hacer que se deslice a su lugar. Verique

haciendo presión sobre el borde y girándola de nuevo.

4. Alinee la cubierta de modo que la cubierta de pulpa encaje sobre la

parte posterior de la base (ver la gura 3).

5. Gire el accesorio para empujar los alimentos de modo que la ranura lateral

se alinee con la pestaña en el tubo de alimentación. Inserte el accesorio

para empujar los alimentos en el tubo de alimentación (ver la gura 4).

Almacene el accesorio para empujar los alimentos en el tubo de alimentación

de la tapa hasta que esté listo para exprimir los alimentos.

6. Empuje la barra de bloqueo de seguridad hacia arriba y sobre la tapa.

Asegúrese de que la tapa esté bien bloqueada en su lugar (ver la gura 5).

7. Agregue la canasta de pulpa (ver la gura 6). Incline apenas la canasta

de pulpa de modo que la pestaña del recipiente de jugo encaje bien sobre

el interior de la canasta de pulpa. Presione la parte inferior de la

canasta de pulpa de modo que se apoye bien sobre su plataforma.

Importante: Para evitar derrames, asegúrese de que la canasta de pulpa

se asiente a ras contra la base.

Nota: Para ahorrar tiempo de limpieza, alinee la canasta de pulpa con

una bolsa plástica de verdulería.

8. Asegúrese de que el pico antigoteo esté bien abierto (ver la gura 7).

9. Agregue la tapa a la jarra de jugo de modo que el recorte de la tapa

encaje sobre el pico de vertido de la jarra. Incline apenas la jarra

para que el pico de jugo del extractor encaje en la parte superior de la

pestaña de la jarra (ver la gura 8). Esto evitará que se derrame jugo.

Preparar frutas y verduras para su extractor de jugo digital

de 5 velocidades

• Limpie los alimentos bien con un cepillo de cerdas naturales. SI no está

usando alimentos orgánicos, recomendamos un limpiador biodegradable para

ayudar a quitar los residuos de pesticidas.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 36

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 3619177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 36 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

38

Instrucciones de funcionamiento

Control de 5 velocidades

El extractor de jugo le ofrece 5 opciones de velocidad para garantizar rpm

óptimas a n de ofrecer eciencia máxima de exprimido.

Nota: La eciencia describe la cantidad de jugo extraído de los alimentos.

Velocidad Descripción Ejemplo

5 Duras Betabel, zanahoria, hinojo, col de

bruselas

4 Verduras verdes de hoja Pera, apio, repollo, colior,

brócoli, pepino (con piel)

3 Medio Durazno, damasco, ciruela, tomate,

manzana, piña

2 Cítricos Naranja, lima, toronja, limón

1 Suave Mango, sandía, uva pepino (sin

piel), frambuesas, arándanos

1. Ensamble el extractor de jugo siguiendo las instrucciones de ensamblaje

descritas en este manual.

2. Prepare todas las frutas y verduras para exprimirlas. Primero, enchufe

la unidad a un tomacorriente de 120 V CA. Toda la pantalla se iluminará

por 1 segundo, y el (icono de encendido) comenzará a parpadear.

3. Pulse el "icono de encendido" y, por defecto, aparecerá la velocidad 1.

4. Presione "+" o "-" para ajustar la velocidad a 5 si debe exprimir

alimentos duros.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 38

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 3819177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 38 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

42

Protector térmico manual

Este producto está equipado con un protector térmico manual reseteable

para proteger el motor. Si el motor se apaga y el LED muestra “E” de forma

intermitente, presione , y luego desenchufe el extractor de jugo. Deje que la

unidad descase por aproximadamente media hora. Una vez transcurrido el período

de reseteo, enchufe el cable en el tomacorriente, presione y presione "+" o

"-" hasta el ajuste deseado para continuar.

Instrucciones de desensamblaje

Advertencia: Siempre asegúrese de que el extractor de jugo esté desenchufado

antes de comenzar el desensamblaje.

1. Quite la canasta de pulpa y la jarra de jugo.

2. Levante la barra de bloqueo de seguridad y quítela de sus ranuras en la

cubierta Apoye la barra de bloqueo en el frente de la unidad.

3. Levante la cubierta del extractor de jugo y quítela.

4. Tome el pico de pulpa con una mano y la parte trasera del recipiente de

jugo con la otra, aoje y levante el recipiente de jugo y la canasta de

cuchillas como una sola pieza. Las dos luego se separan con facilidad

para limpiarlas.

Precaución: Tenga cuidado al manipular la canasta de cuchillas. Sostenga

solo el aro de la canasta. No toque las cuchillas de corte en el fondo

de la canasta. ¡Las cuchillas de corte son muy losas!

5. Siga los procedimientos delimitados en las instrucciones de cuidado y

limpieza para obtener instrucciones especícas de limpieza.

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 42

19177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 4219177, 19178, 19179, 19180, 19181_BTFL 5 Speed Juice Extractor_IM_r0.indd 42 2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM

2022-04-29 12:15 PM2022-04-29 12:15 PM

Marka:	Beautiful
Kategoria:	sokowirówka
Model:	5 Speed Extractor With Touch Activated Display

Instrukcja obsługi Beautiful 5 Speed Extractor With Touch Activated Display

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje sokowirówka Beautiful

Instrukcje sokowirówka

Najnowsze instrukcje dla sokowirówka