Instrukcja obsługi BaseTech BT-2345472

BaseTech Wentylator BT-2345472

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BaseTech BT-2345472 (4 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Übersicht

6 7

1 Status-LED Ventilator

2 Ein/Aus-Taste

3 Micro-USB-Ladean-

schluss

4 Ladestatus-LED

5 Ausklappbarer Aufsteller

6 Lichttaste

7 LED-Licht

8 Spiegel

9 Spiegelabdeckung

Akku auaden

1. Schließen Sie das Ladekabel an einer geeigneten Stromversorgung und am Micro-USB-

Ladeanschluss des Produkts an.

2. Die Ladestatus-LED zeigt den Fortschritt an (leuchtet: laden/erloschen: vollständig geladen).

Bedienungshinweise

a) Ventilator

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Ventilator mit niedriger Geschwindigkeit einzuschal-

ten.

2. Drücken Sie wiederholt die Ein/Aus-Taste, um die Geschwindigkeitsstufen zu durchlaufen:

mittel →hoch → aus.

b) Licht

1. DrückenSie die Lichttaste, um das Licht einzuschalten (schwaches Licht).

2. Drücken Sie die Lichttaste wiederholt, um die Helligkeitsstufen zu durchlaufen: mittel →

hoch → aus.

Pege und Reinigung

Wichtig

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Schalten Sie vor jeder Reinigung das Produkt aus und ziehen Sie alle Kabel ab.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ih-

ren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom Micro-USB 5 V/DC, 1 A ............

Akku .............................................. 3,7 V 2000 mAh Li-Ionen

Ladezeit des Akkus ....................... ca. 3,5 Std.

LED-Helligkeitsstufen 3 (niedrig, mittel, hoch) ...................

Geschwindigkeitsstufen 3 (niedrig, mittel, hoch) ................

Betriebszeit (Std.) 3 - 8 Stunden (abhängig von der LED-Helligkeit und der .........................

Geschwindigkeit des Ventilators)

Betriebsbedingungen 0 bis +45 ºC, 40 – 85 % rF (nicht kondensierend) ....................

Lagerbedingungen -10 bis +35 ºC, 40 – 85 % rF (nicht kondensierend) ........................

Abmessungen (H x B x T) 173 x 80 x 33 mm ............

Gewicht 127 g .........................................

Bedienungsanleitung

Auadbarer mini-

handventilator mit spiegel

Best.-Nr. 2345472

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei dem Produkt handelt es sich um einen ak-

kubetriebenen Mini-Ventilator mit integriertem

Spiegel, Licht und Ständer.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall

zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dür-

fen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Sollten Sie das Produkt für andere

als die zuvor beschriebenen Zwecke verwen-

den, kann das Produkt beschädigt werden.

Darüber hinaus kann eine unsachgemäße

Verwendung zu weiteren Gefahren führen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorg-

fältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.

Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit

der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen natio-

nalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbe-

zeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-

Lieferumfang

• Produkt

• Ladekabel

(Micro-USB- und

USB-A-Stecker)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen

über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oder scannen Sie den abgebildeten

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezei-

chen im Dreieck weist auf wichtige

Informationen in dieser Bedienungs-

anleitung hin. Lesen Sie diese Infor-

mationen immer aufmerksam.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungs-

anleitung sorgfältig durch und

beachten Sie insbesondere die

Sicherheitshinweise. Sollten Sie

die in dieser Bedienungsanleitung

aufgeführten Sicherheitshinweise

und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht

beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende

Personen- oder Sachschäden. Dar-

über hinaus erlischt in solchen Fäl-

len die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie

es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht

achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls

für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-

zeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen

Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-

lung, starken Erschütterungen, hoher

Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• -Setzen Sie das Produkt keiner mechani

schen Beanspruchung aus.

• -Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Pro

dukt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können

das Produkt beschädigen.

• -Wenden Sie sich an einen Fachmann, soll

ten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-

weise, die Sicherheit oder den Anschluss

des Geräts haben.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich

sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsich-

tigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist

nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter

ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- -erheblichen Transportbelastungen aus

gesetzt wurde.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und

Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-

ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen

Fachwerkstatt ausführen.

• -Sollten Sie noch Fragen haben, die in die

ser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet wurden, wenden Sie sich an unseren

technischen Kundendienst oder anderes

Fachpersonal.

b) LED-Licht

• Achtung, LED-Licht:

- Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!

