Instrukcja obsługi Asaklitt 36-4123
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asaklitt 36-4123 (8 stron) w kategorii Stoper. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
English
GREAT BRITAIN •
for consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 201011
Battery
The stopwatch operates on 1x 3 V CR2032 battery. For change
of battery, open the battery compartment on the back of the
stopwatch by twisting open the flap with e.g. a coin. Remove
the old battery and insert a new one. Make sure that the plus
pole is placed upward.
Stopwatch
5. The upper part of the display resumes to showing the time
for the next lap. The amount of laps are updated as well.
The lower part of the display continues to run time.
6. Press to stop the timekeeping. “PAUSE” is Start/stop
shown on the display. The total time and remaining laps are
shown in alternate blinking.
7. Now you can press to start the timekeeping Split/Reset
again, or press to stop the timekeeping.Start/Stop
8. If you would like to store the data from the stopwatch, hold
in for 2 seconds. “STORE DATA” is displayed.Start/stop
9. If you would like to erase the data, hold in for two se-Light
conds. “CLEAR DATA” blinks while you hold in the button.
Note that all stored data in the stopwatch is erased.
Storing and using data
Stopwatch
Art.no. 36-4438 Model WT039
Please read the entire instruction manual before using the
product and save it for future reference. We reserve the right for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact Customer Services.
Product Description
• Stopwatch to max. 23 hours, 59 minutes and 59 seconds
with 1/100 seconds precision, split time and sound signal
with lap-time records.
• Memory for lap-times, split times, finishing times, quickest
lap and average time.
• Pulse clock from 50 to 240 beats/minute. The user can set
age, gender and high/low limit. The pulse indicator reads
data from the finger.
• Display of time, date and day.
• Automatic year digit from 2005 to 2035.
• Two time zones.
• 12 or 24 hour display.
• Alarm with possibility for two alarm settings.
• Hour signal.
• Pace keeper, adjustable from 10 to 240 signals/minute.
1. Press Mode once or several times until the display shows
CHRO for approx. one second and then changes to
the following:
• To retrieve stored data from the stopwatch press Split/
Reset to browse the lap you would like to look at.
Then press to see the lap you have chosen.Start/stop
• Press to browse to the laps. The sequence is: Start/stop
Individual lap-time – total time – best lap time – average
lap-time.
Time, date and day
Settings
1. Press once or several times to move to normal time Mode
mode. Time is shown for 0.5 seconds before the display
shows normal time mode.
2. Hold in for 2 seconds to move to the setting mode. Light
The digit for time zone starts to blink. Press to Start/stop
switch between the time zones and confirm with .Mode
3. The time indicator starts to blink. Press to Start/stop
increase the value and press to decrease. Split/Reset
Increase or decrease the value quickly by holding in the
respective button. Confirm the setting by pressing .Mode
Split/Reset
Mode
Start/stop
Light
Sensor for
pulse indicator
2. Start the timekeeping by pressing . The display Start/stop
shows minutes, seconds and 1/100.
If the timekeeping exceeds 1 hour, the number of hours are
given in the upper part of the display.
3. In the display’s upper left corner the number of laps are
shown. The upper part of the display shows lap-times and
the lower part shows split times. Split time refers to the time
it takes to travel from start to a given point along the track.
Lap-Time refers to the time it takes to travel a given dis-
tance within the total distance.
4. Every time you finish a lap press
Split/Reset to save the time.
This time blinks in the upper part
of the display for 2 seconds at
the same time as the current time
shows continuously in the lower
part of the display. Every time you
set a lap record “FASTEST” blinks
at the same time as a signal sounds.
English
GREAT BRITAIN •
for consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 201011
4. The minute indicator starts to blink. Press to Start/stop
increase the value and press to decrease. Split/Reset
Increase or decrease the value quickly by holding in the
respective button. Confirm the setting by pressing .Mode
5. The seconds indicator starts to blink. Press or Start/stop
Split/Reset to reset the value to zero.
6. The month indicator starts to blink. Press to Start/stop
increase the value and press to decrease. Split/Reset
Increase or decrease the value quickly by holding in the
respective button. Confirm the setting by pressing .Mode
7. The date indicator starts to blink. Press to Start/stop
increase the value and press to decrease. Split/Reset
Increase or decrease the value quickly by holding in the
respective button. Confirm the setting by pressing .Mode
8. The year indicator starts to blink. It can be set from 2005
to 2035. Press to increase the value and press Start/stop
Split/Reset to decrease. Increase or decrease the value
quickly by holding in the respective button. Confirm the
setting by pressing .Mode
9. The setting for the time signal blinks: Activate/deactivate by
pressing . “ON/OFF” blinks. Confirm the setting Start/stop
by pressing .Mode
10. The setting for 12/24 hours blinks. Select format by pressing
Start/stop. Confirm the setting by pressing Mode.
