Instrukcja obsługi Baxi Detentores

Baxi Podgrzewacz Detentores

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Baxi Detentores (4 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
Detentores para Calefacción
Radiator isolator valves
Robinetteries pour Chauffage
Heizungs-Haltevarrich tangen
Valvole per riscaldamento
Torneiras para Aquecimento
- En los modelos para roscar con rosca macho
pueden adaptarse enlaces de compresión (Fig. 1)
para tubos de cobre, plástico y multicapa.
- En los modelos para roscar con rosca hembra
para tubería de hierro pueden adaptarse enlaces
de compresión y para tuberías de cobre, plástico
y multicapa con el adaptador y enlace de
compresión correspondiente (Fig.2).
Instrucciones para el Montaje
Assembly instructions
Instructions pour le Montage
Montagean leitung
Instruzioni per l’lnstallazione
Instruções para Montagem
- Screwed patterns with male screw can be fitted
with compression unions(Fig. 1) for copper,
plastic and multi-level pipes.
- Screwed patterns with female screw for iron pipe
can be fitted with compression unions and for
copper, plastic and multi-level pipes with the
adapter and the corresponding compression
union (Fig.2).
- Sur les modèles à visser avec vis mâle
possibilité d'adapter un raccord de compression
(Fig. 1) pour tuyauteries en cuivre, plastique et
multi-couches.
- Sur les modèles à visser avec vis femelle
pour tuyauterie de fer possibilité d'adapter un
raccord de compression et pour tuyauteries
en cuivre, plastique et multi-couches avec le
adaptateur et le raccord de compression (Fig.2).
- Bei den Modellen zum Schrauben mit Gewindeteil
können Druck-Verbindungsstücke (Abb. 1) für
Kupfer, Plastik und mehrfachbeschichtete
Plastikrohre verwendet werden.
- Bei den Modellen zum Schrauben mit Mutterteil
können für Eisenrohr Druck-Verbindungsstücke
und für Kupfer, Plastik und mehrfachbeschichtete
Plastikrohre mit dem Adapter und den
entsprechende Druck-Verbindungsstücke
(Fig.2).
- Nei modelli ad avvitare con filettatura maschio si
possono utilizzare raccordi a compressione (Fig. 1)
per tubi di rame, plastica e multistrato.
- Nei modelli ad avvitare con filettatura femmina
per il tubo del ferro si possono utilizzare raccordi
a compressione e per tubazioni di rame, plastica
e multistrato con il turácciolo di raccordo e il
raccordo a compressione corrispondente (Fig.2).
- Nos modelos a roscar com rosca macho podem
adaptar-se uniões de compressão (Fig. 1) para
tubos de cobre, plástico e multicapa.
- Nos modelos a roscar com rosca fêmea para
tubagem de ferro podem adaptar-se uniões de
compressão e para tubos de cobre, plástico e
multicapa com o adaptador e os uniões de
compressão correspondentes (Fig.2).
ES DE
GB IT
FR PT
047U20738
Fig. 2
Fig. 1
Enlace de compresión para tuberías de cobre.
Compression union for copper pipes.
Raccord de compression pour tuyauteries
en cuivre.
ruck-Verbindungsstücke für Kupferrohre.
Raccordo a compressione per tubazioni di
rame.
Uniões de compressão para tubos de cobre.
Enlace de compresión para tuberías de
plástico
Compression union for plastic pipes
Raccord de compression pour tuyauteries
en plastique
Druck-Verbindungsstücke für
Plastikrohre
Raccordo a compressione per tubazioni
plastica
Uniões de compressão para tubos de plástico
Enlace de compresión para tuberías de
multicapa.
Compression union for multi-level pipes
Raccord de compression pour tuyauteries
multi-couches
Druck-Verbindungsstücke für
mehrfachbeschichtete
Plastikrohre
Raccordo a compressione per tubazioni
multistrato
Uniões de compressão para tubos multicapa
Enlace de compresión para tuberías de cobre.
Compression union for copper pipes.
Raccord de compression pour tuyauteries en cuivre.
ruck-Verbindungsstücke für Kupferrohre.
Raccordo a compressione per tubazioni di rame.
Uniões de compressão para tubos de cobre. Enlace de compresión para tuberías de cobre.
Compression union for copper pipes.
Raccord de compression pour tuyauteries en cuivre.
ruck-Verbindungsstücke für Kupferrohre.
Raccordo a compressione per tubazioni di rame.
Uniões de compressão para tubos de cobre.
Adaptador para enlaces de compresión
Compresion union adapter
Adapteur pour raccord de compression
Adapter für Druck-Verbindungsstücke
Turácciolo di raccordo per raccordo di
compressione
Adaptador para uniões de compressão
Adaptador para enlaces de compresión
Compresion union adapter
Adapteur pour raccord de compression
Adapter für Druck-Verbindungsstücke
Turácciolo di raccordo per raccordo di
compressione
Adaptador para uniões de compressão
ES
GB
FR
DE
IT
PT
Conexión soldada (Fig. 3)
- Se recomienda soldar con bobina de estaño-
plata.
- Antes de soldar, debe asegurarse de tener el
mecanismo del detentor en la posición de máxima
abertura.
- Proceder a la soldadura vigilando que la llama
actúa solamente en la zona de conexión del tubo.
Atención
Warning
Attention
Bittebeachten
Atenzione
Atenção
Brazed connection (Fig. 3)
- It is advisable to use tin-silver solder for brazing.
- Before brazing, the valve spindle should be set
at its maximum opening value.
- Start brazing taking care that the flame is
directed on to the joint area of the pipe only.
Connexión à souder (Fig. 3)
- lI est recommandé de souder avec une bobine
d’étain plane.
- Avant de souder, mettre le mécanisme du robinet
dans la position d’ouverture maximale.
- Proceder a la soudure en paisant attention que
la flamme soit seulement sur la zone de
connexion du tube.
Lötverbindung (Abb. 3)
- Wir empfehlen, mit einer Zinn-Silber-Spule zu
laten.
- Vor dem Laten mub der Ventilmechanismus auf
“ganz geoffnet” eingestellt werden. Nehmen Sie
auch den Griff ab.
- Laten Sie jetzt, und achten Sie dabei darauf,
dab die Flamme nur auf den Verbindungsbereich
am Rohr einwirkt.
Connessione soldata (Fig. 3)
- Si raccomanda di saldare con lega stagno-
argento.
- Prima di procedere alla saldatura, iI meccanisme
della valvola deve essere regolato in posizione
di massima apertura. Inoltre, la manopola deve
essere rimosa.
- Procedre alla saldatura facendo attenzione che
la fiamma agisca solo nella zona di connessione
del tubo.
Ligação soldada (Fig. 3)
- Recomenda-se a soldadura a estanho-prata.
- Antes de soldar, deve colocar-se o mecanismo
da torneira na posição de abertura máxima.
Mesmo assim deverá retirar-se o volante da
torneira.
- Proceder à soldadura verificando que a chama
actua somente na zona de ligação do tubo.
Fig. 3

Specyfikacje produktu

Marka: Baxi
Kategoria: Podgrzewacz
Model: Detentores

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Baxi Detentores, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz Baxi

Baxi

Baxi EPOCA Instrukcja

20 Września 2024
Baxi

Baxi CL 60 Instrukcja

20 Września 2024
Baxi

Baxi TV 1800 Instrukcja

16 Września 2024
Baxi

Baxi 1800 Instrukcja

16 Września 2024
Baxi

Baxi CL 50 CR Instrukcja

15 Września 2024
Baxi

Baxi Monogiro NT Instrukcja

15 Września 2024
Baxi

Baxi Detentores Instrukcja

15 Września 2024
Baxi

Baxi AV 1800 Instrukcja

14 Września 2024
Baxi

Baxi HO 45 Instrukcja

14 Września 2024
Baxi

Baxi Adra 11 Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Trotec

Trotec TDS 75 R Instrukcja

14 Stycznia 2025
Thomson

Thomson THSF022 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville the Smart Tilt Control Max LCE308 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville BodyZone BZB437 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Duux

Duux Edge Oil Instrukcja

14 Stycznia 2025
SVAN

SVAN SVCA2000RP Instrukcja

13 Stycznia 2025
Dimplex

Dimplex DX 521 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Bestron

Bestron AFH211G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Vonroc

Vonroc PH503AC Instrukcja

11 Stycznia 2025
JANDY

JANDY VersaFlo Instrukcja

11 Stycznia 2025