- -Blicken Sie weder direkt noch mit opti

schen Geräten in den Lichtstrahl!

c) Batterien/Akkus

• Der Akku ist fest im Produkt verbaut und

kann nicht ausgetauscht werden.

• Beschädigen Sie keine Akkus. Bei Be-

schädigung des Akkugehäuses besteht

Explosions- und Brandgefahr!

• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dür-

fen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen

Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins

Feuer. Es besteht Explosions- und Brand-

gefahr!

• Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwen-

dung des Produkts regelmäßig wieder auf.

Durch die verwendete Akkutechnik ist da-

bei keine vorherige Entladung des Akkus

erforderlich.

• Lassen Sie den Akku des Produkts wäh-

rend des Ladevorgangs niemals unbeauf-

sichtigt.

• Platzieren Sie das Produkt während des

Ladevorgangs auf einer hitzebeständigen

Oberäche. Eine gewisse Erwärmung

beim Ladevorgang ist normal.

d) Produkt

• ES BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR.

Halten Sie Kinder vom Ventilator fern. Fin-

ger können verletzt werden, wenn sie mit

den sich bewegenden Ventilatorügeln in

Berührung kommen. Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Overview

6 7

1 Fan status LED

2 Fan button

3 MicroUSB charging port

4 Charging status LED

5 Foldout stand

6 Light button

7 LED Light

8 Mirror

9 Mirror cover

Recharge the product battery

1. Connect one end of the charging cable to a suitable power supply and the other end to the

MicroUSB charging port on the product.

2. The charging status LED shows the progress (ON: charging/OFF: fully charged).

Operation

a) Fan

1. Press the fan button to switch the fan ON (low speed).

2. Press the fan button repeatedly to cycle through speed settings: medium →high → OFF.

b) Light

1. Press the light button to switch the light ON (low light).

2. Press the light button repeatedly to cycle through brightness settings: medium →high →

OFF.

Care and cleaning

Important

Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions

as they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Switch the power off and disconnect all cables before each cleaning.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-

hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with

applicable regulatory guidelines. You thus fulll your statutory obligations and con-

tribute to the protection of the environment.

Technical data

Input voltage/current MicroUSB 5 V/DC, 1 A .....................

Rechargeable battery ................... 3.7 V 2000 mAh Li-ion

Battery charging time approx. 3.5 hrs ....................

LED brightness 3 (low, med, high) .............................

Fan speeds 3 (low, med, high) ...................................

Operating time (hrs) ..................... 3 - 8 hrs (depending on LED brightness and fan settings)

Operating conditions ..................... 0 to +45 ºC, 40 – 85 % RH (non-condensing)

Storage conditions ........................ -10 to +35 ºC, 40 – 85 % RH (non-condensing)

Dimensions (H x W x D) 173 x 80 x 33 mm ...............

Weight 127 g ..........................................

Operating Instructions

Mini Rechargeable Hand-

held Fan with Mirror

Item No. 2345472

Intended use

The product is a mini rechargeable fan with

integrated mirror, light, and stand.

Contact with moisture must be avoided under

all circumstances.

For safety and approval purposes, you must

not rebuild and/or modify this product. If you

use the product for purposes other than those

described above, the product may be dam-

aged. In addition, improper use can result in

other hazards. Read the instructions care-

fully and store them in a safe place. Make this

product available to third parties only together

with its operating instructions.

This product complies with the statutory na-

tional and European requirements. All compa-

ny names and product names are trademarks

Delivery content

• Product

• Charging cable

(MicroUSB to USB-A)

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at

www.conrad.com/downloads or scan the QR

code shown. Follow the instructions on the

website.

Explanation of symbols

The symbol with the exclamation

mark in the triangle is used to indi-

cate important information in these

operating instructions. Always read

this information carefully.

Safety instructions

Read the operating instructions

carefully and especially observe

the safety information. If you do

not follow the safety instructions

and information on proper han-

dling in this manual, we assume

no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to prop-

erty. Such cases will invalidate

the warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the

reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying

around carelessly. This may become dan-

gerous playing material for children.

• Protect the appliance from extreme tem-

peratures, direct sunlight, strong jolts,

high humidity, moisture, ammable gases,

steam and solvents.

• Do not place the product under any me-

chanical stress.

• Please handle the product carefully. Jolts,

impacts or a fall even from a low height can

damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the

operation, safety or connection of the ap-

pliance.

