Instrukcja obsługi Ayerbe AY 1500
Ayerbe
Odkurzacze
AY 1500
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ayerbe AY 1500 (118 stron) w kategorii Odkurzacze. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/118
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ASPIRADORES PARA POLVO Y AGUA
MODE D’EMPLOI DES ASPIRATEURS DE POUSSIÈRE ET D’EAU
INSTRUCTION MANUAL FOR WET AND DRY VACUUM CLEANER
Art. No.587300
AY – 1500 – PARED (18 L.)
2
ES
Gracias por comprar este aspirador para polvo y líquidos de Ayerbe. Tenga plena confianza de
que con Ayerbe obtendrá un producto de alta calidad fabricado para un resultado óptimo. Este
aspirador es capaz de absorber líquidos y materiales secos.
POR SU SEGURIDAD: LEA ATENTAMENTE Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Este producto de Ayerbe tiene una garantía limitada de dos (2) años contra defectos de
fabricación o de materiales desde la fecha de compra en condiciones normales de uso
doméstico. La garantía no se aplica a los defectos ocasionados por abuso directo o indirecto,
negligencia, uso indebido, accidentes, reparaciones o modificaciones y falta de mantenimiento.
Por favor, guarde su factura como prueba de compra.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el aspirador
Lea y comprenda este manual de usuario y todas las etiquetas contenidas en el Aspirador para Polvo y
Agua antes de empezar a utilizarlo. La seguridad es una mezcla de sentido común, permanecer en
alerta y saber cómo funciona el aspirador. Utilice este Aspirador para Polvo y Agua únicamente como se
describe en este manual. Para evitar el riesgo de sufrir daños personales o en su Aspirador para Polvo y
Agua, utilice únicamente accesorios recomendados por Ayerbe.
Sólo para Uso Doméstico.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
DAÑOS PERSONALES:
• No deje el aspirador desatendido.
• No aspire ni utilice este Aspirador para Polvo y Agua cerca de líquidos inflamables, gases o gases
explosivos como la gasolina u otros combustibles, combustibles ligeros, limpiadores, pinturas a base
de aceite, gas natural, hidrógeno, o polvos explosivos como polvo de carbón, polvo de magnesio,
polvo de granos o pólvora. Las chispas en el interior del motor pueden provocar la ignición de los
gases o polvo inflamable.
• No aspire nada que esté quemándose o del que salga humo, como cigarros, cerillas o cenizas
incandescentes.
• Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
• No exponga el aparato a la lluvia. Guárdelo en un lugar cerrado.
• No desenchufe el aspirador tirando del cable. Para desenchufarlo, tire del enchufe, no del cable.
• No utilice el aparato con el cable, enchufe u otras piezas dañadas.
• Si su Aspirador para Polvo y Agua no funciona como debería, le faltan piezas, se ha caído o dañado,
se ha guardado en el exterior o se ha caído al agua, llévelo a un centro de mantenimiento independiente
has.
• No tire de ni coja el aparato por el cable, no use el cable como un tirador, no pille el cable con una
puerta ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas cortantes.
• No utilice el Aspirador para Polvo y Agua por encima del cable.
• No manipule el enchufe ni el Aspirador para Polvo y Agua con las manos mojadas.
• Para evitar riesgos para la salud por las sustancias de los gases o polvos, no aspire materiales tóxicos.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE
GARANT
Í
A
3
• No utilice ni guarde el aparato cerca de materiales peligrosos.
• No utilice el Aspirador para Polvo y Agua con el filtro roto o sin el filtro instalado excepto para aspirar
líquidos tal y como se describe en el apartado sobre funcionamiento en este manual.
• No permita que se utilice el aspirador como un juguete. Es necesario prestar una atención especial
cuando lo utilicen los niños o se utilice cerca de los niños.
• Para evitar el riesgo de sufrir daños por activación accidental, desenchufe el cable de alimentación
antes de cambiar o limpiar el filtro.
• No deje el aspirador sin supervisión cuando lo enchufe. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando
no lo utilice y antes de su mantenimiento.
• Apague el Aspirador para Polvo y Agua antes de desenchufarlo.
• No coloque ningún objeto dentro de las aberturas de ventilación. No aspire con cualquier abertura de
ventilación obstruida; mantenga el aspirador libre de polvo, pelusas, pelos o cualquier cosa que pueda
reducir el caudal de aire.
• Aleje el pelo, ropa, dedos y todas las partes del cuerpo de las piezas de abertura y móviles.
• Para evitar el riesgo de caídas, ponga especial atención cuando limpie las escaleras.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por parte del fabricante, su agente de
mantenimiento u otras personas con una cualificación similar, a fin de evitar riesgos
• El uso de este aparato no está destinado a personas (incluyendo niños) con capacidad física, sensorial
o mental reducida, o sin experiencia y conocimiento del aparato, a menos que una persona responsable
de su seguridad les supervise o les dé instrucciones al respecto del uso del aparato.
• Debe vigilar que los niños no jueguen con el aparato.
Para una protección adicional: Se recomienda el uso de este aspirador con un dispositivo de
corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal de 30mA o menos.
Si se usa como soplador:
• Dirija la descarga de aire sólo a la zona de trabajo.
• No utilice el Aspirador para Polvo y Agua como pulverizador.
• No dirija el aire indiscriminadamente.
