Instrukcja obsługi Babymoov Dream Belt - A062010

Babymoov Produkty dla dzieci Dream Belt - A062010

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Babymoov Dream Belt - A062010 (13 stron) w kategorii Produkty dla dzieci. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/13

1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVH

%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ

,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVR

,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯

Инструкция по использованиюŘ+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢V

,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUHŘ,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLD

%UXJVDQYLVQLQJŘ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﻴﻠﻌﺗ

%DE\PRRY

3DUF,QGXVWULHOGHV*UDYDQFKHV

UXH-DFTXHOLQH$XULRO

&OHUPRQW)HUUDQG

)UDQFH

ZZEDE\PRRYFRP 'HVLJQHGDQGHQJLQHHUHG

E\%DE\PRRYLQ)UDQFH

Réfs. : A062000 - A062010

Dream Belt

1 2

2 DREAM BELT

Conseils d’utilisation et mise en place de la ceinture

/DFHLQWXUHGHVRPPHLO'UHDP%HOWVHSRUWHHVVHQWLHOOHPHQWHQSRVLWLRQDOORQJ«H

Ř 3RXULQVWDOOHUODFHLQWXUHPHWWH]YRXVGHERXWHWSODFH]ODGLUHFWHPHQWVXUYRWUHYHQWUH(photo n°1)

Ř 3RXUDWWDFKHUODFHLQWXUHXWLOLVH]OHVFUDWFKDMXVWDEOHSRVLWLRQQ«DXGRV/ő«WLTXHWWHmPRQWKVRIE}SU«VHQWHDXGRV

GRLW¬WUHVLWX«HGDQVOHVHQVGHOHFWXUH(photo n°2)

Ř 3RXUSRVLWLRQQHUODFHLQWXUHFRUUHFWHPHQWY«ULILH]TXőHOOHVRLWELHQFHQWU«HVXUYRWUHYHQWUH(photo n°3)

Ř $MXVWH]YRWUHFHLQWXUHVLEHVRLQHQIRQFWLRQGHYRWUHVWDGHGHJURVVHVVH,OYRXVLQFRPEHGHWURXYHUOHQLYHDXGHVHUUDJH

TXLYRXVFRQYLHQWSRXUYRXVVHQWLUVRXWHQXHHWFRQIRUWDEOH

Ř /DFHLQWXUHSHXWVHSRUWHU¢P¬PHODSHDXRXSDUGHVVXVYRVY¬WHPHQWV

Conseil d’entretien

Ř $YDQWGHODYHUODFHLQWXUH'UHDP%HOWHQOHYH]OHVPRXVVHV¢P«PRLUHGHIRUPHGHFKDTXHSRFKH

Ř /DYH]ODFHLQWXUHHQPDFKLQH¢r&F\FOHG«OLFDWSRXUSU«VHUYHUOHVFRXOHXUV/HODYDJH¢r&HVWWRO«U«

ATTENTION :UHIHUPH]ELHQODFHLQWXUHDYHFOHVFUDWFKDYDQWGHODPHWWUHHQPDFKLQHDILQGHQHSDVOőDELPHUGXUDQWOHODYDJH

Ř 8QHIRLVOHODYDJHWHUPLQ«IDLWHVODV«FKHU¢SODWORLQGőXQHVRXUFHGHFKDOHXU

Ř 3RXUUHSODFHUFKDTXHPRXVVHFRUUHFWHPHQWGDQVVDSRFKHUHWRXUQH]ODFHLQWXUHGHPDQLªUH¢FHTXHODSDUWLHLQW«ULHXUH

VRLW¢SODWIDFH¢YRXV$VVXUH]YRXVTXHOő«WLTXHWWHmPRQWKVRIE}VRLWOLVLEOHVXUYRWUHJDXFKH(photo n°4)

Ř 8QHIRLVODSDUWLHLQW«ULHXUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOO«HIDFH¢YRXVGLULJH]ODSRLQWHODSOXVORQJXHGHODPRXVVHYHUVOHEDV

SRXUOőLQV«UHUGDQVODSRFKHFRUUHVSRQGDQWH(photo n°4)

Advice on using and installing the belt

7KH'UHDP%HOWIRUVOHHSLQJLVZRUQHVVHQWLDOO\O\LQJVWUHWFKHGRXWRQWKHVLGH

Ř 7RLQVWDOOWKHEHOWVWDQGXSDQGSODFHLWGLUHFWO\RQ\RXUEHOO\(picture n°1)

Ř 7RDWWDFKWKHEHOWXVHWKHDGMXVWDEOH9HOFUR®RQWKHEDFN7KHODEHOmPRQWKVRIE}RQWKHEDFNPXVWEHSRVLWLRQHGVR

DVWREHUHDGIURPOHIWWRULJKW(picture n°2)

Ř 7RSRVLWLRQWKHEHOWFRUUHFWO\FKHFNLWLVSURSHUO\FHQWUHGRQ\RXUEHOO\(picture n°3)

