Instrukcja obsługi ATIKA ADH 254 A

ATIKA Overig ADH 254 A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ATIKA ADH 254 A (44 stron) w kategorii Overig. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/44
Abricht- und Dickenhobel
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 1
Surface planing and thicknessing machine
Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 12
Dégauchisseuse / raboteuse
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 23
Vlak- en vandiktebank
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Blz. 34
ADH 254 A
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen,
bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle
angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät
wie beschrieben montiert haben.
1
Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren.
Inhalt
EG-Konformitätserklärung 1
Lieferumfang 1
Geräuschkennwerte 1
Symbole Gerät / Betriebsanleitung 1/2
Bestimmungsgemäße Verwendung 2
Restrisiken 2
Sicheres Arbeiten 2
Vorbereiten zur Inbetriebnahme 4
Inbetriebnahme 5
Arbeiten mit dem Abricht- und Dickenhobel 5
Wartung und Reinigung 7
Transport 8
Lagerung 8
Garantie 8
Wartungs- und Reinigungsplan 9
Mögliche Störungen 9
Gerätebeschreibung / Ersatzteile 10
Technische Daten 11
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Richtlinie: 2006/42/EG
Hiermit erklären wir
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97 – 59227 Ahlen - Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Abricht- und Dickenhobel Typ MB Y 10 / Modell ADH 254 A
Seriennummer: 00001 - 05000
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinie, sowie
mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2004/108/EG und 2006/95/EG.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 861:2007+A1; EN 60204-1:2006+A1; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:2000
EG-Baumusterprüfung durchgeführt durch:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Zertifikat-Nr.: BM 50176726 0001
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 –
59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 24.01.2011 A. Pollmeier, Geschäftsleitung
Lieferumfang
• Abricht- und Dickenhobel ADH 254 A
• Spanabsaughaube
• Spanabsauganschluss
• 1 Schiebestock
• Messerschutzabdeckung
• Führungsanschlag
• Untergestell
• Montagewerkzeug
• Befestigungsmaterial
• Betriebsanleitung
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kar-
tons auf
! Vollständigkeit
! evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zulieferer
bzw. Hersteller mit. Spätere Reklamationen werden nicht aner-
kannt.
Geräuschkennwerte
EN ISO 3744
Einsatz der Maschine als Abricht- und Dickenhobel mit serien-
mäßigen Hobelmessern.
Schalleistungspegel
Schalldruckpegel am
Arbeitsplatz
Leerlauf LWA = 109,5 dB(A) LpA = 93,9 dB(A)
Bearbeitung
(Abrichten) LWA = 112,3 dB(A) LpA = 99,3 dB(A)
Bearbeitung
(Dickenhobeln) LWA = 111,3 dB(A) LpA = 97,9 dB(A)
Messunsicherheitsfaktor: 2 dB
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht
zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es einen
Zusammenhang zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt,
kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vor-
sichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche den
derzeitigen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflus-
sen können, beinhalten die Dauer der Einwirkungen, die Eigenart des
Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der
Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. Die zulässigen
Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren. Diese
Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Ab-
schätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
Symbole Gerät
Vor Inbetrieb-
nahme die Be-
triebsanleitung
und Sicherheits-
hinweise lesen
und beachten.
Vor Reparatur-,
Wartungs- und
Reinigungsarbeiten
Motor abstellen
und Netzstecker
ziehen.
Verletzungs-
gefahr der Finger
und Hände durch
die Hobelmesser
Nicht dem Regen
aussetzen. Vor
Feuchtigkeit schüt-
zen.
Augen- und Gehör-
schutz tragen Staubschutzmaske
tragen. Schutzhandschuhe
tragen.
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Gerä-
te, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen
Wiederverwertung zuführen.
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
2
Symbole der Bedienungsanleitung
Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur
Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen.
L Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen füh-
ren.
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle
Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen
genau erklärt, was Sie tun müssen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Abricht- und Dickenhobel ist nur für die Nutzung im
Heim- und Hobbybereich vorgesehen. Er ist für das Abricht-
hobeln und Dickenhobeln von Massivholz bestimmt. Die zu-
lässigen Abmessungen der Werkstücke müssen eingehalten
werden (siehe Technische Daten). Beim Dickenhobeln muss
die Kontaktfläche des Werkstückes flach sein.
Der Abricht- und Dickenhobel ist nicht für den Außeneinsatz
geeignet.
Es dürfen nur Werkstücke bearbeitet werden, die sicher
aufgelegt und geführt werden können.
Zum sicheren Arbeiten muss die Maschine fest mit dem
Untergrund, auf dem sie aufgestellt ist, verbunden werden.
(siehe "Montage")
Der Abricht- und Dickenhobel ist nicht zum Schneiden von
Auskehlungen, Zapfen oder sonstigen Formen geeignet.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die
Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-,
Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Befol-
gung der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften,
sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizini-
schen und sicherheitstechnischen Regeln sind einzuhalten.
Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden je-
der Art haftet der Hersteller nicht: das Risiko trägt allein der
Benutzer.
Eigenmächtige Veränderungen an dem Abricht- und Dicken-
hobel schließen eine Haftung des Herstellers für daraus ent-
stehende Schäden jeder Art aus.
Der Abricht- und Dickenhobel darf nur von Personen gerüs-
tet, genutzt und gewartet werden, die damit vertraut und
über die Gefahren unterrichtet sind. Instandsetzungsarbeiten
dürfen nur durch uns bzw. durch von uns benannte Kunden-
dienststellen durchgeführt werden.
Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung
verwendet oder dem Regen ausgesetzt werden.
Metallteile (Nägel etc.) sind aus dem zu hobelnden Material
unbedingt zu entfernen.
Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Ein-
haltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund
der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion
noch Restrisiken bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshin-
weise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwendung“, sowie die
Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Perso-
nenverletzungen und Beschädigungen.
Verletzungsgefahr der Finger und Hände durch das Berüh-
ren der Messer an nicht abgedeckten Bereichen.
Verletzungsgefahr der Finger und Hände beim Werkzeug-
wechsel.
Quetschen der Finger beim Öffnen der Schutzabdeckungen.
Rückschlag des Werkstückes oder von Werkstückteilen.
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs-
gemäßer Elektro-Anschlussleitungen.
Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri-
schen Bauteilen.
Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei-
ten ohne Gehörschutz.
Emission gesundheitsschädlicher Holzstäube beim Betrieb
ohne Absaugung bzw. Spänesack.
Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht
offensichtliche Restrisiken bestehen.
Sicheres Arbeiten
Bei unsachgemäßem Gebrauch können Holzbearbei-
tungsmaschinen gefährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge
eingesetzt werden, müssen die grundlegenden Sicherheits-
vorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer,
elektrischem Schlag und Verletzungen von Personen aus-
zuschließen.
Lesen und beachten Sie deshalb vor Inbetriebnahme dieses
Erzeugnisses die folgenden Hinweise und die Unfall-
verhütungsvorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft bzw.
die im jeweiligen Land gültigen Sicherheitsbestimmungen,
um sich selbst und andere vor möglichen Verletzungen zu
schützen.
LGeben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen
weiter, die mit der Maschine arbeiten.

Specyfikacje produktu

Marka: ATIKA
Kategoria: Overig
Model: ADH 254 A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ATIKA ADH 254 A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Overig ATIKA

ATIKA

ATIKA ADH 254 A Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Instrukcje Overig

Najnowsze instrukcje dla Overig

Fein

Fein BLS2.5 Instrukcja

19 Września 2024
Datona

Datona 4436 Instrukcja

19 Września 2024
Bostitch

Bostitch 750 Instrukcja

18 Września 2024
Bostitch

Bostitch N64084-1-E Instrukcja

18 Września 2024
Varo

Varo POWDP6020 Instrukcja

18 Września 2024
Rupes

Rupes S130 Instrukcja

18 Września 2024
Bostitch

Bostitch F21PL-E Instrukcja

17 Września 2024
Stomer

Stomer SHG-2000 Instrukcja

16 Września 2024
Triton

Triton RSA300 Instrukcja

16 Września 2024
Fein

Fein BLK1.6 Instrukcja

16 Września 2024