Instrukcja obsługi Batavia Giraffe BT-TL002
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Batavia Giraffe BT-TL002 (28 stron) w kategorii Inny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
© 2011 Batavia GmbH 1010-21
TM
2
Bedienungsanleitung (Original)
Operang instrucons
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Modelnr BT-TL002
Art.Nr. 7060462
Teleskopleiter
Telescopic Ladder
Telecoopladder
Échelle télescopique
Scala telescopica
7060462 Ma-5Tlg # 1202-13.indd 1 21-05-13 10:26
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ............................................. 3
Vor dem Gebrauch der Leiter .............................. 4
In Stellung bringen und Aufstellen der Leiter ....... 4
Benutzung ........................................................... 4
Wartung und Pege ............................................. 6
Unfallursachen..................................................... 6
Technische Daten ................................................ 7
Contents
Safety precautions ............................................... 7
Before using the ladder ....................................... 9
Bringing the ladder in position
and putting up the ladder ..................................... 9
Use instructions ................................................... 9
Maintenance and care ....................................... 10
Causes of accidents .......................................... 10
Technical specications ..................................... 11
Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen..................................... 11
Voor het gebruik van de ladder.......................... 13
Plaatsen en neerzetten van de ladder ............... 13
Gebruik .............................................................. 13
Onderhoud en verzorging .................................. 14
Oorzaken van ongelukken ................................. 14
Technische gegevens ........................................ 15
Table des matières
Consignes de sécurité........................................16
Avant d’utiliser l’échelle .................................... 17
Mise en place et installation de l’échelle ........... 18
Utilisation............................................................ 18
Maintenance et entretien ................................... 19
Causes d’accident ............................................. 19
Caractéristiques techniques .............................. 20
Sommario
Istruzioni di sicurezza ........................................ 20
Prima di usare la scala ..................................... 22
In posizione e la scala ....................................... 22
Utilizzare............................................................ 22
Manutenzione e Cura ........................................ 23
Cause di Incidenti .............................................. 23
Specicazioni..................................................... 24
2
TM
7060462 Ma-5Tlg # 1202-13.indd 2 21-05-13 10:26
Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie die
Bedienungsanleitung bevor Sie die
Teleskopleiter benutzen. Bewahren Sie
diese Anleitung auf und geben Sie die Anleitung
immer zusammen mit der Teleskopleiter weiter.
Benutzen Sie die Teleskopleiter nicht, wenn Sie
unter Einuss von Medikamenten, Drogen,
Alkohol etc. stehen oder sich nicht körperlich
wohlfühlen. Benutzen Sie die Teleskopleiter nur
für leichte Arbeiten und für eine kurze Dauer.
Verbringen Sie nicht lange Zeit auf der
Teleskopleiter ohne regelmäßige Pausen.
Müdigkeit und Verlust des Gleichgewichts sind
ein Unfallrisiko.
Prüfen Sie vor und nach jedem
Gebrauch die ordnungsgemäße
Funktionen und Beschaffenheit aller
Teile der Teleskopleiter. Benutzen Sie niemals
eine beschädigte Teleskopleiter. Gewährleisten
Sie den gefahrlosen Gebrauch.
Treffen Sie Vorsichtmaßnahmen, damit Kinder
nicht auf der Teleskopleiter spielen können.
Halten Sie die Teleskopleiter von Kindern und zu
beaufsichtigenden Personen fern.
Entfernen Sie Schmutz auf der
Teleskopleiter, wie feuchte Farbe, Öl
oder Schnee bevor Sie diese benutzen.
Stellen Sie die Teleskopleiter nicht auf
rutschige Flächen auf, z. B. Eis, nasser
Boden, glänzende oder schmutzige
Flächen, weicher, abfallender Boden etc. Treffen
Sie immer zusätzliche Sicherungsmaßnahmen
um ein Wegrutschen zu vermeiden und zur
Sicherung der Stabilität. Vermeiden Sie die
Benutzung im Regen, da es durch Schmutz und
Wasser in den Rohren zu Fehlfunktionen
kommen kann. Benutzen Sie die Teleskopleiter
nicht bei schlechten Wetterbedingungen, z. B.
starker Wind. Stellen Sie die Teleskopleiter auf
einer stabilen, ebenen und unbeweglichen Fläche
auf.
