Instrukcja obsÅugi Asus ROG Eye
Asus
kamera internetowa
ROG Eye
Przeczytaj poniÅŒej ð instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Asus ROG Eye (2 stron) w kategorii kamera internetowa. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 11 osób i zostaÅa oceniona przez 2 uÅŒytkowników na Årednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2

ROG EYE Webcam
Q15332
Micro USB 2.0
8.5mm
Method A: Method B:
Quick Start Guide
å¿«é䜿çšæå
å¿«é䜿çšæå
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã
ê°ëšì¬ì©ì€ëª
ì
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guia de InÃcio Rápido
îîîîîîî îîîîîîîîîîî
GuÃa de inicio rápido
Beknopte handleiding
Hızlı BaÅlangıç Kılavuzu
îîîîîî îîîîîîîîîîî îîî îîîîîîî îîîîîîîîîîîî
Przewodnik szybkiego startu
RychlÜ průvodce
Ghid de pornire rapidÄ
Gyors Ìzembe helyezési útmutató
Snabbstartshandbok
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
îîî³îî³îîîîî³îî·îîîîîî³îî©
StruÄnÃœ návod na pouÅŸÃvanie
Features
ä»çŽ¹ / ä»çŽ¹ / åéšå称 /
í¹ì§ / Caractéristiques / Produkteigenschaften / Funzioni /
Recursos / îîîîîîîîîîîîîî / CaracterÃsticas / Functies / Ãzellikler / îîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî /
Funkcje / Vlastnosti / Caracteristici / JellemzÅk / Funktioner / Ominaisuudet / Funksjoner / /
Funkcie
Installation
å®è£ / å®è£ / åãä»ã / ì€ì¹ / Installation / Installation / Installazione / Instalação / îîîîîîîîî / Instalación / Installatie / YÃŒkleme / îîîîîîîîîîîî / Instalacja / Instalace / Instalarea / TelepÃtés /
Installation / Asennus / Installering / / Inštalácia
Directional microphones / æåæ§éº¥å
颚 / æåæ§éº¥å
颚 / æåæ§ãã€ã¯ / ì§í¥ì± ë§ìŽí¬
/ Microphones directionnels / Richtungsmikrofone / Microfoni direzionali / Microfones
direcionais / îîîîîîîîîîîî îîîîîî îîî / Micrófonos direccionales / Richtmicrofoons /
YönlÃŒ mikrofonlar / îîîîîî îîî îîîîîîîîî / Mikrofony kierunkowe / SmÄrové mikrofony /
Microfoane direcîionale / Iránymikrofonok / Direktionella mikrofoner / Suuntamikrofonit /
Retningsmikrofon / / Smerové mikrofóny
Camera lens / é¡é / é¡é / ã«ã¡ã©ã¬ã³ãº / 칎ë©ëŒ ë ìŠ / Lentille de la caméra /
Kameraobjektiv / Lente della videocamera / Lentes de câmera / îîîîîîîî îîîîîî / Objetivo
de la cámara / Cameralens / Kamera merceÄi / î
îîîî î îîîîîîîîîî / Obiektyw aparatu /
Objektiv kamery / Obiectiv camerÄ / KameraobjektÃv / Kameraobjektiv / Kameran objektiivi /
Kameralinse / / ObjektÃv fotoaparátu
Micro USB 2.0 connector / Micro USB 2.0 é£æ¥å / Micro USB 2.0 æ¥å£ / Micro USB 2.0 ã³ã
ã¯ã¿ãŒ / ë§ìŽí¬ë¡ USB 2.0 컀ë¥í° / Connecteur micro USB 2.0 / Micro USB 2.0 Anschluss /
Connettore micro-USB 2.0 / Conector micro USB 2.0 / îîîîîî micro-USB 2.0 / Conector micro-
USB 2.0 / Micro USB 2.0-connector / Mikro USB 2.0 baÄlayıcı / îîîîîîîîîî Micro USB 2.0 / Port
micro USB 2.0 / Konektor Micro USB 2.0 / Conector micro USB 2.0 / Micro USB 2.0-csatlakozó /
Micro USB 2.0-anslutning / Mikro-USB 2.0 -liitÀntÀ / Mikro-USB 2.0-kontakt /
/ Konektor mikro USB 2.0
SC
JP
EN
Package contents
îŽî î³î°îšîîŠîºîŠîîžîîîîî
îŽî î¶îîîîî
îîîîîîîîîîîî
îŽî îŽîîîî
îîîîîîîî
Getting started
To set up your webcam:
1. Connect the USB cable to your computerâs USB port.
2. Download the driver from http://www.asus.com then install it in your computer.
System requirements
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¶îŽî£îîîîî
TC
éå§äœ¿çš
è«äŸæ以äžæ¥é©èšå®æšç ROG EYE 網路æ圱æ©ïŒ
1.
å° USB é£æ¥ç·é£æ¥è³é»è
Šäžç USB é£æ¥å ã
2.
åŸè¯ç¢©ç¶²ç«ïŒhttp://www.asus.com/tw/ïŒäžèŒé©
åçšåŒäžŠå®è£è³
æšçé»è
Š
ã
å
è£çå
§å®¹ç©
⢠ROG EYE 網路æ圱æ©
â¢
䜿çšæå
⢠åºåº§
系統éæ±
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî
è³å° 100 MB å¯çšç¡¬ç¢ç©ºéïŒçšæŒå®è£éžé
è»é«ïŒ
îŽî
網路é£ç·ïŒçšæŒäžèŒéžé
è»é«ïŒ
îŽî
USB é£æ¥å
å
è£çå
§å®¹ç©
â¢î ROGîEYEî網絡æåæ©
â¢î
çšæ¶æå
â¢î åºåº§
éå§äœ¿çš
è«äŸæ以äžæ¥é©èšçœ®æšçîROGîEYEî網絡æåæ©ïŒ
1.