• If it is no longer possible to operate the

product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe

operation can no longer be guaranteed if

the product:

-is visibly damaged,

-is no longer working properly,

-has been stored for extended periods in

poor ambient conditions or

- -has been subjected to any serious trans

port-related stresses.

• Maintenance, modications and repairs

must only be completed by a technician or

an authorised repair centre.

• If you have questions which remain un-

answered by these operating instructions,

contact our technical support service or

other technical personnel.

b) LED light

• Attention, LED light:

-Do not look directly into the LED light!

-Do not look into the beam directly or with

optical instruments!

c) (Rechargeable) batteries

• The rechargeable battery is permanently

built into the product and cannot be re-

placed.

• Never damage rechargeable batteries.

Damaging the casing of rechargeable bat-

terie might cause an explosion or a re!

• Never short-circuit the contacts of the

rechargeable battery. Do not throw the

battery or the product into re. There is a

danger of re and explosion!

• Charge the rechargeable batteries regu-

larly, even if you do are not using the

product. Due to the rechargeable battery

technology being used, you do not need

to discharge the rechargeable battery rst.

• Never charge the rechargeable batteries of

the product unattended.

• When charging, place the product on a

surface that is not heat-sensitive. It is nor-

mal that a certain amount of heat is gener-

ated during charging.

d) Product

• RISK OF INJURY. Keep children away

from the fan. Fingers can get injured if they

come into contact with moving fan blades.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represents the technical status at the time of printing.

Aperçu

6 7

1 LED d’état du ventilateur

2 Bouton du ventilateur

3 Port de charge MicroUSB

4 LED d’état de charge

5 Support pliable

6 Bouton de lumière

7 Éclairage LED

8 Miroir

9 Couvercle du miroir

Rechargez l’accumulateur du produit

1. Connectez une extrémité du câble de charge à une alimentation électrique appropriée et

l’autre extrémité au port de charge MicroUSB du produit.

2. La LED d’état de charge indique la progression (ACTIVÉ : charge / DÉSACTIVÉ : charge

complète).

Fonctionnement

a) Ventilateur

1. Appuyez sur le bouton du ventilateur pour mettre le ventilateur en marche (basse vitesse).

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton du ventilateur pour parcourir les réglages de vitesse :

moyen → élevé → DÉSACTIVÉ.

b) Lumière

1. Appuyez sur le bouton d’éclairage pour mettre le l’éclairage en marche (lumière faible).

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d’éclairage pour parcourir les réglages de luminosité :

moyen → élevé → DÉSACTIVÉ.

Entretien et nettoyage

Important

N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit

chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

• Coupez l’alimentation et débranchez tous les câbles avant chaque nettoyage.

• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans bres.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformé-

ment aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances

légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Tension/courant d’entrée MicroUSB 5 V/CC, 1 A ......................

Accumulateur 3,7 V 2000 mAh Li-ion ........................................

Temps de charge de l’accumulateur env. 3,5 h .....

Luminosité de la LED 3 (faible, moyenne, élevée) ...........................

Vitesses du ventilateur 3 (faible, moyenne, élevée) .........................

Temps de fonctionnement (hrs) 3 à 8 heures (en fonction de la luminosité des LED et ............

des réglages du ventilateur)

Conditions de fonctionnement 0 à +45 °C, 40 à 85 % HR (sans condensation) ..............

Conditions de stockage -10 à +35 ºC, 40 à 85 % HR (sans condensation) ........................

Dimensions (l x h x p) 173 x 80 x 33 mm ...........................

Poids 127 g .....................................................

Mode d’emploi

Mini-ventilateur à main

rechargeable avec miroir

N° de commande 2345472

Utilisation prévue

Le produit est un mini ventilateur rechargeable

avec miroir, lumière et support intégrés.

Dans tous les cas, le contact avec l’humidité

doit être évité.

Pour des raisons de sécurité et d’homologa-

tion, toute restructuration et/ou modication

du produit est interdite. Toute utilisation à

des ns autres que celles décrites ci-dessus

pourrait endommager le produit. En outre, une

mauvaise utilisation vous expose à d’autres

risques. Lisez attentivement les instructions

du mode d’emploi et conservez-le dans un en-

droit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition

de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences na-

tionales et européennes en vigueur. Tous les

noms d’entreprises et appellations de produits

sont des marques commerciales de leurs pro-

Contenu de l’emballage

• Produit

• Câble de charge

(MicroUSB vers USB-A)

• Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent

sur www.conrad.com/downloads ou scannez

le code QR indiqué. Suivez les instructions

gurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d’excla-

mation dans un triangle sert à in-

diquer les informations importantes

présentes dans ce mode d’emploi.