Ř$GMXVW\RXUEHOWLIQHFHVVDU\GHSHQGLQJRQ\RXUVWDJHRISUHJQDQF\,WLVXSWR\RXILQGKRZWLJKWWRSXOO\RXUEHOWWRIHOO

VXSSRUWHGDQGFRPIRUWDEOH

Ř7KHEHOWFDQEHZRUQULJKWQH[WWRWKHVNLQRURYHUFORWKLQJ

Maintenance tips

Ř %HIRUHZDVKLQJWKH'UHDP%HOWUHPRYHWKHPHPRU\IRDPIURPHDFKSRFNHW

Ř 0DFKLQHZDVKWKHEHOWDWr&GHOLFDWHF\FOHWRSUHVHUYHWKHFRORXUV:DVKLQJDWr&LVSRVVLEOH

NB:FORVHWKHEHOWZHOOZLWKWKH9HOFUR®VRDVQRWWRGDPDJHLWGXULQJWKHZDVK

Ř 2QFHWKHZDVKLVRYHUGU\LWIODWZHOODZD\IURPDQ\KHDWVRXUFH

Ř 7RSXWHDFKSLHFHRIIRDPEDFNLQLWVSRFNHWFRUUHFWO\WXUQWKHEHOWRYHUVRWKDWWKHLQQHUVLGHLVIODWIDFLQJ\RX0DNHVXUH

WKHODEHOmPRQWKVRIE}LVUHDGDEOHWR\RXUOHIW(picture n°4)

Ř 2QFHWKHLQQHUVLGHLVSRVLWLRQHGFRUUHFWO\LQIURQWRI\RXGLUHFWWKHIRDPőVORQJHVWSRLQWGRZQZDUGVWRILWLWLQWRWKH

FRUUHVSRQGLQJSRFNHW(picture n°4)

3DREAM BELT

Gebruiksaanwijzing en installatie van de band

'H'UHDP%HOWVODDSEDQGZRUGWYRRUDOOLJJHQGJHGUDJHQDDQGH]LMNDQW

Ř 2PGHEDQGRPWHGRHQPRHWXJDDQVWDDQHQGH]HRSXZEXLNSODDWVHQ(foto nr.1)

Ř'HEDQGZRUGWEHYHVWLJGPHWGHYHUVWHOEDUHNOLWWHQEDQGDDQGHDFKWHUNDQW+HWHWLNHWmPRQWKVRIE}RSGHDFKWHU]LMGH

PRHWOHHVEDDU]LMQ(foto nr.2)

Ř 2PGHEDQGJRHGWHSODDWVHQPRHWXHURSOHWWHQGDWGH]HJRHGPLGGHQRSXZEXLN]LW(foto nr.3)

Ř 'HEDQGNDQDDQJHSDVWZRUGHQQDDUJHODQJGHYRUGHULQJYDQXZ]ZDQJHUVFKDS8PRHW]HOIXLWYLQGHQKRHVWUDNGHEDQG

PRHW]LWWHQRPXFRPIRUWDEHOHQRQGHUVWHXQGWHYRHOHQ

Ř 'HEDQGNDQGLUHFWRSGHKXLGRIRYHUXZNOHGLQJJHGUDJHQZRUGHQ

Wasvoorschriften

Ř $OYRUHQVGH'UHDP%HOWEDQGWHZDVVHQPRHWXKHWJHKHXJHQVFKXLPXLWGH]DNNHQKDOHQ

Ř 'HEDQGNDQRSr&LQGHPDFKLQHJHZDVVHQZRUGHQRSILMQHZDVRPGHNOHXUHQWHEHZDUHQNDQHYHQWXHHORRNRS

r&JHZDVVHQZRUGHQ

PAS OP:GHEDQGPHWGHNOLWWHQEDQGVOXLWHQDOYRUHQVGH]HLQGHZDVPDFKLQHWHGRHQRPEHVFKDGLJLQJWLMGHQVKHWZDVVHQ

WHYRRUNRPHQ

Ř (HQPDDOJHZDVVHQSODWODWHQGURJHQXLWGHEXXUWYDQZDUPWHEURQQHQ

Ř 2PKHWVFKXLPZHHUWHUXJLQGH]DNWHGRHQPRHWXGHEDQGRPGUDDLHQ]RGDWXGHELQQHQNDQWSODWYRRUXKHHIW+HWHWLNHW

mPRQWKVRIE}PRHWOHHVEDDUOLQNVYDQXOLJJHQ(foto nr.4)

Ř :DQQHHUGHELQQHQNDQWJRHGYRRUXOLJWPRHWXZGHODQJVWHSXQWYDQKHWVFKXLPQDDUGHRQGHUNDQWEUHQJHQRPGH]H

LQGHRYHUHHQVWHPPHQGH]DNWHYRHJHQ(foto nr.4)

Anwendungshinweise und Anlegen des Bauchbands

'DV%DXFKEDQG]XP6FKODIHQZLUGYRUDOOHPEHLP/LHJHQLQ6HLWHQODJHJHWUDJHQ

Ř 8PGDV%DXFKEDQGDQ]XOHJHQVWHOOHQ6LHVLFKKLQXQGOHJHQGDV%DQGGLUHNWDXI,KUHQ%DXFK(Foto Nr. 1)

Ř 'DV%DXFKEDQGZLUGPLWKLOIHGHVYHUVWHOOEDUHQ.OHWWYHUVFKOXVVHVLP5¾FNHQEHUHLFKEHIHVWLJW'LH$XIVFKULIWLP5¾FNHQEHUHLFK

mPRQWKVRIE}PXVVLQ/HVHULFKWXQJVWHKHQ(Foto Nr. 2)

Ř 'DPLWGDV%DQGULFKWLJOLHJW¾EHUSU¾IHQ6LHGDVVHVPLWWLJDXI,KUHP%DXFKOLHJW(Foto Nr. 3)

Ř 'DV%DXFKEDQGNDQQMHQDFK3KDVHGHU6FKZDQJHUVFKDIWZHQQQ¸WLJDQJHSDVVWZHUGHQ)LQGHQ6LHVHOEVWKHUDXVZLH

IHVW6LHGHQ*XUWI¾UHLQEHTXHPHV7UDJHJHI¾KOXQGGLHULFKWLJH6W¾W]XQJHLQVWHOOHQP¾VVHQ

Ř 'DV%DQGNDQQGLUHNWDXIGHU+DXWRGHU¾EHUGHU.OHLGXQJJHWUDJHQZHUGHQ

Pflegehinweise

Ř 9RUGHP:DVFKHQGHV%DXFKEDQGV'UHDP%HOWPXVVGLH3ROVWHUXQJDXV)RUPJHG¦FKWQLVVFKDXPDXVMHGHU+¾OOH

KHUDXVJHQRPPHQZHUGHQ

Ř 'DV%DXFKEDQGEHLr&)HLQZ¦VFKHZDVFKHQXPGLH)DUEHQ]XVFKRQHQr&:¦VFKHLVWP¸JOLFK

ACHTUNG: 6FKOLH¡HQ 6LH GDV %DXFKEDQG YRU GHP :DVFKHQ VRUJI¦OWLJ PLW GHP .OHWWYHUVFKOXVV GDPLW HU LQ GHU

:DVFKPDVFKLQHQLFKWEHVFK¦GLJWZLUG

Ř 1DFKGHP:DVFKHQOLHJHQGRKQHGLUHNWH:¦UPHHLQVWUDKOXQJWURFNQHQODVVHQ

Ř 8PMHGHV6FKDXPNLVVHQZLHGHUULFKWLJLQGLH+¾OOH]XOHJHQGUHKHQ6LHGDV%DQGVRGDVVGLH,QQHQVHLWHIODFKYRU,KQHQ

OLHJW'LH$XIVFKULIWmPRQWKVRIE}VROOOLQNVYRQ,KQHQVWHKHQ(Foto Nr. 4)

Ř /LHJWGLH,QQHQVHLWHULFKWLJYRU,KQHQQHKPHQ6LHGDV6FKDXPNLVVHQDQGHUO¦QJVWHQ(FNHXQGVFKLHEHQHVGDQQLQGLH

MHZHLOLJH+¾OOH(Foto Nr. 4)

Specyfikacje produktu

Marka:	Babymoov
Kategoria:	Produkty dla dzieci
Model:	Dream Belt - A062010

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Babymoov Dream Belt - A062010, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Produkty dla dzieci Babymoov

Babymoov Dream Belt - A062000 Instrukcja

26 Września 2024

Babymoov Babyni Instrukcja

26 Września 2024

Babymoov Dream Belt - A062010 Instrukcja

24 Września 2024

Babymoov Deco Luchtbevochtiger Instrukcja

24 Września 2024

Babymoov Thermo Hygrometer Instrukcja

23 Września 2024

Babymoov Cosypad A050415 Instrukcja

23 Września 2024

Babymoov Project light - A015018 Instrukcja

23 Września 2024

Babymoov Booster Club Instrukcja

23 Września 2024

Babymoov Kompakte Sitzehohung Instrukcja

23 Września 2024

Babymoov A035027 Naos Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Produkty dla dzieci

Najnowsze instrukcje dla Produkty dla dzieci

BeSafe Mirror XL 2 with light Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe iZi Transfer Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Sunshades Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Pregnant Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Insect and Sun Shield Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Rain Shield Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Car Seat Protector Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Belt Guard Instrukcja

28 Września 2024

BeSafe Mirror XL with light Instrukcja

28 Września 2024

Jane Steriliser - 10370 Instrukcja

28 Września 2024