å° USB é£æ¥ç·é£æ¥è³é»è
Šäžç USB æ¥å£ã
2.
åŸè¯ç¢©ç¶²ç«ïŒhttp://www.asus.com.cnïŒäžèŒé©
åçšåº
䞊å®è£è³æšçé»è
Š
ã
系統éæ±
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî
è³å° 100 MB å¯çšç¡¬ç€ç©ºéïŒçšæŒå®è£éžé
è»ä»¶ïŒ
îŽî
網絡é£æ¥ïŒçšæŒäžèŒéžé
è»ä»¶ïŒ
îŽî
USB æ¥å£
ããã±ãŒãžã®å
容
îŽî ROG EYE Webcam
⢠ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã
⢠ã¹ã¿ã³ãããŒã¹
ã»ããã¢ãã
æé :
1. USB ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® USB ããŒãã«æ¥ç¶ããŸãã
2. ã¢ããªã ASUS ãªãã£ã·ã£ã«ãµã€ãïŒhttps://www.asus.com/ïŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã
ãŠã³ããŒã / ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãå©çšãã ããã
ã·ã¹ãã èŠä»¶
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî 100MB 以äžã®å
èµèšæ¶è£
眮ã®ç©ºã容é
( ã¢ããªã®ã€ã³ã¹ããŒã« )
îŽî ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ ( ã¢ããªã®ããŠã³ããŒã )
îŽî USB ããŒããæèŒãã PC IT
BP
G
RU
SP
UA
DU
PO
TR
CZ
Contenido del paquete
îŽî î€îîîîîîîîîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî Documentación del usuario
îŽî î£îîîîî
îîîîî
Procedimientos iniciales
Para conîgurar la cámara web:
1. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo.
2. Descargue el controlador desde http://www.asus.com y, a continuación, instálelo en el equipo.
Requisitos del sistema
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î€îîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î±îîîîîîî¶îŽî£
Inhoud verpakking
îŽî î³î°îšîîŠîºîŠîîîîîîî
îŽî Gebruiksdocumentatie
îŽî îŽîîîîîî
Aan de slag
Voor het instellen van uw webcam:
1. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
2. Download het stuurprogramma van http://www.asus.com en installeer het vervolgens in uw computer.
Systeemvereisten
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî Internetverbinding
îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî USB-poort
Paket îçerîÄî
îŽî î³î°îšîîŠîºîŠîîîîîîîîîîîîî
îŽî Kullanıcı belgelerî
îŽî îŽîîîîîîîîîîîîîîî
BaÅlarken
îžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1. USB kablosunu bîlgîsayarınızın USB baÄlantı noktasına baÄlayın.
2. SÃŒrÃŒcÃŒyÃŒ http://www.asus.com adresînden îndîrîp bîlgîsayarınıza yÃŒkleyîn.
Sîstem gereksînîmlerî
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî
îŽî îªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îŽî USB baÄlantı noktası
Verpackungsinhalt
îŽî î³î°îšîîŠîºîŠîîžîîîîî
îŽî Benutzerhandbuch
îŽî îŽîîîîî
Erste Schritte
îŽîîîîîîîîîîîŽîîîîªîîîîîžîîîîîîîîîî
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Laden Sie den Treiber unter http://www.asus.com herunter, installieren Sie ihn dann auf Ihrem
Computer.
Systemvoraussetzungen
îŽî îžîîî
îîîîîîîîîîžîîî
îîîîîîîîîîîžîîî
îîîîî
îŽî 100 MB freier Festplattenspeicher
îîî îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîî
îŽî îªîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî¥îîîîîîî
îî
îŽî USB Anschluss
îî îîîîîîîîî îîîîîîî
îŽî îžîîîî îî¢îîŠîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîî
îŽî îî§î£î€îîîî¥î»îî§îšîîî î
îîîîîîî îîîîîî
îîî îîîîîîîîîîîî îîî-îîîîîî:
1. îîîîîîîîîî îîîîîî USB îî îîîîî USB îî îîîîâîîîîî.
2. îîîîîîîîîî îîîîîîî î http://www.asus.com î îîîîîîîîîî îîîî îî îîîîâîîîî.
îîîîîîîî
îîîîîî
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî 100 îî îîîîî îî îîîîîîîîî îîîîî
îîî¡îµîî»î£î§îšîî¡îµî¬î»îŒîîî€îîîšî î€îî€îî€îî
îœî
îŽî î
î»îî î¡îŽîîî£î£îµîîî€îîî£îšîîŠî£îîšîîîî¡îµîîîîîî£îšîîîî£î£îµîîî€îîîšî î€îî€îî€îî
îœî
îŽî USB-îîîî
Contenuto della confezione
îŽî îžîîîîîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî Documentazione utente
îŽî î£îîîîî
îîîîîîîîî
Per iniziare
Per installare la webcam:
1. Collegate il cavo USB alla porta USB del vostro computer.
2. Scaricate i driver da http://www.asus.com quindi installateli sul vostro computer.
Requisiti di sistema
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî Connessione ad Internet
îîîîîîîîî
îîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî Porta USB
ZawartoÅÄ opakowania
îŽî î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî Dokumentacja dla uÅŒytkownika
îŽî î±îî
îîîîîî
Wprowadzenie
îžîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1. PodÅÄ
cz kabel USB myszy do gniazda USB komputera.
2. Pobierz sterownik ze strony http://www.asus.com, a nastÄpnie zainstaluj na komputerze.
Wymagania systemowe
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î±îîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îŽî ZÅÄ
cze USB
Conteúdos da embalagem
îŽî îžîîîîîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî Documentação do usuário
îŽî î£îîîîî
îîîîîîîîî
Iniciando
Para conîgurar a sua webcam:
1. Conecte o cabo USB Ã porta UBS do seu computador.
2. http://www.asus.com e, em seguida, instale-o em seu computador. î£îîîîîîîî
îîîîîîî
îî
Requerimentos de sistema
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî Porta USB
Obsah balenÃ
îŽî îžîîîîîîîîîîîîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî UÅŸivatelská dokumentace
îŽî î±îî
îîîîîîîîîîîîîîî
ZaÄÃnáme
Pokyny pro zprovoznÄnà webové kamery:
1. PÅipojte kabel USB k portu USB poÄÃtaÄe.
2. StáhnÄte ovladaÄ z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do poÄÃtaÄe.
Poşadavky na systém
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî îîîîî®î£îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îŽî î±î²îîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî Port USB
îîîîîîîî îîîîîîîî
îŽî îžîîîî îî¢îîŠîîî³î°îšîîŠîºîŠ
îŽî îîîîîîîîîîîî
îŽî îî§î£î€îîî£îî
îîîîîî îîîîîî
îîî îîîîîîîîî îîî-îîîîîî:
1. îîîîîîîîîî USB-îîîîîî î îîîîîîî USB îîîîîîîîîî.
2. îîîîîîîî îîîîîîî î http://www .asus.com î îîîîîîîîîî îîî îî îîî îîîîîîîîî.
îîîîîîîîî îîîîîîîîîî
îŽî îžîîî
îîîîîî / îžîîî
îîîîîîî îîîžîîî
îîîîî
îŽî îîîîîîîî¢îî§îšîîî£îîîîî§îšî î€î¢îîîî§î îîîîî¡îµîî©î§îšîî£î€îî îî
îî€î¥î€î¡î£îîšîî¡î²î£î€îî€îî¥îŠî€îîŠîî¢î¢î£î€îî€îî€îîî§î¥îîîî£îîµî
îŽî î
î€îî î¡îŽîîî£îîîî îî§îîšîîîŸî£îšîîŠî£îîšîîîî¡îµîîîîîŠî©îî îîîî€î¥î€î¡î£îîšîî¡î²î£î€îî€î
î¥îŠî€îîŠîî¢î¢î£î€îî€îî€îîî§î¥îîîî£îîµî
îŽî îîîî°îî¢îî¶îŽî£
KR
íší€ì§ ëŽì©ë¬Œ
îŽ ROG EYE ì¹ìº
îŽî ì¬ì©ì 묞ì
îŽ ì€í ë© ë² ìŽì€
ììíêž°
ì¹ìº ì ì€ì íë ë°©ë² :
1. USB ìŒìŽëžì 컎íší°ì USB í¬ížì ì°ê²°í©ëë€ .
2. http://www.asus.com ìì ëëŒìŽë²ë¥Œ ë€ìŽë¡ë ë°ì 컎íší°ì ì°ê²°í©ëë€ .
ìì€í
ì구ì¬í
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî íë ëì€í¬ 100 MB( ìµì
ìíížìšìŽ ì€ì¹ì© )
îŽî ìží°ë· ì°ê²° ( ìµì
ìíížìšìŽ ë€ìŽë¡ëì© )
îŽî USB í¬íž
FR
Contenu de la boîte
îŽî îžîîîîîîî³î°îšîîŠîºîŠî
îŽî î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îŽîîîî
Mise en route
Pour conîgurer votre webcam :
1. Connectez le câble USB à lâun des ports USB de votre ordinateur.
2. Téléchargez et installez le pilote sur votre ordinateur à partir du site http://www.asus.com.
Conîguration requise
îŽî îžîîî
îîîî¥îîîîîîîžîîî
îîîî¥îîîîîîîîžîîî
îîîî¥îî
îŽî Espace disque dur de 100 Mo
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî Port USB
îîîî¯î³î£îî
îî³î«îîîî»îîîîî§îîîîîî³î£îî
îîî³î£îîîîîîî³î©î
Micro USB 2.0
îîî»îî£
îî³îîîîî

SK
Obsah balenia
â¢î WebováîkameraîROGîEYE
â¢î Návod na obsluhu
â¢î PevnáîzákladÅa
ZaÄÃname
SpÃŽsob nastavenia webovej kamery:
1. USB kábel pripojte k USB portu poÄÃtaÄa.
2. OvládaÄ si prevezmite z lokality http://www.asus.com a potom ho nainÅ¡talujte do poÄÃtaÄa.
Poşiadavky na systém
â¢î Windows®î10î/îWindows®î8.1î/îWindows®î7
â¢î 100îMBîvoÄŸnéhoîmiestaînaîpevnomîdiskuî
(naîoptimálnuîinÅ¡taláciuîsoftvéru)
â¢î Nesprávneîpripojenieî(naîprevzatieîvoliteÄŸnéhoîsoftvéru)
â¢î USBîport
RO
FI
HUG
NW
SW
Notices
Limitation of Liability
Circumstances may arise where because of a default on ASUSâ part or other liability, you are entitled to
recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to
claimîdamagesîfromîASUS,îASUSîisîliableîforînoîmoreîthanîdamagesîforîbodilyîinjuryî(includingîdeath)îandî
damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted
fromîomissionîorîfailureîofîperformingîlegalîdutiesîunderîthisîWarrantyîStatement,îupîtoîtheîlistedîcontractî
price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or
infringementîunderîthisîWarrantyîStatement.
ThisîlimitîalsoîappliesîtoîASUSâîsuppliersîandîitsîreseller.îItîisîtheîmaximumîforîwhichîASUS,îitsîsuppliers,îandî
your reseller are collectively responsible.
UNDERîNOîCIRCUMSTANCESîISîASUSîLIABLEîFORîANYîOFîTHEîFOLLOWING:î(1)îTHIRD-PARTYîCLAIMSî
AGAINSTîYOUîFORîDAMAGES;î(2)îLOSSîOF,îORîDAMAGEîTO,îYOURîRECORDSîORîDATA;îORî(3)îSPECIAL,î
INCIDENTAL,îORîINDIRECTîDAMAGESîORîFORîANYîECONOMICîCONSEQUENTIALîDAMAGESî(INCLUDINGî
LOSTîPROFITSîORîSAVINGS),îEVENîIFîASUS,îITSîSUPPLIERSîORîYOURîRESELLERîISîINFORMEDîOFîTHEIRî
POSSIBILITY.
CE Mark Warning
REACH
ComplyingîwithîtheîREACHî(Registration,îEvaluation,îAuthorisation,îandîRestrictionîofîChemicals)î
regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Proper disposal
DO NOT throw the device in municipal waste. This product has been designed to enable
proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that
theîproductî(electrical,îelectronicîequipmentîandîmercury-containingîbuttonîcellîbattery)î
should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic
products.
DO NOT throw the device in îre. DO NOT short circuit the contacts.
DO NOT disassemble the device.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting
ourîenvironment.îWeîbelieveîinîprovidingîsolutionsîforîyouîtoîbeîableîtoîresponsiblyîrecycleîourîproducts,î
batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm for detailed recycling information in diî¡erent regions.
Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City 4F,îNo.î150,îLI-TEîRD.,îPEITOU,îTAIPEIî112,îTAIWAN
Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH
City Address HARKORTîSTR.î21-23,î40880îRATINGEN
Country GERMANY
ÎλληΜικά Îε Ïο ÏαÏÏÎœ, η AsusTek Computer Inc. ΎηλÏΜει ÏÏι αÏ
Ïή η ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÏ
ΌΌοÏÏÏΜεÏαι Όε ÏιÏ
ΞεΌελιÏÎŽÎµÎ¹Ï Î±ÏαιÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏεÏικÎÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¬ÎŸÎµÎ¹Ï ÏÏÎœ ÎΎηγιÏÎœ ÏÎ·Ï ÎÎ. ΀ο ÏλήÏÎµÏ ÎºÎµÎ¯ÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎ·Ï ÎŽÎ®Î»ÏÏηÏ
ÏÏ
ΌβαÏÏÏηÏÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ΎιαΞÎÏιΌο ÏÏη ΎιεÏΞÏ
ÎœÏη: www.asus.com/support
Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek
lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelÅségi nyilatkozat teljes
szövege innen letölthetÅ: www.asus.com/support
Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar Å¡o paziÅo, ka Å¡Ä« ierÄ«ce atbilst saistÄ«to DirektÄ«vu bÅ«tiskajÄm prasÄ«bÄm un
citiem citiem saistoÅ¡ajiem nosacÄ«jumiem. Pilns ES atbilstÄ«bas paziÅojuma teksts pieejams Å¡eit:
www.asus.com/support
Lietuvių âASUSTeK Computer Inc.â Å¡iuo tvirtina, kad Å¡is įrenginys atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas
svarbias susijusių direktyvų nuostatas. VisÄ
ES atitikties deklaracijos tekstÄ
galima rasti:
www.asus.com/support
Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklÊrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og
andre relevante forskrifter i relaterte direktiver. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklÊringen înnes pÃ¥:
www.asus.com/support
Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oÅwiadcza, ÅŒe urzÄ
dzenie to jest zgodne z zasadniczymi
wymogami i innymi wÅaÅciwymi postanowieniami powiÄ
zanych dyrektyw. PeÅny tekst deklaracji zgodnoÅci
UE jest dostÄpny pod adresem: www.asus.com/support
Português A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos
essenciaisîeîoutrasîdisposiçõesîrelevantesîdasîDiretivasîrelacionadas.îTextoîintegralîdaîdeclaraçãoîdaîUEî
disponÃvel em: www.asus.com/support
RomânÄ ASUSTeK Computer Inc. declarÄ cÄ acest dispozitiv se conformeazÄ cerinÅ£elor esenÅ£iale Åi
altorîprevederiîrelevanteîaleîdirectivelorîconexe.îTextulîcompletîalîdeclaraÅ£ieiîdeîconformitateîaîUniuniiî
Europene se gÄseÅte la: www.asus.com/support
Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureÄaj u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i
drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva. Pun tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan
da adresi: www.asus.com/support
Slovensky SpoloÄnosÅ¥ ASUSTeK Computer Inc. tÃœmto vyhlasuje, ÅŸe toto zariadenie vyhovuje základnÃœm
poÅŸiadavkámîaîostatÃœmîprÃsluÅ¡nÃœmîustanoveniamîprÃsluÅ¡nÃœchîsmernÃc.îCelÃœîtextîvyhláseniaîoîzhodeîpreî
štáty Eà je dostupnÜ na adrese: www.asus.com/support
SlovenÅ¡Äina ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi
ustreznimi doloÄbami povezanih direktiv. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem
mestu: www.asus.com/support
Español Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos
yîotrasîdisposicionesîpertinentesîdeîlasîdirectivasîrelacionadas.îElîtextoîcompletoîdeîlaîdeclaraciónîdeîlaîUEî
de conformidad está disponible en: www.asus.com/support
Svenska ASUSTeK Computer Inc. förklarar hÀrmed att denna enhet överensstÀmmer med de
grundlÀggandeîkravenîochîandraîrelevantaîföreskrifterîiîrelateradeîdirektiv.îFulltextîavîEU-försÀkranîomî
överensstÀmmelse înns pÃ¥: www.asus.com/support
УкÑаÑÐœÑÑка ASUSTeK Computer Inc. заÑвлÑÑ, ÑП Ñей пÑОÑÑÑÑй вÑЎпПвÑÐŽÐ°Ñ ÐŸÑМПвМОЌ вОЌПгаЌ Ñа ÑÐœÑОЌ
вÑЎпПвÑЎМОЌ пПлПжеММÑÐŒ вÑЎпПвÑЎМОÑ
ÐОÑекÑОв. ÐПвМОй ÑекÑÑ ÐŽÐµÐºÐ»Ð°ÑаÑÑÑ Ð²ÑЎпПвÑЎМПÑÑÑ ÑÑаМЎаÑÑаЌ ÐС
ЎПÑÑÑпМОй Ма: www.asus.com/support
TÃŒrkçe AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve iliÅkili Yönergelerin diÄer ilgili
koÅullarıyla uyumlu olduÄunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni Åu adreste bulunabilir:
www.asus.com/support
Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureÄaj usklaÄen sa bitnim zahtjevima i ostalim
odgovarajuÄim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o usklaÄenosti dostupan je na:
www.asus.com/support
English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirementsîandîotherîrelevantîprovisionsîofîrelatedîDirectives.îFullîtextîofîEUîdeclarationîofîconformityîisî
available at: www.asus.com/support
Français AsusTekîComputerîInc.îdéclareîparîlaîprésenteîqueîcetîappareilîestîconformeîauxîcritÚresî
essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La déclaration de conformité de lâUE
peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/support.
Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklÀrt hiermit, dass dieses GerÀt mit den wesentlichen Anforderungen
undîanderenîrelevantenîBestimmungenîderîzugehörigenîRichtlinienîÃŒbereinstimmt.îDerîgesamteîTextîderî
EU-KonformitÀtserklÀrung ist verfÌgbar unter: www.asus.com/support
Italiano ASUSTeKîComputerîInc.îconîlaîpresenteîdichiaraîcheîquestoîdispositivoîÚîconformeîaiîrequisitiî
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione
diîconformità îUEîÚîdisponibileîallâindirizzo:îwww.asus.com/support
Ð ÑÑÑкОй ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐœÐžÑ ASUS заÑвлÑеÑ, ÑÑП ÑÑП ÑÑÑÑПйÑÑвП ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐŸÑМПвМÑÐŒ ÑÑебПваМОÑÐŒ О ÐŽÑÑгОЌ
ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌ ÑÑлПвОÑÐŒ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОÑ
ЎОÑекÑОв. ÐПЎÑПбМÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, пПжалÑйÑÑа,
ÑЌПÑÑОÑе Ма www.asus.com/support
ÐÑлгаÑÑкО С МаÑÑПÑÑПÑП ASUSTeK Computer Inc. ЎеклаÑОÑа, Ñе ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП е в ÑÑПÑвеÑÑÑвОе ÑÑÑ
ÑÑÑеÑÑвеМОÑе ОзОÑÐºÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ÐŽÑÑгОÑе пÑОлПжОЌО пПÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑвÑÑзаМОÑе ЎОÑекÑОвО. ÐÑлМОÑÑ
ÑекÑÑ ÐœÐ° ЎеклаÑаÑОÑÑа за ÑÑПÑвеÑÑÑвОе Ма ÐС е ЎПÑÑÑпМа Ма аЎÑеÑ:
www.asus.com/support
Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureÄaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim
odgovarajuÄim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na:
www.asus.com/support
ÄeÅ¡tinaîSpoleÄnostîASUSTeKîComputerîInc.îtÃmtoîprohlaÅ¡uje,îÅŸeîtotoîzaÅÃzenÃîsplÅujeîzákladnÃîpoÅŸadavkyîaî
dalÅ¡Ã pÅÃsluÅ¡ná ustanovenà souvisejÃcÃch smÄrnic. Plné znÄnà prohlášenà o shodÄ EU je k dispozici na adrese:
www.asus.com/support
Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklÊrer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse
med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede direktiver. Hele EU-
overensstemmelseserklÊringen kan îndes pÃ¥: www.asus.com/support
Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van
conformiteit is beschikbaar op: www.asus.com/support
Eesti KÀesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab asjakohaste direktiivide oluliste
nõuetele ja teistele asjassepuutuvatele sÀtetele. EL vastavusdeklaratsiooni tÀielik tekst on saadaval
jÀrgmisel aadressil: www.asus.com/support
Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa tÀten, ettÀ tÀmÀ laite on asiaankuuluvien direktiivien olennaisten
vaatimusten ja muiden tÀtÀ koskevien sÀÀdösten mukainen. EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti
on luettavissa osoitteessa: www.asus.com/support
BSMI
äœåçé»æ³¢èŒ»å°æ§é»æ©ç®¡ç蟊æ³
第åäºæ¢
ååŒèªèšŒåæ Œä¹äœåçå°é »é»æ©ïŒéç¶èš±å¯ïŒå
¬åžãåèæ䜿çšè
åäžåŸæ
èªè®æŽé »çãå 倧åçæè®æŽåèšèšä¹ç¹
æ§ååèœã
第ååæ¢
äœåçå°é »é»æ©ä¹äœ¿çšäžåŸåœ±é¿é£èªå®å
šåå¹²æŸåæ³éä¿¡ï¹ç¶çŒçŸæå¹²æŸçŸè±¡æïŒæç«å³åçšïŒäžŠæ¹åè³ç¡å¹²æŸææ¹
åŸç¹Œçºäœ¿çšãåé
åæ³éä¿¡ïŒæäŸé»ä¿¡æ³èŠå®äœæ¥ä¹ç¡ç·é»éä¿¡ã
äœåçå°é »é»æ©é å¿ååæ³éä¿¡æå·¥æ¥ãç§åžåé«ççšé»æ³¢èŒ»å°æ§é»æ©èšåä¹å¹²æŸã
VCCI: Japan Compliance Statement
VCCI Class B Statement
VCCI æºæ ã¯ã©ã¹ B æ©åšïŒæ¥æ¬ïŒ
ãã®è£
眮ã¯ãã¯ã©ã¹ B æ
å ±æè¡è£
眮ã§ãããã®è£
眮ã¯ã家åºç°å¢ã§äœ¿çšããããšãç®çãšããŠããŸããããã®
è£
眮ãã©ãžãªããã¬ããžã§ã³åä¿¡æ©ã«è¿æ¥ããŠäœ¿çšããããšãåä¿¡é害ãåŒãèµ·ããããšããããŸãã
åæ±èª¬ææžã«åŸã£ãŠæ£ããåãæ±ããããŠäžããã
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
â¢î Thisîdeviceîmayînotîcauseîharmfulîinterference.
â¢î Thisîdeviceîmustîacceptîanyîinterferenceîreceivedîincludingîinterferenceîthatîmayîcauseîundesiredî
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with manufacturerâs instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment oî¡ and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
â¢î Reorientîorîrelocateîtheîreceivingîantenna.
â¢î Increaseîtheîseparationîbetweenîtheîequipmentîandîreceiver.
â¢î Connectîtheîequipmentîtoîanîoutletîonîaîcircuitîdiî²erentîfromîthatîtoîwhichîtheîreceiverîisîconnected.
â¢î Consultîtheîdealerîorîanîexperiencedîradio/TVîtechnicianîforîhelp.
CAUTION! The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to assure
complianceîwithîFCCîregulations.îChangesîorîmodiî¶cationsîtoîthisîunitînotîexpresslyîapprovedîbyîtheîpartyî
responsible for compliance could void the userâs authority to operate this equipment.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Operationîisîsubjectîtoîtheîfollowingîtwoîconditions:î(1)îthisîdeviceîmayînotîcauseîinterference,îandî(2)î
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Canada, avis dâIndustrie Canada (IC)
CetîappareilînumériqueîdeîclasseîBîestîconformeîauxînormesîcanadiennesîICES-003.
Sonîfonctionnementîestîsoumisîauxîdeuxîconditionsîsuivantes:î(1)îcetîappareilîneîdoitîpasîcauserî
dâinterférenceîetî(2)îcetîappareilîdoitîaccepterîtouteîinterférence,înotammentîlesîinterférencesîquiîpeuventî
aî¡ecter son fonctionnement.
KC: Korea Warning Statement
éšä»¶å称 æ害ç©èŽš
é
(Pb) æ± (Hg) é (Cd) å
ä»·é¬ (Cr (VI)) å€æºŽèè¯
(PBB)
å€æºŽäºè¯é
(PBDE)
å°å·çµè·¯æ¿åå
¶çµåç»ä»¶ Ãâ â â â â
å€å£³
â
â â â â â
å€éšä¿¡å·è¿æ¥å€Žå线æ
â
â â â â â
å
¶å® Ãâ â â â â
æ¬è¡šæ ŒäŸæ SJ/T 11364 çèŠå®ç·šå¶ã
âïŒ è¡šç€ºè©²æ害ç©è³ªåšè©²éšä»¶ææå質ææäžçå«éååš GB/T 26572 èŠå®çééèŠæ±ä»¥äžã
ÃïŒ è¡šç€ºè©²æ害ç©è³ªè³å°åšè©²éšä»¶çæäžå質ææäžçå«éè¶
åº GB/T 26572 èŠå®çééèŠæ±ïŒç¶è©²éšä»¶ä»ç¬Šåæçæ什 2011/65/EU çèŠèã
åèš»ïŒæ€ç¢åææšç€ºä¹ç°ä¿äœ¿çšæéïŒä¿æåšäžè¬æ£åžžäœ¿çšçæ³äžã
é»åé»æ°£ç¢åæ害ç©è³ªéå¶äœ¿çšæšèïŒåäžä¹æžåçºç¢åä¹ç°ä¿äœ¿çšæéãå
æé»åé»æ°£ç¢å
äžå«æçæ害ç©è³ªäžèŽçŒçå€æŽ©æçªè®ïŒåŸèå°ç°å¢é ææ±ææå°äººèº«ã財ç¢é æåŽéæ害ç
æéã
å®å
éçšç©è³ªåå
¶ååžç¬Šè
é (Pb) æ± (Hg) é (Cd) å
å¹é» (Cr+6) å€æºŽè¯è¯ (PBB) å€æºŽäºè¯é (PBDE)
å°å·é»è·¯æ¿åé»åçµä»¶ ïŒâ â â â â
å€æ®Œ â â â â â â
滟茪è£çœ® ïŒâ â â â â
å
¶ä»åå
¶é
件 ïŒâ â â â â
åè 1. âOâä¿æ該é
éçšç©è³ªä¹çŸåæ¯å«éæªè¶
åºçŸåæ¯å«éåºæºåŒã
åè 2. âïŒâä¿æ該é
éçšç©è³ªçºæé€é
ç®ã
éçšç©è³ªåå
¶ååžç¬ŠèïŒ
Conţinutul pachetului
â¢î CamerÄîwebîROGîEYE
â¢î DocumentaÈie pentru utilizator
â¢î Suport
Noţiuni introductive
Pentru a conîgura camera web:
1. Conectaţi cablul USB la portul USB de pe computer.
2. DescÄrcaÈi driverul de la adresa http://www.asus.com, apoi instalaÈi-l în computer.
CerinÈe de sistem
â¢î Windows®î10î/îWindows®î8.1î/îWindows®î7
â¢î 100îMBîdeîspaÈiuîpeîhardîdiskî(pentruîinstalareaîdeîsoftwareî
opÈional)
â¢î ConexiuneîlaîInternetî(pentruîdescÄrcareaîsoftware-uluiîopÈional)
â¢î PortîUSB
A csomag tartalma
â¢î ROGîEYEîwebkamera
â¢î Felhasználói dokumentáció
â¢î Ãllóîtalpazat
ElsŠlépések
A webkamera beállÃtása:
1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számÃtógép USB portjához.
2. Töltse le az illesztÅprogramot a http://www.asus.com oldalról, majd telepÃtse számÃtógépére.
Rendszerkövetelmények System requirements
â¢î Windows®î10î/îWindows®î8.1î/îWindows®î7
â¢î 100îMBîszabadîmerevlemez-terÃŒletî(azîopcionálisîszoftverî
telepÃtéséhez)
â¢î Internetkapcsolatî(azîopcionálisîszoftverîletöltéséhez)
â¢î USB-port
Förpackningens innehåll
â¢î GC2-webbkamera
â¢î AnvÀndardokumentation
â¢î Fot
Komma igång
För att stÀlla in din webbkamer:
1. Anslut USB-kabeln till datorns USB-port.
2. HÀmta drivrutinen på http://www.asus.com och installera den sedan på datorn.
Systemkrav
â¢î Windows®î10î/îWindows®î8.1î/îWindows®î7
â¢î 100îMBîhÃ¥rddiskutrymmeî(förîvalfriîprograminstallation)
â¢î Internetanslutningî(förîhÀmtningîavîvalfriîprogramvara)
â¢î USB-port
Pakkauksen sisÀltö
â¢î ROGîEYE-verkkokamera
â¢î KÀyttÀjÀn asiakirjat
â¢î Jalusta
NÀin pÀÀset alkuun
Verkkokameran asettaminen:
1. LiitÀ USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
2. Lataa ajuri osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen.
JÀrjestelmÀvaatimukset
â¢î Windows®î10î/îWindows®î8.1î/îWindows®î7
â¢î 100 Mt kiintolevytilaa
(valinnaisenîohjelmistonîasentamistaîvarten)
â¢î Internet-yhteysî(valinnaisenîohjelmistonîlataamistaîvarten)
â¢î USB-portti
Innholdet i pakken
â¢î ROGîEYE-webkamera
â¢î Brukerdokumentasjon
â¢î Stativ
Komme i gang
Slik setter du opp webkameraet:
1. Koble USB-kabelen til datamaskinens USB-port.
2. Last ned driveren fra http://www.asus.com, og installer den på datamaskinen.
Systemkrav
â¢î Windows®î10î/îWindows®î8.1î/îWindows®î7
â¢î 100îMBîledigîplassîpÃ¥îharddiskenî(forîÃ¥îinstallereîvalgfriî
programvare)
â¢î Internett-tilkoblingî(forîÃ¥îlasteînedîvalgfriîprogramvare)
â¢î USB-port
ARB
î¡îî
î§îî îîîî îîî£
î îWindows®10/Windows®8.1/Windows® 7
î îîîî³îîî³îî§î»îîîî£îîîîîîîî³îîîî îî¹îîîîîî°î îîîî³îîî§îîîîî£îî³î£îîîî¥î£îîî³îîîîîî³î£) 100
î î( ) îî³îîî³îî§î»î îî£îîîîî îî³î¯î§îî îî§îîî§î¹îî îîî»îî
î îUSBîî«îî§î£
îî£îîî î²î îîîî·îî
îîî³îîîîîîî³î£îîîî©îî©îî¹
îº .îîîîî³îî£îîîîî²îî îî«îî§î£îî îîîîîîîî³î»îîîîîîUSB USB
î îî»îîîîî³îî£îîîîî°î îîîªîî³îîîîîhttp://www.asus.comîîî£îîî³îî·îîîîîî£îî§îîîîî³î¯î§îîîî¡îî
îîîîîî îîî³îîî£î£
î îROG EYEîîî³îîîîî³î£îî
î îî¡î©î§îî³î£îîîîî³îî
î îîî£îî£îîîîî©îîî
Specyfikacje produktu
Marka: | Asus |
Kategoria: | kamera internetowa |
Model: | ROG Eye |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Asus ROG Eye, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje kamera internetowa Asus

2 Października 2024
Instrukcje kamera internetowa
- kamera internetowa Sony
- kamera internetowa Gamdias
- kamera internetowa Sven
- kamera internetowa Motorola
- kamera internetowa Logitech
- kamera internetowa Pioneer
- kamera internetowa Lenovo
- kamera internetowa TP-Link
- kamera internetowa Philips
- kamera internetowa Plantronics
- kamera internetowa SilverCrest
- kamera internetowa Hikvision
- kamera internetowa Conceptronic
- kamera internetowa Panasonic
- kamera internetowa Viewsonic
- kamera internetowa Nedis
- kamera internetowa Medion
- kamera internetowa D-Link
- kamera internetowa Niceboy
- kamera internetowa Yealink
- kamera internetowa Speed-Link
- kamera internetowa HP
- kamera internetowa Creative
- kamera internetowa Manhattan
- kamera internetowa Tripp Lite
- kamera internetowa Kodak
- kamera internetowa Icy Box
- kamera internetowa Gembird
- kamera internetowa Lindy
- kamera internetowa Trust
- kamera internetowa V7
- kamera internetowa Dell
- kamera internetowa Digitus
- kamera internetowa Dahua Technology
- kamera internetowa Renkforce
- kamera internetowa Rollei
- kamera internetowa BaseTech
- kamera internetowa Pyle
- kamera internetowa NGS
- kamera internetowa Midland
- kamera internetowa Sennheiser
- kamera internetowa Vivotek
- kamera internetowa Ewent
- kamera internetowa Razer
- kamera internetowa AirLive
- kamera internetowa Prestigio
- kamera internetowa Axis
- kamera internetowa Vivolink
- kamera internetowa Lorex
- kamera internetowa Aluratek
- kamera internetowa Elro
- kamera internetowa Hama
- kamera internetowa Microsoft
- kamera internetowa ModeCom
- kamera internetowa AVer
- kamera internetowa Denver
- kamera internetowa Anker
- kamera internetowa Albrecht
- kamera internetowa InLine
- kamera internetowa Tracer
- kamera internetowa AVerMedia
- kamera internetowa MEE Audio
- kamera internetowa Genius
- kamera internetowa Media-Tech
- kamera internetowa BenQ
- kamera internetowa Vivanco
- kamera internetowa Y-cam
- kamera internetowa Insta360
- kamera internetowa Elo
- kamera internetowa Alecto
- kamera internetowa Xtorm
- kamera internetowa Foscam
- kamera internetowa Lumens
- kamera internetowa Kunft
- kamera internetowa Elgato
- kamera internetowa Savio
- kamera internetowa PTZ Optics
- kamera internetowa A4tech
- kamera internetowa Eminent
- kamera internetowa Targus
- kamera internetowa Sitecom
- kamera internetowa Exibel
- kamera internetowa Aukey
- kamera internetowa Easypix
- kamera internetowa Nilox
- kamera internetowa Steren
- kamera internetowa ProXtend
- kamera internetowa Envivo
- kamera internetowa Sandberg
- kamera internetowa AV:link
- kamera internetowa Konig
- kamera internetowa Sweex
- kamera internetowa Vizio
- kamera internetowa T'nB
- kamera internetowa Interlogix
- kamera internetowa Day
- kamera internetowa Ipevo
- kamera internetowa IC Intracom
- kamera internetowa Wanscam
- kamera internetowa Adesso
- kamera internetowa Fanvil
- kamera internetowa IHome
- kamera internetowa Iluv
- kamera internetowa WyreStorm
- kamera internetowa Prowise
- kamera internetowa Arozzi
- kamera internetowa Ozone
- kamera internetowa JPL
- kamera internetowa Zalman
- kamera internetowa Bazoo
- kamera internetowa SIIG
- kamera internetowa AbleNet
- kamera internetowa Micro Innovations
- kamera internetowa Mylife
- kamera internetowa ITek
- kamera internetowa Kogan
- kamera internetowa KONFTEL
- kamera internetowa Mitsai
- kamera internetowa J5create
- kamera internetowa Sygonix Connect
- kamera internetowa Perfect Choice
- kamera internetowa OBSBOT
- kamera internetowa Shoplace
- kamera internetowa Canyon
- kamera internetowa AOpen
- kamera internetowa Konig Electronic
- kamera internetowa Hamlet
- kamera internetowa Webcamxp
- kamera internetowa Approx
- kamera internetowa Acme Made
- kamera internetowa Acme United
- kamera internetowa VisionTek
- kamera internetowa ALC
- kamera internetowa HuddleCamHD
- kamera internetowa Aplic
- kamera internetowa Cyber Acoustics
Najnowsze instrukcje dla kamera internetowa

4 Marca 2025

7 Lutego 2025

7 Lutego 2025

11 Stycznia 2025

9 Stycznia 2025

30 Grudnia 2025

28 Grudnia 2024

20 Grudnia 2024

15 Grudnia 2024

14 Grudnia 2024