11. Exit the time setting mode by pressing .Light
Pulse Indicator
stop to increase the value and press to decrease. Split/Reset
Confirm the setting by pressing .Mode
“UPPER” appears on the display and suggests that you set
the highest. Press to increase the value and press Start/stop
Split/Reset to decrease. Increase or decrease the value quickly
by holding in the respective button. Confirm the setting by
pressing .Mode
“LOWER” appears on the display and recommends that you
set the lower pulse level. Press to increase the value Start/stop
and press to decrease. Increase or decrease Split/Reset
the value quickly by holding in the respective button. Confirm
the setting by pressing .Mode
Shut off or turn on the alarm for the pulse indicator’s highest/
lowest level by pressing alternately on the button. Start/stop
Push the button to confirm the setup.Light
Place a finger on the pulse indicator (do not push too hard).
After a couple of seconds the pulse indicator shows your pulse
rate in beats per minute (BPM).
If the pulse rises above or sinks below the set values the pulse
indicator gives a signal which recommends that you either
lower of increase the intensity of your training.
NOTE!
• The pulse indicator’s measuring range is 50 to 240 BPM.
• If the pulse indicator does not receive a signal within
30 seconds the display shows Err and automatically
returns to normal time mode.
Alarm
The pulse indicator is used for finding a good pulse level while
training. You get to this function by pressing once or Mode
several times. The function suggests the highest and lowest
pulse level based on your age. You can also adjust these set-
tings from your own physical condition.
Setting
Make sure that the stopwatch is in position for pulse indicator
and then hold in . Now you can set your age. Press Light Start/
3. Confirm the setting and go on to the minute indicator
by pressing . Do the same procedure with Mode
the minute indicator.
4. You then leave the time setting by pressing .Light
• The alarm sounds for 30 seconds when the alarm is
activated. Press any button to shut the alarm off.
Pace Keeper
1. Press once or several times on so that “PACER” Mode
appears on the display. To set the desired pace, hold in
Light until “HOLD” disappears from the display and the
pace keeper starts to blink. You increase the value by
pressing the button repeatedly. You decrease Start/stop
the pace with the button. The sequence is: Split/Reset
10, 20, 30, 40, 60, 70, 80, 100, 120, 180, 240. Push
the button to confirm the setup.Light
2. Push or to activate/deactivate the Split/Reset Start/stop
pace keeper. If you have chosen BPM the pace keeper will
give 100 signals per minute. As long as the pace keeper
is activated it will continue to give signals even when you
change positions e.g. normal mode or stopwatch. You
activate or deactivate the pace keeper only in the setting
for pace keeper.
Care and Maintenance
• Never try to take apart or repair the stopwatch yourself.
• Do not expose the stopwatch to impact, extreme heat or
direct sunlight.
• Do not expose the stopwatch to e.g. hairspray, deodorants,
sun screen or other hygiene products since they can dry
out the plastic parts on the stopwatch. If for any reason the
stopwatch would get in contact with any of these products,
immediately wipe it off.
• Clean the stopwatch as needed with a lightly moistened
cloth and mild detergent. Avoid using strong detergents
and solvents.
• Store the stopwatch in a dry place when you are not using it.
Press once or several times to Mode
come to alarm setting. You activate/
deactivate the alarm by pressing the
Start/stop button. When the alarm fun-
ction is activated an alarm symbol
is shown in the display. You can even
alternate between two different alarm
times with the button.Split/Reset
Setting
1. Hold in the button for 2 seconds to come to the set Light
mode. “HOLD” appears for 2 seconds before the hour
indicator begins to blink and you can set it.
2. Press to increase the value and press Start/stop Split/
Reset to decrease. Increase or decrease the value quickly
by holding in the respective button.
Svenska
SVERIGE • kundtjänst e-post internet tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09, kundtjanst@clasohlson.se, www.clasohlson.se
Ver. 201011
Stoppur
Art.nr 36-4438 Modell WT039
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Split/Reset-
knapp
Mode-knapp Start/stop-
knapp
Light-knapp
Sensor för
pulsmätare
2. Starta tidtagningen genom att trycka på Start/stop-knappen.
Displayen visar minuter, sekunder och hundradelar. Om
tidtagningen överstiger 1 timme anges antal timmar på den
övre delen av displayen.