Veuillez lire ces informations atten-

tivement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode

d’emploi et observez particuliè-

rement les consignes de sécu-

rité. Nous déclinons toute res-

ponsabilité en cas de dommages

corporels ou matériels résultant

du non-respect des consignes

de sécurité et des informations

relatives à la manipulation cor-

recte contenues dans ce manuel.

De tels cas entraînent l’annula-

tion de la garantie.

a) Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit

rester hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• -Ne laissez pas traîner le matériel d’embal

lage. Celui-ci peut se révéler dangereux si

des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez l’appareil à l’abri de températures

extrêmes, de la lumière directe du soleil,

de secousses intenses, de l’humidité éle-

vée, de l’eau, de gaz inammables, de

vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes

mécaniques.

• Manipulez le produit avec précaution.

Des secousses, des chocs ou une chute,

même de faible hauteur, peuvent endom-

mager le produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute

sur le fonctionnement, la sécurité ou le

raccordement de l’appareil.

• -Si une utilisation du produit en toute sécu

rité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser

et protégez-le de toute utilisation acciden-

telle. Un fonctionnement sûr ne peut plus

être garanti si le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- -a été stocké pendant une période pro

longée dans des conditions défavo-

rables ou

- a été transporté dans des conditions

très rudes.

• L’entretien, les modications et les répa-

rations doivent être effectués uniquement

par un technicien ou un centre de répara-

tion agréé.

• -Si vous avez des questions dont la ré

ponse ne gure pas dans ce mode d’em-

ploi, contactez notre service d'assistance

technique ou tout autre personnel tech-

nique.

b) Éclairage LED

• Attention, éclairage LED :

- Ne regardez pas directement la lumière

produite par les diodes LED !

- Ne regardez pas directement dans le

faisceau ni avec des instruments op-

tiques !

c) Piles/accumulateurs

• L’accumulateur est intégré au produit, il

n’est pas remplaçable.

• N’endommagez jamais les accumulateurs.

Un dommage sur le boîtier de l’accumula-

teur peut provoquer un risque d’explosion

et d’incendie !

• Ne court-circuitez jamais les contacts de

l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumula-

teur ou le produit dans le feu. Cela consti-

tue un risque d’explosion et d’incendie !

• Rechargez régulièrement l’accumulateur

même lorsque vous n’utilisez pas le pro-

duit. Grâce à la technologie des accumu-

lateurs, un déchargement préalable de

l’accumulateur n’est pas nécessaire.

• Ne rechargez jamais l’accumulateur du

produit sans surveillance.

• Au cours du chargement, placez le produit

sur une surface qui ne soit pas sensible à

la chaleur. Il est normal que de la chaleur

soit générée lors de la recharge.

d) Produit

• -RISQUE DE BLESSURES. Gardez le pro

duit loin du ventilateur. Les doigts peuvent

se blesser s’ils entrent en contact avec des

pales de ventilateur en mouvement. Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne

copie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable

par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au

moment de l'impression.

Specyfikacje produktu

Marka:	BaseTech
Kategoria:	Wentylator
Model:	BT-2345472

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z BaseTech BT-2345472, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Wentylator BaseTech

BaseTech BT-2345472 Instrukcja

24 Września 2024

BaseTech BT-2345471 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Wentylator

Najnowsze instrukcje dla Wentylator

Air King E130SH Instrukcja

10 Października 2024

TriStar VE-5936 Instrukcja

10 Października 2024

Orbegozo PW 1321 Instrukcja

10 Października 2024

Thermex Silent 100 CZ Instrukcja

9 Października 2024

Imarflex IF-375BU Instrukcja

9 Października 2024

Imarflex IF-365BK Instrukcja

9 Października 2024

Solis Charge & Go Fan 7586 Instrukcja

9 Października 2024

Kogan KARCDCFANLA Instrukcja

9 Października 2024

Westinghouse 72206 Instrukcja

9 Października 2024

Westinghouse 78425 Instrukcja

9 Października 2024