Instrukcja obsługi Baxi HO 45

Baxi Podgrzewacz HO 45

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Baxi HO 45 (4 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
CL 50 CR, HO 45, CL 60 & CL 60 CR
CL 50 CR, CL 60
& CL 60 CR
HO 45
Radiadores de Casa de Banho
Instruções de Montagem
para o INSTALADOR
Bathroom Radiators
Installation Instructions
for the INSTALLER
Radiadores para Cuarto de Baño
Instrucciones de Instalación
para el INSTALADOR
ES
GB
PT
2
Instalación Monotubular / Single-pipe system
Instalação Monotubular
Instalación Bitubular / Two-pipe system
Instalação Bitubular
6
It is recommended that the radiators be tested
after their installation at 1,3 times the working
pressure. Maximum tempera ure andt wor ink g
pre ure hec inss : c k to current catalog.
Rec da-se testar os radi ores após a omen ad
instalação, com uma pressão 1,3 vezes superior
à que deverà suportar. Pressão e temperatura
máximas de serviço: Favor consultar catálogo
-tabela em vigor à data de aquisição do produto.
GB PT
Se recomienda probar los radiadores después
de la instalación a una presión 1,3 veces la que
deberá soportar. Presión y temperatura máxima
de trabajo: Consultar catalogo-tarifa vigente
a fecha de adquisición del producto.
ES
8
10
9
8
11
12
3
GB
Suministro
Estos adiadores se suminist an totalment r r e
protegidos con molduras de cartón envuelto con
plástico retráctil, teniendo en su interior una caja
con los siguientes accesorios:
Modelos CL 50 CR CL 60 CR sió y (Ver n
hidráulica):
– 3 sopo tesr de fi jación, con los tacos, ar sandela
y tirafondos necesarios para su sujección.
– 2 tapones de 1/2” con junta tórica.
– 1 purgador manual de 1/2”
Modelos CL 60 (Versión hidráulica):
– 3 sopo tesr de fi jación, con los tacos, ar sandela
y tirafondos necesarios para su sujección.
– 1 tapón de 1/2” niquelado con junta tórica.
– 1 purgador manual de 1/2”
Modelos HO 45 (Versión hidráulica):
– 3 sopo tesr de fi jación, con los tacos, ar sandela
y tirafondos necesarios para su sujección.
– 1 tapón de 1/2” con junta tórica.
– 1 purgador manual de 1/8”
P r o , se ara las ve siones eléctrica mixta
suministra aparte la resistencia eléctrica con
los accesorios necesarios para su montaje.
V a l a er instrucciones que acompañan
resistencia.
Instalación
– Practicar 3 orifi cios de Ø 8 mm en la pared.
– Insertar el taco (1) en los orifi cios practicados
(Fig 1).
– oApr ximar la base del sopo ter a la pared (2) y, a
la vez, insertar el tirafondo (3) con su arandela
(4) en el soporte y fi jarlo en la pared (Fig 1).
– Montar el acceso ior telescópico del sopo ter (5) y
fi jarlo en la posición adecuada (Fig 2 y Fig 3)
– Encajar el r adiador en la base de los 3 sopo ter s,
atornillar la fi jación del soporte (6) y colocar el
embellecedor de la fi jación (7) (Fig 4 y Fig 5).
Conexión hidráulica (Fig. 6)
Una vez sujeto el radiador a la pared proceder
a su conexión en la instalación hidráulica según
las indicaciones siguientes:
Instalación Monotubular:
– Colocar el purgador de 1/2” (8).
– eCon xionar la llave MONOTUBO ver tical (9) en
uno de los orifi cios inferiores de 1/2”.
– En el orifi cio que quede libre, conectar el tapón
(10) de 1/2” suministrado.
Instalación Bitubular:
– Colocar el purgador de 1/2” (8).
– eCon xionar la llave (11) y el detentor (12) en los
orifi cios inferiores de 1/2”, según convenga.
Para las conexiones de las versiones eléctrica o
mixta, ver las instrucciones de la resistencia.
No instalar el radiador en el recinto de
la bañera o plato de ducha.
Limpiar la superfi cie de los radiadores
con una mezcla de 50% agua y 50%
alcohol.
Delivery
These adiators are deli ered completel r v y
protected with cardboard mouldings and plastic
shrink-wrapped. Inside you will fi nd a box with the
following accessories:
Models CL 50 CR and CL 60 CR ydraulic (h
version):
– 3 fi bra s, xing cket with the necessary rawlplugs,
washers and screws for installation.
– 1/2” plugs with O-ring (2 units).
– A 1/2” manual air vent.
Models CL 60 (hydraulic version):
– 3 fi bra s, xing cket with the necessary rawlplugs,
washers and screws for installation.
– A 1/2” ni el plated plug with O-ring.ck
– A 1/2” manual air vent.
Models HO 45 (hydraulic version):
– 3 fi bra s, xing cket with the necessary rawlplugs,
washers and screws for installation.
– A 1/2” plug with O-ring.
– A 1/8” manual air vent.
For the electrical or combined versions, the
electric heater element with the necessa ry
acce o is s l d ately. e ss ries upp ie separ Pleas
re erf to the instructions that are delivered with
the electric heater element.
Installation
– Drill 3 holes of 8mm Ø in the wall.
– Insert the rawlplugs (1) in the holes (Fig 1).
– Place the base of the bra cket (2) next to the wall
and, at the same time, insert the tie screw (3)
and washer (4) into the mount and attach it to
the wall (Fig 1).
– Assemble the telescopic bracket accessory (5)
and attach it to the most appropriate point. (Fig
2 and Fig 3).
– Match the radiator up to the base of the three
mount scr in the mount astenings (6s, ew f )
and attach the fastening cover (7). (Fig 4 and
Fig 5).
Hydraulic Connection (Fig. 6)
Once the adiator is r fi xed w to the all, proceed
with the hyd aulic connection according to thr e
following instructions:
Single-pipe system:
– Fit the 1/2” air vent (8).
– Connect the MONOTUBO Vertical Valve (9) to
one of the two lower 1/2” tappings.
– In the other tapping, screw in the 1/2” plug (10)
supplied.
Two-pipe system:
– Fit the 1/2” air vent (8).
– Connect the valve (11) and the lockshield (12)
in the lower 1/2” tappings, as appropriate.
For connecting electrical or combined versions,
please refer to the Instructions that are delivered
with the electric heater element.
Do not locate the radiator inside the
bathtub or shower enclosure.
Clean the surface of radiators with a
mixture of 50% water and 50 %
alcohol.
ES
Fornecimento
Estes adiadores necem-se totalment r for e
protegidos com de ca tão plástic proteções r e o
te ore átilrm tr , contendo no seu inte iorr uma caixa
com os :seguintes acessórios
Modelos CL 50CR CL 60 CR sã e (Ver o
hidráulica):
– 3 r o, b esupo tes de fixaçã com as uchas
parafusos necessários para a sua instalação.
– 2 tampões de 1/2” com junta tórica.
– 1 purgador manual de 1/2”.
Modelos CL 60 (Versão hidráulica):
– 3 r o, b esupo tes de fixaçã com as uchas
parafusos necessários para a sua instalação.
– 1 tampão de 1/2” niquelado com junta tórica.
– 1 purgador manual de 1/2”.
Modelos HO 45 (Versão hidráulica):
– 3 r o, b esupo tes de fixaçã com as uchas
parafusos necessários para a sua instalação.
– 1 tampão de 1/2” com junta tórica.
– 1 purgador manual de 1/8”.
Para as versões e mista, elétrica fornece-se
em separado resistência co a elétrica m
os acessórios necessários para su a a
montagem. Ver instruções que acompanham
a resistência.
Instalação
– Fazer 3 orifi cios, de Ø 8 mm na parede.
– Introduzir a bucha (1) nos orifícios efetuados
previamente (Fig 1).
– Aproximar a base do suporte (2) da parede e
introduzir ao mesmo tempo o parafuso (3) com
a sua bucha (4) no suporte, fi xando-o à parede
(Fig 1).
– Montar o acessório telescópico do suporte (5)
e fi xá-lo na posição adequada. (Fig 2 e Fig 3).
– Encaixar o radiador na base dos 3 suportes (6),
apa afusarr a fi r e axação do supo te colocar
guarnição da fi xação (7). (Fig 4 e Fig 5).
Ligação hidráulica (Fig. 6)
Uma v ez colocado o r adiador na parede, efetuar
a sua ligação hidráulica, conforme as indicações
seguintes:
Instalação Monotubular:
– Colocar o purgador de 1/2” (8).
– Ligar a torneira MONOTUBO vertical (9) num
dos dois orifícios inferiores de 1/2”.
– No orifício livre restante, roscar o tampão (10)
de 1/2” fornecido.
Instalação Bitubular:
– Colocar o purgador de 1/2” (8).
– Ligar a torneira (11) e a união com fecho (12)
nos ifícios in iores de 1/2”, con me or fer for a
conveniência. Para as versões elétrica
e mista existem restrições específicas para
a localização do radiador toalheiro. Consultar
as instruções que se fornecem com a resistência
elétrica antes de proceder à preparação
da instalação.
.
Não instalar o radiador no interior
do recinto da banheira ou base
de duche.
Limpar superfície dos radiadore a s
com uma mistura de 50% água e 50%
álcool.
PT
PT