3. Uppe i displayens vänstra hörn visas antal varv. Den övre
delen av displayen visar varvtid, och den nedre delen visar
mellantid. Mellantid hänvisar till den tid det tar att avverka
distansen från start till en given punkt längs banan. Varvtid
hänvisar till den tid det tar att avverka en given distans inom
den totala distansen.
4. Varje gång du avslutar ett varv, tryck
på knappen för att lagra Split/Reset-
tiden. Denna tid blinkar i den övre
delen av displayen i 2 sekunder sam-
tidigt som innevarande tid visas fortlö-
pande i den nedre delen av displayen.
Varje gång du sätter varvrekord blinkar
även ordet ”FASTEST” samtidigt som
en ljudsignal hörs.
5. Den övre delen av displayen återgår sedan till att visa tiden
för nästa varv. Varvnumret uppdateras också. Den nedre
delen av displayen fortsätter löpande att visa tiden.
Produktbeskrivning
• Stoppur till max. 23 timmar, 59 minuter och 59 sekunder
med 1/100-sekunds precision, mellantid och ljudsignal
vid varvrekord.
• Minne för varvtider, mellantider, sluttider, snabbaste varv
och genomsnittstid.
• Pulsklocka från 50 till 240 slag/minut. Användaren kan
ställa in ålder, kön samt hög och låg gräns.
Pulsklockan läser av från fingret.
• Visning av tid, datum och veckodag.
• Automatiskt årtal från 2005 till 2035.
• Två tidszoner.
• 12- eller 24-timmarsformat.
• Alarm med möjlighet till två alarminställningar.
• Timsignal.
• Tempohållare, inställningsbar från 10 till 240 signaler/minut.
Batteri
Stoppuret drivs av 1 st 3 V-batteri av typ CR2032. Vid byte av
batteri, öppna batteriluckan på baksidan av stoppuret genom
att vrida på luckan med t.ex. ett mynt. Tag ur det gamla batte-
riet och sätt i ett nytt. Kontrollera att pluspolen placeras uppåt.
Stoppur
1. Tryck på -knappen en eller flera gånger tills displayen Mode
visar ”CHRO” under ca en sekund och sedan ändrar till
följande:
6. Tryck på -knappen för att pausa eller stoppa tid-Start/stop
tagningen. Ordet ”PAUSE” visas på displayen. Totaltid och
innevarande varvantal blinkar växlande.
7. Nu kan du antingen trycka på -knappen för att Split/Reset
starta tidtagningen igen, eller trycka på -knappen Start/stop
för att stoppa tidtagningen.
8. Om du vill lagra datan från stoppuret, håll in -Start/stop
knappen i 2 sekunder. ”STORE DATA” visas.
9. Om du vill radera datan, håll in -knappen i två sekun-Light
der. ”CLEAR DATA” blinkar medan du håller in knappen.
Observera att all lagrad data i stoppuret raderas.
Lagring och användning av data
• För att hämta lagrad data från stoppuret, tryck på Split/
Reset-knappen för att bläddra fram det lopp du vill titta på.
Tryck sedan på -knappen för att titta på det lopp Start/stop
du har valt.
• Tryck på -knappen för att bläddra igenom loppet Start/stop
varv för varv. Sekvensen är: Individuell varvtid — totaltid —
bästa varvtid — genomsnittlig varvtid.
Tid, datum och veckodag
Inställning
1. Tryck på -knappen en eller flera gånger för att komma Mode
till normaltidsläge. ”Time” visas i 0,5 sekund innan displayen
visar normaltid.
2. Håll in -knappen i 2 sekunder för att komma till Light
inställningsläge. Siffran för tidszon börjar blinka. Tryck på
Start/stop-knappen för att växla mellan tidszonerna och
bekräfta sedan inställningen med -knappen.Mode
3. Timangivelsen börjar blinka. Tryck på -knappen Start/stop
för att öka värdet och tryck på -knappen för att Split/Reset
minska. Öka eller minska värdet snabbt genom att hålla in
respektive knapp. Bekräfta inställningen genom att trycka
på -knappen.Mode
Specyfikacje produktu
| Marka: | Asaklitt |
| Kategoria: | Stoper |
| Model: | 36-4123 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Asaklitt 36-4123, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Stoper Asaklitt
3 Lipca 2024
Instrukcje Stoper
- Stoper Marquant
- Stoper Oregon Scientific
- Stoper Extech
- Stoper Accusplit
- Stoper Silva
- Stoper Steren
- Stoper Sportline
- Stoper Dexford
- Stoper TFA Dostmann
- Stoper ETT
Najnowsze instrukcje dla Stoper
30 Września 2024
26 Września 2024
20 Września 2024
19 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
5 Września 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024