Instrukcja obsługi Nilfisk GD 110

Nilfisk Odkurzacze GD 110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nilfisk GD 110 (24 stron) w kategorii Odkurzacze. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

823 0011 000

P00 2008-01

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUÇÕES DE MANEJO

GEBRUIKSAANWIJZING

Instrukcii po èkspluatacii

GD 110

Printed in Hungary

The accessories shown in the pictures may vary on different models.

Les accessoires illustrés sur les images peuvent varier d’un modèle à l’autre.

Das abgebildete Zubehör kann je nach Ausführung verschieden sein.

Los accesorios que se muestran pueden variar según el modelo.

Os acessórios mostrados nas figuras podem variar de acordo com os diferentes modelos.

Gli accessori mostrati in figura possono variare a seconda del modello.

Tillbehören på bilderna kan variera mellan olika varianter.

Tilbehøret på bildene kan variere fra modell til modell.

Tilbehøret på billederne kan variere på de forskellige modelvarianter.

Kuvissa esitetyt lisävarusteet voivat vaihdella mallista riippuen.

Prinadlejnosti predstavlennye na fotografiàx zavisàt ot modeli.

ENGLISH____________________ 3,4,5,6

Essential instructions, for U.K. only _________7

FRANÇAIS___________________ 3,4,5,8

DEUTSCH___________________ 3,4,5,9

ESPAÑOL __________________ 3,4,5,10

PORTUGUÊS _______________ 3,4,5,11

ITALIANO __________________ 3,4,5,12

NEDERLANDS ______________ 3,4,5,13

SVENSKA __________________ 3,4,5,14

NORSK ____________________ 3,4,5,15

DANSK ____________________ 3,4,5,16

SUOMEKSI _________________ 3,4,5,17

Russki\__________________ 3,4,5,18

WEEE__________________________ 19

DATA _______________________ 20-21

SERVICE ____________________ 22-23

De hulpstukken op de afbeeldingen kunnen van model tot model variëren.

www.nilfisk.com

GD 110

FILTER / le FILTRE / EL FILTRO /

O FILTRO /SUODATIN / Ôèëüòðû

1 2

REPLACEMENT OF THE DUST BAG AND FILTER MISE EN PLACE DE SAC DE FILTRE

AUSTAUSCHEN DAS EINSATZBEUTEL UND FILTER MOTAJE DE LA BOLSA/EL FILTRO

MONTAGEM DO SACO DE RECOLHA DE PÓ O FILTRO MONTAGGIO DEL SACCHETTO

RACCOGLIPOLVERE IL FILTRO VERVANGEN VAN DE STOFZAK HET FILTER BYTE AV

DAMMPÅSE OCH FILTER SKIFT AV STØVPOSE OG FILTER PÖLYPUSSIN ASENNUS/

SUODATIN Ustanovka mewoqka dlà pyli Ôèëüòðû

456

789

The suction efficiency of the vacuum cleaner depends on the size and quality of the dust bag. Use original Nilfisk bags only.

La eficacia de aspiración depende del tamaño y calidad de la bolsa de polvo. Utilice únicamente bolsas originales Nilfisk.

A eficiencia de sucção do aspirador depende do tamanho e da qualidade do saco de poeira. Utilize apenas sacos originais da Nilfisk.

L’efficienza di aspirazione dell’apparecchio dipende dalla dimensione e dalla qualità del sacchetto di carta. Utilizzare solo sacchetti originali Nilfisk.

Dammpåsens storlek och kvalitet har stor betydelse för dammsugningens effektivitet. Använd därfor endast Nilfisk originalpåse.

Støvsugerens effektivitet avhenger av støvposens størrelse og kvalitet. Bruk derfor utelukkende originale Nilfisk støvposer.

Støvsugningens effektivitet afhænger af støvposens størrelse og kvalitet. Brug derfor kun originale Nilfisk støvposer.

Imuroinnin tehokkuus ja imurin suodatuskyky riippuvat pölypussin koosta ja laadusta. Käytä siksi ainoastaan alkuperäisiä Nilfisk-pölypusseja.

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ïîäëèííûìè ïàêåòàìè äë® ñáîðà ïûëè.