Specyfikacje produktu

Marka: Baxi
Kategoria: Podgrzewacz
Model: HO 45

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Baxi HO 45, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz Baxi

Baxi

Baxi EPOCA Instrukcja

20 Września 2024
Baxi

Baxi CL 60 Instrukcja

20 Września 2024
Baxi

Baxi TV 1800 Instrukcja

16 Września 2024
Baxi

Baxi 1800 Instrukcja

16 Września 2024
Baxi

Baxi CL 50 CR Instrukcja

15 Września 2024
Baxi

Baxi Monogiro NT Instrukcja

15 Września 2024
Baxi

Baxi Detentores Instrukcja

15 Września 2024
Baxi

Baxi AV 1800 Instrukcja

14 Września 2024
Baxi

Baxi HO 45 Instrukcja

14 Września 2024
Baxi

Baxi Adra 11 Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Heinner

Heinner HOH-MVT11WH-BK Instrukcja

11 Grudnia 2024
Heinner

Heinner HOH-M11WH-BK Instrukcja

11 Grudnia 2024
Cecotec

Cecotec ReadyWarm 11000 Touch Connected Instrukcja

11 Grudnia 2024
Gorenje

Gorenje ECT680X Instrukcja

9 Grudnia 2024
Ravanson

Ravanson LKK-120ERC Instrukcja

8 Grudnia 2024
Brandson

Brandson 306997 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Harvia

Harvia QUBE-360 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Harvia

Harvia Forte AFB4 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Vornado

Vornado VMHi500 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Vornado

Vornado Velocity Cube 5S Instrukcja

7 Grudnia 2024