Die Teleskopleiter darf nicht an
eine unstabile Fläche angelehnt
werden. Lehnen Sie die
Teleskopleiter immer an eine ebene und massive
Fläche an, um die Stabilität der Teleskopleiter zu
sichern. Falls erforderlich, sichern Sie bei Bedarf
entsprechend.
Beim Aufsteigen und Absteigen der
Teleskopleiter halten Sie sich immer gut
fest und achten Sie auf einen sicheren
Halt. Beobachten Sie die Teleskopleiter beim
Auf- und Absteigen. Steigen Sie niemals mit dem
Rücken zur Teleskopleiter auf und ab, sondern
immer mit dem Gesicht zur Leiter.
Die Teleskopleiter darf immer nur
von einer Person gleichzeitig
benutzt werden.
Beim Arbeiten auf einer Teleskopleiter halten Sie
sich wenn möglich mit einer Hand fest oder
lehnen Sie sich an die Leiter an. Falls dies nicht
möglich ist, treffen Sie zusätzliche Sicherheits-
vorkehrungen.
Die Teleskopleiter darf nur auf die Füße und nicht
auf die Sprossen gestellt werden. Benutzen Sie
die die Teleskopleiter nicht verkehrt herum (auf
dem Kopf stehend).
Beim Aufstellen der Teleskopleiter stellen Sie
sicher, dass Fußgänger, Fahrzeuge etc. nicht mit
der Teleskopleiter zusammenstoßen können.
Stellen Sie sicher, dass keine Türen und Fenster
im möglichen Arbeitsbereich sind und diese
unerwartet geöffnet werden. Falls möglich,
schließen Sie alle Türen und Fenster innerhalb
des Arbeitsbereiches, bis auf die Notausgänge.
Überschreiten Sie niemals das zulässige
Gewicht der Teleskopleiter. Die Teleskop-
leiter ist bis max. 150 kg belastbar.
Stehen Sie immer mit beiden Füßen auf einer
Sprosse/Stufe.
Stellen Sie die Teleskopleiter in einem
Neigungswinkel von l:4 auf, das
entspricht einem Abstützwinkel zum
Boden von ca. 75 Grad.
3
DE
3
DE
7060462 Ma-5Tlg # 1202-13.indd 3 21-05-13 10:26
Specyfikacje produktu
| Marka: | Batavia |
| Kategoria: | Inny |
| Model: | Giraffe BT-TL002 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Batavia Giraffe BT-TL002, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Inny Batavia
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Inny
- Inny Voltcraft
- Inny Milwaukee
- Inny Stihl
- Inny Bosch
- Inny Parkside
- Inny Festool
- Inny Panasonic
- Inny Stanley
- Inny Scheppach
- Inny DeWalt
- Inny Einhell
- Inny Hyundai
- Inny Makita
- Inny RYOBI
- Inny Flex
- Inny Wagner
- Inny Dremel
- Inny AL-KO
- Inny Güde
- Inny ATIKA
- Inny Airpress
- Inny Ferrex
- Inny Digi
- Inny TurboTronic
- Inny Fein
- Inny Ferm
- Inny Kyoritsu
- Inny PowerPlus
- Inny Vonroc
- Inny Workzone
- Inny OKAY
- Inny Sievert
- Inny Skil
- Inny Laserliner
- Inny Alpina
- Inny Altrex
- Inny Brennenstuhl
- Inny Sparky
- Inny Zodiac
- Inny Renovator
- Inny Turbotech
- Inny Varo
- Inny Defort
- Inny Max
- Inny Emco
- Inny Eliet
- Inny Bruder Mannesmann
- Inny Probuilder
- Inny Rupes
- Inny Heidenhain
- Inny Xenteq
- Inny Tecomec
- Inny Stomer
- Inny Blucave
- Inny NDS
- Inny Bostitch
- Inny Kompernass
- Inny Triton
- Inny Ateq
- Inny Ideen Welt
- Inny Ergofix
- Inny PLS - Fluke
- Inny Spero
- Inny Datona
- Inny Dollken-Weimar
- Inny Gude Pro
Najnowsze instrukcje dla Inny
14 Października 2024
14 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024