Instrukcja obsługi ATIKA HKM 680

ATIKA zamiatarka HKM 680

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ATIKA HKM 680 (56 stron) w kategorii zamiatarka. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/56
Handkehrmaschine
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 3
Push sweeper
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 7
Balayeuse manuelle
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 11
Ruční zametací stroj
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náh radní díly
Str 15
Lakaisukone
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Side 19
Ruč č ćni stroj za enje
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Strana 23
Spazzatrice manuale
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 27
Håndbørstemaskin
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Side 31
Handveegmachine
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Reserveonderdelen
Blz. 35
Zamiatarka ręczna
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Części zamienne
Stronie 39
Maş ăin de măturat manuală
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie – Piese de schimb
S. 43
Ručný zametací stroj
Originálný návod na použitie – Bezpe nostné pokyny – č
Náhradné dielce
Strana 47
Ročni pometač
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki –
Nadomestni deli
Stran 51
3
Inhalt
Lieferumfang 3
Entsorgung 3
Symbole Gerät 3
Symbole Betriebsanleitung 3
Bestimmungsgemäße Verwendung 3
Restrisiken 3
Sicherheitshinweise 4
Gerätebeschreibung / Ersatzteile 5
Zusammenbau 5
Inbetriebnahme 5
Arbeiten mit der Handkehrmaschine 5
Wartung und Reinigung 5
Lagerung 6
Mögliche Störungen 6
Technische Daten 6
Garantie 6
Lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des
Kartons auf
Vollständigkeit
evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zulieferer
bzw. Hersteller mit. Spätere Reklamationen werden nicht aner-
kannt.
  1 Handkehrmaschine Originalbetriebsanleitung
  1 oberer Griffbügel Montage- und Bedienungsblatt
1 Zubehörbeutel
(befindet sich im
Kehrgutbehälter (9) )
Garantieerklärung
Entsorgung
Entsorgen Sie defekte Teile, besonders Kunststoffteile, Öle
und Fette sowie das Kehrgut gemäß den örtlich geltenden
Abfallentsorgungsvorschriften.
Symbole Gerät
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten.
Symbole Betriebsanleitung
Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur
Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen.
Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störun-
gen führen.
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle
Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen
genau erklärt, was Sie tun müssen.
Nehmen Sie bitte das beiliegende Monta-
ge- und Bedienungsblatt zur Hand, wenn
im Text auf die Bild-Nr. hingewiesen wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Handkehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten,
trockenen und befestigten Flächen im Außenbereich be-
stimmt.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder ähnlichen
Einsatz vorgesehen.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkeiten
und/oder gesundheitsgefährdeten Stoffen geeignet.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die
Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-
Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Befol-
gung der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften,
sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizini-
schen und sicherheitstechnischen Regeln sind einzuhalten.
Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen
eine Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schä-
den jeder Art aus.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhiel-
ten von Ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz
Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen auf-
grund der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruk-
tion noch Restrisiken bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheits-
hinweise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwendung“, sowie
die Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Perso-
nenverletzungen und Beschädigungen.
Ignorierte oder übersehene Sicherheitsvorkehrungen können
zu Verletzungen beim Bediener oder zu Beschädigungen
von Eigentum führen.
Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen
nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.


Specyfikacje produktu

Marka: ATIKA
Kategoria: zamiatarka
Model: HKM 680

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ATIKA HKM 680, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą