Instrukcja obsลugi Asus ROG Eye
Asus
kamera internetowa
ROG Eye
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Asus ROG Eye (2 stron) w kategorii kamera internetowa. Ta instrukcja byลa pomocna dla 4 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
ROG EYE Webcam
Q15332
Micro USB 2.0
8.5mm
Method A: Method B:
Quick Start Guide
ๅฟซ้ไฝฟ็จๆๅ
ๅฟซ้ไฝฟ็จๆๅ
ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
๊ฐ๋จ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guia de Inรญcio Rรกpido
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Guรญa de inicio rรกpido
Beknopte handleiding
Hฤฑzlฤฑ Baลlangฤฑรง Kฤฑlavuzu
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Przewodnik szybkiego startu
Rychlรฝ prลฏvodce
Ghid de pornire rapidฤ
Gyors รผzembe helyezรฉsi รบtmutatรณ
Snabbstartshandbok
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
๎๎๎ณ๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ
Struฤnรฝ nรกvod na pouลพรญvanie
Features
ไป็ดน / ไป็ดน / ๅ้จๅ็งฐ /
ํน์ง / Caractรฉristiques / Produkteigenschaften / Funzioni /
Recursos / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ / Caracterรญsticas / Functies / รzellikler / ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ /
Funkcje / Vlastnosti / Caracteristici / Jellemzลk / Funktioner / Ominaisuudet / Funksjoner / /
Funkcie
Installation
ๅฎ่ฃ / ๅฎ่ฃ / ๅใไปใ / ์ค์น / Installation / Installation / Installazione / Instalaรงรฃo / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ / Instalaciรณn / Installatie / Yรผkleme / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ / Instalacja / Instalace / Instalarea / Telepรญtรฉs /
Installation / Asennus / Installering / / Inลกtalรกcia
Directional microphones / ๆๅๆง้บฅๅ
้ขจ / ๆๅๆง้บฅๅ
้ขจ / ๆๅๆงใใคใฏ / ์งํฅ์ฑ ๋ง์ดํฌ
/ Microphones directionnels / Richtungsmikrofone / Microfoni direzionali / Microfones
direcionais / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ / Micrรณfonos direccionales / Richtmicrofoons /
Yรถnlรผ mikrofonlar / ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ / Mikrofony kierunkowe / Smฤrovรฉ mikrofony /
Microfoane direc๎ionale / Irรกnymikrofonok / Direktionella mikrofoner / Suuntamikrofonit /
Retningsmikrofon / / Smerovรฉ mikrofรณny
Camera lens / ้ก้ ญ / ้ก้ ญ / ใซใกใฉใฌใณใบ / ์นด๋ฉ๋ผ ๋ ์ฆ / Lentille de la camรฉra /
Kameraobjektiv / Lente della videocamera / Lentes de cรขmera / ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ / Objetivo
de la cรกmara / Cameralens / Kamera merceฤi / ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ / Obiektyw aparatu /
Objektiv kamery / Obiectiv camerฤ / Kameraobjektรญv / Kameraobjektiv / Kameran objektiivi /
Kameralinse / / Objektรญv fotoaparรกtu
Micro USB 2.0 connector / Micro USB 2.0 ้ฃๆฅๅ / Micro USB 2.0 ๆฅๅฃ / Micro USB 2.0 ใณใ
ใฏใฟใผ / ๋ง์ดํฌ๋ก USB 2.0 ์ปค๋ฅํฐ / Connecteur micro USB 2.0 / Micro USB 2.0 Anschluss /
Connettore micro-USB 2.0 / Conector micro USB 2.0 / ๎๎๎๎๎๎ micro-USB 2.0 / Conector micro-
USB 2.0 / Micro USB 2.0-connector / Mikro USB 2.0 baฤlayฤฑcฤฑ / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Micro USB 2.0 / Port
micro USB 2.0 / Konektor Micro USB 2.0 / Conector micro USB 2.0 / Micro USB 2.0-csatlakozรณ /
Micro USB 2.0-anslutning / Mikro-USB 2.0 -liitรคntรค / Mikro-USB 2.0-kontakt /
/ Konektor mikro USB 2.0
SC
JP
EN
Package contents
๎ด๎ ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Getting started
To set up your webcam:
1. Connect the USB cable to your computerโs USB port.
2. Download the driver from http://www.asus.com then install it in your computer.
System requirements
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ถ๎ด๎ฃ๎๎๎๎๎
TC
้ๅงไฝฟ็จ
่ซไพๆไปฅไธๆญฅ้ฉ่จญๅฎๆจ็ ROG EYE ็ถฒ่ทฏๆๅฝฑๆฉ๏ผ
1.
ๅฐ USB ้ฃๆฅ็ท้ฃๆฅ่ณ้ป่
ฆไธ็ USB ้ฃๆฅๅ ใ
2.
ๅพ่ฏ็ขฉ็ถฒ็ซ๏ผhttp://www.asus.com/tw/๏ผไธ่ผ้ฉ
ๅ็จๅผไธฆๅฎ่ฃ่ณ
ๆจ็้ป่
ฆ
ใ
ๅ
่ฃ็ๅ
งๅฎน็ฉ
โข ROG EYE ็ถฒ่ทฏๆๅฝฑๆฉ
โข
ไฝฟ็จๆๅ
โข ๅบๅบง
็ณป็ตฑ้ๆฑ
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎
่ณๅฐ 100 MB ๅฏ็จ็กฌ็ข็ฉบ้๏ผ็จๆผๅฎ่ฃ้ธ้
่ป้ซ๏ผ
๎ด๎
็ถฒ่ทฏ้ฃ็ท๏ผ็จๆผไธ่ผ้ธ้
่ป้ซ๏ผ
๎ด๎
USB ้ฃๆฅๅ
ๅ
่ฃ็ๅ
งๅฎน็ฉ
โข๎ ROG๎EYE๎็ถฒ็ตกๆๅๆฉ
โข๎
็จๆถๆๅ
โข๎ ๅบๅบง
้ๅงไฝฟ็จ
่ซไพๆไปฅไธๆญฅ้ฉ่จญ็ฝฎๆจ็๎ROG๎EYE๎็ถฒ็ตกๆๅๆฉ๏ผ
1.
ๅฐ USB ้ฃๆฅ็ท้ฃๆฅ่ณ้ป่
ฆไธ็ USB ๆฅๅฃใ
2.
ๅพ่ฏ็ขฉ็ถฒ็ซ๏ผhttp://www.asus.com.cn๏ผไธ่ผ้ฉ
ๅ็จๅบ
ไธฆๅฎ่ฃ่ณๆจ็้ป่
ฆ
ใ
็ณป็ตฑ้ๆฑ
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎
่ณๅฐ 100 MB ๅฏ็จ็กฌ็ค็ฉบ้๏ผ็จๆผๅฎ่ฃ้ธ้
่ปไปถ๏ผ
๎ด๎
็ถฒ็ตก้ฃๆฅ๏ผ็จๆผไธ่ผ้ธ้
่ปไปถ๏ผ
๎ด๎
USB ๆฅๅฃ
ใใใฑใผใธใฎๅ
ๅฎน
๎ด๎ ROG EYE Webcam
โข ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
โข ในใฟใณใใใผใน
ใปใใใขใใ
ๆ้ :
1. USB ใฑใผใใซใใณใณใใฅใผใฟใผใฎ USB ใใผใใซๆฅ็ถใใพใใ
2. ใขใใชใ ASUS ใชใใฃใทใฃใซใตใคใ๏ผhttps://www.asus.com/๏ผใใใณใณใใฅใผใฟใผใซใ
ใฆใณใญใผใ / ใคใณในใใผใซใใฆใๅฉ็จใใ ใใใ
ใทในใใ ่ฆไปถ
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ 100MB ไปฅไธใฎๅ
่ต่จๆถ่ฃ
็ฝฎใฎ็ฉบใๅฎน้
( ใขใใชใฎใคใณในใใผใซ )
๎ด๎ ใคใณใฟใผใใใๆฅ็ถ ( ใขใใชใฎใใฆใณใญใผใ )
๎ด๎ USB ใใผใใๆญ่ผใใ PC IT
BP
G
RU
SP
UA
DU
PO
TR
CZ
Contenido del paquete
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ Documentaciรณn del usuario
๎ด๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
Procedimientos iniciales
Para con๎gurar la cรกmara web:
1. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo.
2. Descargue el controlador desde http://www.asus.com y, a continuaciรณn, instรกlelo en el equipo.
Requisitos del sistema
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ
Inhoud verpakking
๎ด๎ ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Gebruiksdocumentatie
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎
Aan de slag
Voor het instellen van uw webcam:
1. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
2. Download het stuurprogramma van http://www.asus.com en installeer het vervolgens in uw computer.
Systeemvereisten
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Internetverbinding
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ USB-poort
Paket ๎รงer๎ฤ๎
๎ด๎ ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Kullanฤฑcฤฑ belgeler๎
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Baลlarken
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. USB kablosunu b๎lg๎sayarฤฑnฤฑzฤฑn USB baฤlantฤฑ noktasฤฑna baฤlayฤฑn.
2. Sรผrรผcรผyรผ http://www.asus.com adres๎nden ๎nd๎r๎p b๎lg๎sayarฤฑnฤฑza yรผkley๎n.
S๎stem gereks๎n๎mler๎
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ USB baฤlantฤฑ noktasฤฑ
Verpackungsinhalt
๎ด๎ ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎ด๎ Benutzerhandbuch
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎
Erste Schritte
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Laden Sie den Treiber unter http://www.asus.com herunter, installieren Sie ihn dann auf Ihrem
Computer.
Systemvoraussetzungen
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ด๎ 100 MB freier Festplattenspeicher
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ด๎ USB Anschluss
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎๎ง๎ฃ๎ค๎๎๎๎ฅ๎ป๎๎ง๎จ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎-๎๎๎๎๎๎:
1. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ USB ๎๎ ๎๎๎๎๎ USB ๎๎ ๎๎๎๎โ๎๎๎๎๎.
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ http://www.asus.com ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎โ๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ 100 ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎ต๎๎ป๎ฃ๎ง๎จ๎๎ก๎ต๎ฌ๎ป๎ผ๎๎๎ค๎๎๎จ๎ ๎ค๎๎ค๎๎ค๎๎
๎ฝ๎
๎ด๎ ๎
๎ป๎๎ ๎ก๎ด๎ญ๎๎ฃ๎ฃ๎ต๎๎๎ค๎๎ญ๎ฃ๎จ๎๎ฆ๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎ก๎ต๎๎๎๎๎๎ฃ๎จ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ต๎๎๎ค๎๎๎จ๎ ๎ค๎๎ค๎๎ค๎๎
๎ฝ๎
๎ด๎ USB-๎๎๎๎
Contenuto della confezione
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ Documentazione utente
๎ด๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Per iniziare
Per installare la webcam:
1. Collegate il cavo USB alla porta USB del vostro computer.
2. Scaricate i driver da http://www.asus.com quindi installateli sul vostro computer.
Requisiti di sistema
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Connessione ad Internet
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Porta USB
Zawartoลฤ opakowania
๎ด๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ Dokumentacja dla uลผytkownika
๎ด๎ ๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎
Wprowadzenie
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. Podลฤ
cz kabel USB myszy do gniazda USB komputera.
2. Pobierz sterownik ze strony http://www.asus.com, a nastฤpnie zainstaluj na komputerze.
Wymagania systemowe
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Zลฤ
cze USB
Conteรบdos da embalagem
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ Documentaรงรฃo do usuรกrio
๎ด๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Iniciando
Para con๎gurar a sua webcam:
1. Conecte o cabo USB ร porta UBS do seu computador.
2. http://www.asus.com e, em seguida, instale-o em seu computador. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Requerimentos de sistema
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Porta USB
Obsah balenรญ
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ Uลพivatelskรก dokumentace
๎ด๎ ๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Zaฤรญnรกme
Pokyny pro zprovoznฤnรญ webovรฉ kamery:
1. Pลipojte kabel USB k portu USB poฤรญtaฤe.
2. Stรกhnฤte ovladaฤ z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do poฤรญtaฤe.
Poลพadavky na systรฉm
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Port USB
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ
๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎๎ง๎ฃ๎ค๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎-๎๎๎๎๎๎:
1. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ USB-๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ USB ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ http://www .asus.com ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ / ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ง๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ง๎จ๎ ๎ค๎ข๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ก๎ต๎๎ฉ๎ง๎จ๎๎ฃ๎ค๎๎ ๎๎
๎๎ค๎ฅ๎ค๎ก๎ฃ๎๎จ๎๎ก๎ฒ๎ฃ๎ค๎๎ค๎๎ฅ๎ฆ๎ค๎๎ฆ๎๎ข๎ข๎ฃ๎ค๎๎ค๎๎ค๎๎๎ง๎ฅ๎๎ญ๎๎ฃ๎๎ต๎
๎ด๎ ๎
๎ค๎๎ ๎ก๎ด๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎จ๎๎๎พ๎ฃ๎จ๎๎ฆ๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎ก๎ต๎๎๎๎๎ฆ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ค๎ฅ๎ค๎ก๎ฃ๎๎จ๎๎ก๎ฒ๎ฃ๎ค๎๎ค๎
๎ฅ๎ฆ๎ค๎๎ฆ๎๎ข๎ข๎ฃ๎ค๎๎ค๎๎ค๎๎๎ง๎ฅ๎๎ญ๎๎ฃ๎๎ต๎
๎ด๎ ๎๎๎๎ฐ๎๎ข๎๎ถ๎ด๎ฃ
KR
ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ
๎ด ROG EYE ์น์บ
๎ด๎ ์ฌ์ฉ์ ๋ฌธ์
๎ด ์คํ ๋ฉ ๋ฒ ์ด์ค
์์ํ๊ธฐ
์น์บ ์ ์ค์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ :
1. USB ์ผ์ด๋ธ์ ์ปดํจํฐ์ USB ํฌํธ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .
2. http://www.asus.com ์์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .
์์คํ
์๊ตฌ์ฌํญ
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ ํ๋ ๋์คํฌ 100 MB( ์ต์
์ํํธ์จ์ด ์ค์น์ฉ )
๎ด๎ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ( ์ต์
์ํํธ์จ์ด ๋ค์ด๋ก๋์ฉ )
๎ด๎ USB ํฌํธ
FR
Contenu de la boรฎte
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ฆ๎บ๎ฆ๎
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎
Mise en route
Pour con๎gurer votre webcam :
1. Connectez le cรขble USB ร lโun des ports USB de votre ordinateur.
2. Tรฉlรฉchargez et installez le pilote sur votre ordinateur ร partir du site http://www.asus.com.
Con๎guration requise
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ด๎ Espace disque dur de 100 Mo
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ Port USB
๎๎๎๎ฏ๎ณ๎ฃ๎๎
๎๎ณ๎ซ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ง๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎
๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฉ๎
Micro USB 2.0
๎๎๎ป๎ญ๎ฃ
๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
SK
Obsah balenia
โข๎ Webovรก๎kamera๎ROG๎EYE
โข๎ Nรกvod na obsluhu
โข๎ Pevnรก๎zรกkladลa
Zaฤรญname
Spรดsob nastavenia webovej kamery:
1. USB kรกbel pripojte k USB portu poฤรญtaฤa.
2. Ovlรกdaฤ si prevezmite z lokality http://www.asus.com a potom ho nainลกtalujte do poฤรญtaฤa.
Poลพiadavky na systรฉm
โข๎ Windowsยฎ๎10๎/๎Windowsยฎ๎8.1๎/๎Windowsยฎ๎7
โข๎ 100๎MB๎voฤพnรฉho๎miesta๎na๎pevnom๎disku๎
(na๎optimรกlnu๎inลกtalรกciu๎softvรฉru)
โข๎ Nesprรกvne๎pripojenie๎(na๎prevzatie๎voliteฤพnรฉho๎softvรฉru)
โข๎ USB๎port
RO
FI
HUG
NW
SW
Notices
Limitation of Liability
Circumstances may arise where because of a default on ASUSโ part or other liability, you are entitled to
recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to
claim๎damages๎from๎ASUS,๎ASUS๎is๎liable๎for๎no๎more๎than๎damages๎for๎bodily๎injury๎(including๎death)๎and๎
damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted
from๎omission๎or๎failure๎of๎performing๎legal๎duties๎under๎this๎Warranty๎Statement,๎up๎to๎the๎listed๎contract๎
price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or
infringement๎under๎this๎Warranty๎Statement.
This๎limit๎also๎applies๎to๎ASUSโ๎suppliers๎and๎its๎reseller.๎It๎is๎the๎maximum๎for๎which๎ASUS,๎its๎suppliers,๎and๎
your reseller are collectively responsible.
UNDER๎NO๎CIRCUMSTANCES๎IS๎ASUS๎LIABLE๎FOR๎ANY๎OF๎THE๎FOLLOWING:๎(1)๎THIRD-PARTY๎CLAIMS๎
AGAINST๎YOU๎FOR๎DAMAGES;๎(2)๎LOSS๎OF,๎OR๎DAMAGE๎TO,๎YOUR๎RECORDS๎OR๎DATA;๎OR๎(3)๎SPECIAL,๎
INCIDENTAL,๎OR๎INDIRECT๎DAMAGES๎OR๎FOR๎ANY๎ECONOMIC๎CONSEQUENTIAL๎DAMAGES๎(INCLUDING๎
LOST๎PROFITS๎OR๎SAVINGS),๎EVEN๎IF๎ASUS,๎ITS๎SUPPLIERS๎OR๎YOUR๎RESELLER๎IS๎INFORMED๎OF๎THEIR๎
POSSIBILITY.
CE Mark Warning
REACH
Complying๎with๎the๎REACH๎(Registration,๎Evaluation,๎Authorisation,๎and๎Restriction๎of๎Chemicals)๎
regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Proper disposal
DO NOT throw the device in municipal waste. This product has been designed to enable
proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that
the๎product๎(electrical,๎electronic๎equipment๎and๎mercury-containing๎button๎cell๎battery)๎
should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic
products.
DO NOT throw the device in ๎re. DO NOT short circuit the contacts.
DO NOT disassemble the device.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting
our๎environment.๎We๎believe๎in๎providing๎solutions๎for๎you๎to๎be๎able๎to๎responsibly๎recycle๎our๎products,๎
batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm for detailed recycling information in di๎กerent regions.
Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City 4F,๎No.๎150,๎LI-TE๎RD.,๎PEITOU,๎TAIPEI๎112,๎TAIWAN
Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH
City Address HARKORT๎STR.๎21-23,๎40880๎RATINGEN
Country GERMANY
ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ ฮฮต ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ, ฮท AsusTek Computer Inc. ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮฑฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮนฯ
ฮธฮตฮผฮตฮปฮนฯฮดฮตฮนฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮดฮนฮฑฯฮฌฮพฮตฮนฯ ฯฯฮฝ ฮฮดฮทฮณฮนฯฮฝ ฯฮทฯ ฮฮ. ฮคฮฟ ฯฮปฮฎฯฮตฯ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯฮทฯ ฮดฮฎฮปฯฯฮทฯ
ฯฯ
ฮผฮฒฮฑฯฯฯฮทฯฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮฟ ฯฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท: www.asus.com/support
Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszkรถz megfelel a kapcsolรณdรณ Irรกnyelvek
lรฉnyeges kรถvetelmรฉnyeinek รฉs egyรฉb vonatkozรณ rendelkezรฉseinek. Az EU megfelelลsรฉgi nyilatkozat teljes
szรถvege innen letรถlthetล: www.asus.com/support
Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar ลกo paziลo, ka ลกฤซ ierฤซce atbilst saistฤซto Direktฤซvu bลซtiskajฤm prasฤซbฤm un
citiem citiem saistoลกajiem nosacฤซjumiem. Pilns ES atbilstฤซbas paziลojuma teksts pieejams ลกeit:
www.asus.com/support
Lietuviลณ โASUSTeK Computer Inc.โ ลกiuo tvirtina, kad ลกis ฤฏrenginys atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas
svarbias susijusiลณ direktyvลณ nuostatas. Visฤ
ES atitikties deklaracijos tekstฤ
galima rasti:
www.asus.com/support
Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklรฆrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og
andre relevante forskrifter i relaterte direktiver. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklรฆringen ๎nnes pรฅ:
www.asus.com/support
Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oลwiadcza, ลผe urzฤ
dzenie to jest zgodne z zasadniczymi
wymogami i innymi wลaลciwymi postanowieniami powiฤ
zanych dyrektyw. Peลny tekst deklaracji zgodnoลci
UE jest dostฤpny pod adresem: www.asus.com/support
Portuguรชs A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo estรก em conformidade com os requisitos
essenciais๎e๎outras๎disposiรงรตes๎relevantes๎das๎Diretivas๎relacionadas.๎Texto๎integral๎da๎declaraรงรฃo๎da๎UE๎
disponรญvel em: www.asus.com/support
Romรขnฤ ASUSTeK Computer Inc. declarฤ cฤ acest dispozitiv se conformeazฤ cerinลฃelor esenลฃiale ลi
altor๎prevederi๎relevante๎ale๎directivelor๎conexe.๎Textul๎complet๎al๎declaraลฃiei๎de๎conformitate๎a๎Uniunii๎
Europene se gฤseลte la: www.asus.com/support
Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureฤaj u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i
drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva. Pun tekst EU deklaracije o usaglaลกenosti je dostupan
da adresi: www.asus.com/support
Slovensky Spoloฤnosลฅ ASUSTeK Computer Inc. tรฝmto vyhlasuje, ลพe toto zariadenie vyhovuje zรกkladnรฝm
poลพiadavkรกm๎a๎ostatรฝm๎prรญsluลกnรฝm๎ustanoveniam๎prรญsluลกnรฝch๎smernรญc.๎Celรฝ๎text๎vyhlรกsenia๎o๎zhode๎pre๎
ลกtรกty Eร je dostupnรฝ na adrese: www.asus.com/support
Slovenลกฤina ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi
ustreznimi doloฤbami povezanih direktiv. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem
mestu: www.asus.com/support
Espaรฑol Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos bรกsicos
y๎otras๎disposiciones๎pertinentes๎de๎las๎directivas๎relacionadas.๎El๎texto๎completo๎de๎la๎declaraciรณn๎de๎la๎UE๎
de conformidad estรก disponible en: www.asus.com/support
Svenska ASUSTeK Computer Inc. fรถrklarar hรคrmed att denna enhet รถverensstรคmmer med de
grundlรคggande๎kraven๎och๎andra๎relevanta๎fรถreskrifter๎i๎relaterade๎direktiv.๎Fulltext๎av๎EU-fรถrsรคkran๎om๎
รถverensstรคmmelse ๎nns pรฅ: www.asus.com/support
ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ ASUSTeK Computer Inc. ะทะฐัะฒะปัั, ัะพ ัะตะน ะฟัะธััััะน ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฐั ะพัะฝะพะฒะฝะธะผ ะฒะธะผะพะณะฐะผ ัะฐ ัะฝัะธะผ
ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะฝัะผ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธั
ะะธัะตะบัะธะฒ. ะะพะฒะฝะธะน ัะตะบัั ะดะตะบะปะฐัะฐััั ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะพััั ััะฐะฝะดะฐััะฐะผ ะะก
ะดะพัััะฟะฝะธะน ะฝะฐ: www.asus.com/support
Tรผrkรงe AsusTek Computer Inc., bu aygฤฑtฤฑn temel gereksinimlerle ve iliลkili Yรถnergelerin diฤer ilgili
koลullarฤฑyla uyumlu olduฤunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni ลu adreste bulunabilir:
www.asus.com/support
Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureฤaj usklaฤen sa bitnim zahtjevima i ostalim
odgovarajuฤim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o usklaฤenosti dostupan je na:
www.asus.com/support
English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements๎and๎other๎relevant๎provisions๎of๎related๎Directives.๎Full๎text๎of๎EU๎declaration๎of๎conformity๎is๎
available at: www.asus.com/support
Franรงais AsusTek๎Computer๎Inc.๎dรฉclare๎par๎la๎prรฉsente๎que๎cet๎appareil๎est๎conforme๎aux๎critรจres๎
essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernรฉes. La dรฉclaration de conformitรฉ de lโUE
peut รชtre tรฉlรฉchargรฉe ร partir du site Internet suivant : www.asus.com/support.
Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklรคrt hiermit, dass dieses Gerรคt mit den wesentlichen Anforderungen
und๎anderen๎relevanten๎Bestimmungen๎der๎zugehรถrigen๎Richtlinien๎รผbereinstimmt.๎Der๎gesamte๎Text๎der๎
EU-Konformitรคtserklรคrung ist verfรผgbar unter: www.asus.com/support
Italiano ASUSTeK๎Computer๎Inc.๎con๎la๎presente๎dichiara๎che๎questo๎dispositivo๎รจ๎conforme๎ai๎requisiti๎
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione
di๎conformitร ๎UE๎รจ๎disponibile๎allโindirizzo:๎www.asus.com/support
ะ ัััะบะธะน ะะพะผะฟะฐะฝะธั ASUS ะทะฐัะฒะปัะตั, ััะพ ััะพ ััััะพะนััะฒะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะพัะฝะพะฒะฝัะผ ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะธ ะดััะณะธะผ
ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะธะผ ััะปะพะฒะธัะผ ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะธั
ะดะธัะตะบัะธะฒ. ะะพะดัะพะฑะฝัั ะธะฝัะพัะผะฐัะธั, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ,
ัะผะพััะธัะต ะฝะฐ www.asus.com/support
ะัะปะณะฐััะบะธ ะก ะฝะฐััะพััะพัะพ ASUSTeK Computer Inc. ะดะตะบะปะฐัะธัะฐ, ัะต ัะพะฒะฐ ััััะพะนััะฒะพ ะต ะฒ ััะพัะฒะตัััะฒะธะต ััั
ัััะตััะฒะตะฝะธัะต ะธะทะธัะบะฒะฐะฝะธั ะธ ะดััะณะธัะต ะฟัะธะปะพะถะธะผะธ ะฟะพััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฝะฐ ัะฒััะทะฐะฝะธัะต ะดะธัะตะบัะธะฒะธ. ะัะปะฝะธัั
ัะตะบัั ะฝะฐ ะดะตะบะปะฐัะฐัะธััะฐ ะทะฐ ััะพัะฒะตัััะฒะธะต ะฝะฐ ะะก ะต ะดะพัััะฟะฝะฐ ะฝะฐ ะฐะดัะตั:
www.asus.com/support
Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureฤaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim
odgovarajuฤim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na:
www.asus.com/support
ฤeลกtina๎Spoleฤnost๎ASUSTeK๎Computer๎Inc.๎tรญmto๎prohlaลกuje,๎ลพe๎toto๎zaลรญzenรญ๎splลuje๎zรกkladnรญ๎poลพadavky๎a๎
dalลกรญ pลรญsluลกnรก ustanovenรญ souvisejรญcรญch smฤrnic. Plnรฉ znฤnรญ prohlรกลกenรญ o shodฤ EU je k dispozici na adrese:
www.asus.com/support
Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklรฆrer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse
med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede direktiver. Hele EU-
overensstemmelseserklรฆringen kan ๎ndes pรฅ: www.asus.com/support
Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiรซle vereisten
en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van
conformiteit is beschikbaar op: www.asus.com/support
Eesti Kรคesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab asjakohaste direktiivide oluliste
nรตuetele ja teistele asjassepuutuvatele sรคtetele. EL vastavusdeklaratsiooni tรคielik tekst on saadaval
jรคrgmisel aadressil: www.asus.com/support
Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa tรคten, ettรค tรคmรค laite on asiaankuuluvien direktiivien olennaisten
vaatimusten ja muiden tรคtรค koskevien sรครคdรถsten mukainen. EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti
on luettavissa osoitteessa: www.asus.com/support
BSMI
ไฝๅ็้ปๆณข่ผปๅฐๆง้ปๆฉ็ฎก็่พฆๆณ
็ฌฌๅไบๆข
ๅๅผ่ช่จผๅๆ ผไนไฝๅ็ๅฐ้ ป้ปๆฉ๏ผ้็ถ่จฑๅฏ๏ผๅ
ฌๅธใๅ่ๆไฝฟ็จ่
ๅไธๅพๆ
่ช่ฎๆด้ ป็ใๅ ๅคงๅ็ๆ่ฎๆดๅ่จญ่จไน็น
ๆงๅๅ่ฝใ
็ฌฌๅๅๆข
ไฝๅ็ๅฐ้ ป้ปๆฉไนไฝฟ็จไธๅพๅฝฑ้ฟ้ฃ่ชๅฎๅ
จๅๅนฒๆพๅๆณ้ไฟก๏น็ถ็ผ็พๆๅนฒๆพ็พ่ฑกๆ๏ผๆ็ซๅณๅ็จ๏ผไธฆๆนๅ่ณ็กๅนฒๆพๆๆน
ๅพ็นผ็บไฝฟ็จใๅ้
ๅๆณ้ไฟก๏ผๆไพ้ปไฟกๆณ่ฆๅฎไฝๆฅญไน็ก็ท้ป้ไฟกใ
ไฝๅ็ๅฐ้ ป้ปๆฉ้ ๅฟๅๅๆณ้ไฟกๆๅทฅๆฅญใ็งๅญธๅ้ซ็็จ้ปๆณข่ผปๅฐๆง้ปๆฉ่จญๅไนๅนฒๆพใ
VCCI: Japan Compliance Statement
VCCI Class B Statement
VCCI ๆบๆ ใฏใฉใน B ๆฉๅจ๏ผๆฅๆฌ๏ผ
ใใฎ่ฃ
็ฝฎใฏใใฏใฉใน B ๆ
ๅ ฑๆ่ก่ฃ
็ฝฎใงใใใใฎ่ฃ
็ฝฎใฏใๅฎถๅบญ็ฐๅขใงไฝฟ็จใใใใจใ็ฎ็ใจใใฆใใพใใใใใฎ
่ฃ
็ฝฎใใฉใธใชใใใฌใใธใงใณๅไฟกๆฉใซ่ฟๆฅใใฆไฝฟ็จใใใใจใๅไฟก้ๅฎณใๅผใ่ตทใใใใจใใใใพใใ
ๅๆฑ่ชฌๆๆธใซๅพใฃใฆๆญฃใใๅใๆฑใใใใฆไธใใใ
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
โข๎ This๎device๎may๎not๎cause๎harmful๎interference.
โข๎ This๎device๎must๎accept๎any๎interference๎received๎including๎interference๎that๎may๎cause๎undesired๎
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with manufacturerโs instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o๎ก and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
โข๎ Reorient๎or๎relocate๎the๎receiving๎antenna.
โข๎ Increase๎the๎separation๎between๎the๎equipment๎and๎receiver.
โข๎ Connect๎the๎equipment๎to๎an๎outlet๎on๎a๎circuit๎di๎ฒerent๎from๎that๎to๎which๎the๎receiver๎is๎connected.
โข๎ Consult๎the๎dealer๎or๎an๎experienced๎radio/TV๎technician๎for๎help.
CAUTION! The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to assure
compliance๎with๎FCC๎regulations.๎Changes๎or๎modi๎ถcations๎to๎this๎unit๎not๎expressly๎approved๎by๎the๎party๎
responsible for compliance could void the userโs authority to operate this equipment.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Operation๎is๎subject๎to๎the๎following๎two๎conditions:๎(1)๎this๎device๎may๎not๎cause๎interference,๎and๎(2)๎
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Canada, avis dโIndustrie Canada (IC)
Cet๎appareil๎numรฉrique๎de๎classe๎B๎est๎conforme๎aux๎normes๎canadiennes๎ICES-003.
Son๎fonctionnement๎est๎soumis๎aux๎deux๎conditions๎suivantes:๎(1)๎cet๎appareil๎ne๎doit๎pas๎causer๎
dโinterfรฉrence๎et๎(2)๎cet๎appareil๎doit๎accepter๎toute๎interfรฉrence,๎notamment๎les๎interfรฉrences๎qui๎peuvent๎
a๎กecter son fonctionnement.
KC: Korea Warning Statement
้จไปถๅ็งฐ ๆๅฎณ็ฉ่ดจ
้
(Pb) ๆฑ (Hg) ้ (Cd) ๅ
ญไปท้ฌ (Cr (VI)) ๅคๆบด่่ฏ
(PBB)
ๅคๆบดไบ่ฏ้
(PBDE)
ๅฐๅท็ต่ทฏๆฟๅๅ
ถ็ตๅญ็ปไปถ รโ โ โ โ โ
ๅคๅฃณ
โ
โ โ โ โ โ
ๅค้จไฟกๅท่ฟๆฅๅคดๅ็บฟๆ
โ
โ โ โ โ โ
ๅ
ถๅฎ รโ โ โ โ โ
ๆฌ่กจๆ ผไพๆ SJ/T 11364 ็่ฆๅฎ็ทจๅถใ
โ๏ผ ่กจ็คบ่ฉฒๆๅฎณ็ฉ่ณชๅจ่ฉฒ้จไปถๆๆๅ่ณชๆๆไธญ็ๅซ้ๅๅจ GB/T 26572 ่ฆๅฎ็้้่ฆๆฑไปฅไธใ
ร๏ผ ่กจ็คบ่ฉฒๆๅฎณ็ฉ่ณช่ณๅฐๅจ่ฉฒ้จไปถ็ๆไธๅ่ณชๆๆไธญ็ๅซ้่ถ
ๅบ GB/T 26572 ่ฆๅฎ็้้่ฆๆฑ๏ผ็ถ่ฉฒ้จไปถไป็ฌฆๅๆญ็ๆไปค 2011/65/EU ็่ฆ่ใ
ๅ่จป๏ผๆญค็ขๅๆๆจ็คบไน็ฐไฟไฝฟ็จๆ้๏ผไฟๆๅจไธ่ฌๆญฃๅธธไฝฟ็จ็ๆณไธใ
้ปๅญ้ปๆฐฃ็ขๅๆๅฎณ็ฉ่ณช้ๅถไฝฟ็จๆจ่ญ๏ผๅไธญไนๆธๅญ็บ็ขๅไน็ฐไฟไฝฟ็จๆ้ใๅ
ๆ้ปๅญ้ปๆฐฃ็ขๅ
ไธญๅซๆ็ๆๅฎณ็ฉ่ณชไธ่ด็ผ็ๅคๆดฉๆ็ช่ฎ๏ผๅพ่ๅฐ็ฐๅข้ ๆๆฑๆๆๅฐไบบ่บซใ่ฒก็ข้ ๆๅด้ๆๅฎณ็
ๆ้ใ
ๅฎๅ
้็จ็ฉ่ณชๅๅ
ถๅๅญธ็ฌฆ่
้ (Pb) ๆฑ (Hg) ้ (Cd) ๅ
ญๅน้ป (Cr+6) ๅคๆบด่ฏ่ฏ (PBB) ๅคๆบดไบ่ฏ้ (PBDE)
ๅฐๅท้ป่ทฏๆฟๅ้ปๅญ็ตไปถ ๏ผโ โ โ โ โ
ๅคๆฎผ โ โ โ โ โ โ
ๆปพ่ผช่ฃ็ฝฎ ๏ผโ โ โ โ โ
ๅ
ถไปๅๅ
ถ้
ไปถ ๏ผโ โ โ โ โ
ๅ่ 1. โOโไฟๆ่ฉฒ้
้็จ็ฉ่ณชไน็พๅๆฏๅซ้ๆช่ถ
ๅบ็พๅๆฏๅซ้ๅบๆบๅผใ
ๅ่ 2. โ๏ผโไฟๆ่ฉฒ้
้็จ็ฉ่ณช็บๆ้ค้
็ฎใ
้็จ็ฉ่ณชๅๅ
ถๅๅญธ็ฌฆ่๏ผ
Conลฃinutul pachetului
โข๎ Camerฤ๎web๎ROG๎EYE
โข๎ Documentaศie pentru utilizator
โข๎ Suport
Noลฃiuni introductive
Pentru a con๎gura camera web:
1. Conectaลฃi cablul USB la portul USB de pe computer.
2. Descฤrcaศi driverul de la adresa http://www.asus.com, apoi instalaศi-l รฎn computer.
Cerinศe de sistem
โข๎ Windowsยฎ๎10๎/๎Windowsยฎ๎8.1๎/๎Windowsยฎ๎7
โข๎ 100๎MB๎de๎spaศiu๎pe๎hard๎disk๎(pentru๎instalarea๎de๎software๎
opศional)
โข๎ Conexiune๎la๎Internet๎(pentru๎descฤrcarea๎software-ului๎opศional)
โข๎ Port๎USB
A csomag tartalma
โข๎ ROG๎EYE๎webkamera
โข๎ Felhasznรกlรณi dokumentรกciรณ
โข๎ รllรณ๎talpazat
Elsล lรฉpรฉsek
A webkamera beรกllรญtรกsa:
1. Csatlakoztassa az USB-kรกbelt a szรกmรญtรณgรฉp USB portjรกhoz.
2. Tรถltse le az illesztลprogramot a http://www.asus.com oldalrรณl, majd telepรญtse szรกmรญtรณgรฉpรฉre.
Rendszerkรถvetelmรฉnyek System requirements
โข๎ Windowsยฎ๎10๎/๎Windowsยฎ๎8.1๎/๎Windowsยฎ๎7
โข๎ 100๎MB๎szabad๎merevlemez-terรผlet๎(az๎opcionรกlis๎szoftver๎
telepรญtรฉsรฉhez)
โข๎ Internetkapcsolat๎(az๎opcionรกlis๎szoftver๎letรถltรฉsรฉhez)
โข๎ USB-port
Fรถrpackningens innehรฅll
โข๎ GC2-webbkamera
โข๎ Anvรคndardokumentation
โข๎ Fot
Komma igรฅng
Fรถr att stรคlla in din webbkamer:
1. Anslut USB-kabeln till datorns USB-port.
2. Hรคmta drivrutinen pรฅ http://www.asus.com och installera den sedan pรฅ datorn.
Systemkrav
โข๎ Windowsยฎ๎10๎/๎Windowsยฎ๎8.1๎/๎Windowsยฎ๎7
โข๎ 100๎MB๎hรฅrddiskutrymme๎(fรถr๎valfri๎programinstallation)
โข๎ Internetanslutning๎(fรถr๎hรคmtning๎av๎valfri๎programvara)
โข๎ USB-port
Pakkauksen sisรคltรถ
โข๎ ROG๎EYE-verkkokamera
โข๎ Kรคyttรคjรคn asiakirjat
โข๎ Jalusta
Nรคin pรครคset alkuun
Verkkokameran asettaminen:
1. Liitรค USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
2. Lataa ajuri osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen.
Jรคrjestelmรคvaatimukset
โข๎ Windowsยฎ๎10๎/๎Windowsยฎ๎8.1๎/๎Windowsยฎ๎7
โข๎ 100 Mt kiintolevytilaa
(valinnaisen๎ohjelmiston๎asentamista๎varten)
โข๎ Internet-yhteys๎(valinnaisen๎ohjelmiston๎lataamista๎varten)
โข๎ USB-portti
Innholdet i pakken
โข๎ ROG๎EYE-webkamera
โข๎ Brukerdokumentasjon
โข๎ Stativ
Komme i gang
Slik setter du opp webkameraet:
1. Koble USB-kabelen til datamaskinens USB-port.
2. Last ned driveren fra http://www.asus.com, og installer den pรฅ datamaskinen.
Systemkrav
โข๎ Windowsยฎ๎10๎/๎Windowsยฎ๎8.1๎/๎Windowsยฎ๎7
โข๎ 100๎MB๎ledig๎plass๎pรฅ๎harddisken๎(for๎รฅ๎installere๎valgfri๎
programvare)
โข๎ Internett-tilkobling๎(for๎รฅ๎laste๎ned๎valgfri๎programvare)
โข๎ USB-port
ARB
๎ก๎๎
๎ง๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ
๎ ๎Windowsยฎ10/Windowsยฎ8.1/Windowsยฎ 7
๎ ๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎ณ๎๎ง๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ ๎๎น๎ญ๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎ฃ) 100
๎ ๎( ) ๎๎ณ๎ญ๎๎ณ๎๎ง๎ป๎ ๎๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ ๎๎ณ๎ฏ๎ง๎๎ ๎๎ง๎ญ๎๎ง๎น๎๎ ๎๎๎ป๎๎
๎ ๎USB๎๎ซ๎๎ง๎ฃ
๎๎ฃ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎น
๎บ .๎๎ญ๎๎ญ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฒ๎๎ ๎๎ซ๎๎ง๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎๎๎USB USB
๎ ๎๎ป๎๎ญ๎๎ญ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎ช๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎http://www.asus.com๎๎๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง๎ญ๎๎๎๎ณ๎ฏ๎ง๎๎๎๎ก๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ๎ฃ
๎ ๎ROG EYE๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎
๎ ๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎ ๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Asus |
Kategoria: | kamera internetowa |
Model: | ROG Eye |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Asus ROG Eye, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje kamera internetowa Asus
2 Paลบdziernika 2024
Instrukcje kamera internetowa
- kamera internetowa Gamdias
- kamera internetowa Sven
- kamera internetowa Logitech
- kamera internetowa Philips
- kamera internetowa SilverCrest
- kamera internetowa Hikvision
- kamera internetowa Conceptronic
- kamera internetowa Nedis
- kamera internetowa D-Link
- kamera internetowa Speed-Link
- kamera internetowa HP
- kamera internetowa Creative
- kamera internetowa Manhattan
- kamera internetowa Icy Box
- kamera internetowa Gembird
- kamera internetowa Lindy
- kamera internetowa Trust
- kamera internetowa V7
- kamera internetowa Renkforce
- kamera internetowa BaseTech
- kamera internetowa Pyle
- kamera internetowa NGS
- kamera internetowa Sennheiser
- kamera internetowa Vivotek
- kamera internetowa Ewent
- kamera internetowa Razer
- kamera internetowa AirLive
- kamera internetowa Prestigio
- kamera internetowa Axis
- kamera internetowa Vivolink
- kamera internetowa Lorex
- kamera internetowa Aluratek
- kamera internetowa Elro
- kamera internetowa Hama
- kamera internetowa Microsoft
- kamera internetowa ModeCom
- kamera internetowa AVer
- kamera internetowa Albrecht
- kamera internetowa Tracer
- kamera internetowa AVerMedia
- kamera internetowa MEE Audio
- kamera internetowa Genius
- kamera internetowa Media-Tech
- kamera internetowa Vivanco
- kamera internetowa Y-cam
- kamera internetowa Elo
- kamera internetowa Alecto
- kamera internetowa Xtorm
- kamera internetowa Lumens
- kamera internetowa Kunft
- kamera internetowa A4tech
- kamera internetowa Eminent
- kamera internetowa Sitecom
- kamera internetowa Exibel
- kamera internetowa Aukey
- kamera internetowa Steren
- kamera internetowa ProXtend
- kamera internetowa Envivo
- kamera internetowa Sandberg
- kamera internetowa Sweex
- kamera internetowa Vizio
- kamera internetowa T'nB
- kamera internetowa Day
- kamera internetowa Ipevo
- kamera internetowa IC Intracom
- kamera internetowa Wanscam
- kamera internetowa Adesso
- kamera internetowa Fanvil
- kamera internetowa IHome
- kamera internetowa Iluv
- kamera internetowa WyreStorm
- kamera internetowa Prowise
- kamera internetowa Arozzi
- kamera internetowa Ozone
- kamera internetowa Zalman
- kamera internetowa SIIG
- kamera internetowa Micro Innovations
- kamera internetowa Mylife
- kamera internetowa ITek
- kamera internetowa Kogan
- kamera internetowa KONFTEL
- kamera internetowa Mitsai
- kamera internetowa J5create
- kamera internetowa Sygonix Connect
- kamera internetowa Perfect Choice
- kamera internetowa OBSBOT
- kamera internetowa Shoplace
- kamera internetowa Canyon
- kamera internetowa AOpen
- kamera internetowa Konig Electronic
- kamera internetowa Hamlet
- kamera internetowa Webcamxp
- kamera internetowa Approx
- kamera internetowa Acme Made
- kamera internetowa Acme United
- kamera internetowa VisionTek
- kamera internetowa ALC
- kamera internetowa HuddleCamHD
- kamera internetowa Aplic
Najnowsze instrukcje dla kamera internetowa
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024