• Manténgase alejado de los niños.
• Utilice gafas de seguridad.
Este Aspirador para Polvo y Agua tiene doble aislamiento, eliminando la necesidad de un sistema de
puesta a tierra independiente. Lea las instrucciones de Mantenimiento de Aspiradores para Polvo y
Agua de Doble Aislamiento antes de proceder al mantenimiento. Utilice el Aspirador para Polvo y Agua
tal y como se describe en el manual.
Observe las siguientes advertencias que aparecen en la carcasa del motor del Aspirador para Polvo y
Agua.
DOBLE AISLAMIENTO – NO REQUIERE CONEXIÓN A TIERRA – UTILICE ÚNICAMENTE
PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS PARA SU MANTENIMIENTO.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO LO EXPONGA
A LA LLUVIA. GUÁRDELO EN UN LUGAR CERRADO.
ADVERTENCIA:
POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES. NO DEJE EL ASPIRADOR DESATENDIDO. NO ASPIRE CENIZAS
INCANDESCENTES, CARBONES, MATERIALES TÓXICOS, INFLAMABLES NI OTROS
MATERIALES PELIGROSOS, NO LO USE CERCA DE LÍQUIDOS O VAPORES EXPLOSIVOS.
AVISO:
• No aspire el polvo producido por trabajos de mampostería, hollín o cenizas con el filtro estándar del
Aspirador para Polvo y Agua. Se trata de un polvo muy fino que no puede ser capturado por el filtro y
puede ocasionar daños en el motor. Cuando aspire polvo fino, utilice el filtro para polvo fino (se vende
por separado).
INSTRUCCIONES DE DOBLE
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ayerbe |
| Kategoria: | Odkurzacze |
| Model: | AY 1500 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ayerbe AY 1500, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Odkurzacze Ayerbe
4 Lipca 2024
Instrukcje Odkurzacze
- Odkurzacze Samsung
- Odkurzacze Electrolux
- Odkurzacze DeLonghi
- Odkurzacze AEG
- Odkurzacze Beko
- Odkurzacze LG
- Odkurzacze Amica
- Odkurzacze Gorenje
- Odkurzacze Tefal
- Odkurzacze Philips
- Odkurzacze Livoo
- Odkurzacze SilverCrest
- Odkurzacze Bosch
- Odkurzacze Parkside
- Odkurzacze Miele
- Odkurzacze Festool
- Odkurzacze Severin
- Odkurzacze Panasonic
- Odkurzacze Nedis
- Odkurzacze Black & Decker
- Odkurzacze Hoover
- Odkurzacze Domo
- Odkurzacze Ardes
- Odkurzacze Taurus
- Odkurzacze Siemens
- Odkurzacze DeWalt
- Odkurzacze ECOVACS
- Odkurzacze Jocel
- Odkurzacze Rowenta
- Odkurzacze Concept
- Odkurzacze ECG
- Odkurzacze Makita
- Odkurzacze Ozito
- Odkurzacze Dyson
- Odkurzacze Hotpoint
- Odkurzacze Trisa
- Odkurzacze Zelmer
- Odkurzacze Hotpoint Ariston
- Odkurzacze Bomann
- Odkurzacze Emerio
- Odkurzacze H.Koenig
- Odkurzacze Melissa
- Odkurzacze MPM
- Odkurzacze Zanussi
- Odkurzacze Koenic
- Odkurzacze Izzy
- Odkurzacze Klarstein
- Odkurzacze Vileda
- Odkurzacze Dirt Devil
- Odkurzacze AFK
- Odkurzacze Eta
- Odkurzacze Qlima
- Odkurzacze Scarlett
- Odkurzacze TriStar
- Odkurzacze Hanseatic
- Odkurzacze Sanyo
- Odkurzacze Clatronic
- Odkurzacze Telefunken
- Odkurzacze Ariete
- Odkurzacze Princess
- Odkurzacze Solac
- Odkurzacze AEG-Electrolux
- Odkurzacze Bush
- Odkurzacze Kenmore
- Odkurzacze VOX
- Odkurzacze Nilfisk
- Odkurzacze Hitachi
- Odkurzacze Sencor
- Odkurzacze Tesco
- Odkurzacze Daewoo
- Odkurzacze Sebo
- Odkurzacze Sauber
- Odkurzacze OBH Nordica
- Odkurzacze Bestron
- Odkurzacze Clarke
- Odkurzacze Progress
- Odkurzacze Tomado
- Odkurzacze Ronix
- Odkurzacze VAX
- Odkurzacze Argos
- Odkurzacze Cirrus
- Odkurzacze Heinner
- Odkurzacze Termozeta
- Odkurzacze Eldom
- Odkurzacze Bort
- Odkurzacze Watshome
- Odkurzacze Meister
- Odkurzacze Kent
- Odkurzacze Ufesa
- Odkurzacze Elvita
- Odkurzacze Koblenz
- Odkurzacze Primo
- Odkurzacze BlueStone
- Odkurzacze Goldstar
- Odkurzacze Neato
- Odkurzacze Arnica
- Odkurzacze Harper
- Odkurzacze RoboJet
- Odkurzacze Tornado
- Odkurzacze Fakir
- Odkurzacze Waves
- Odkurzacze Coline
Najnowsze instrukcje dla Odkurzacze
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024