Instrukcja obsługi Aroma AIC-204
Aroma
maszyna do produkcji lodów
AIC-204
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aroma AIC-204 (18 stron) w kategorii maszyna do produkcji lodów. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/18
gourmet(
AIC-204
Nos expertos de servicio al cliente estará
encantado de ayudarle. Llámenos al
número gratuito a 1-800-276-6286.
¿Preguntas o dudas acerca de su
máquina tradicional para hacer
helados? Antes de regresar a la tienda...
Las respuestas a muchas preguntas
comunes e incluso piezas de repuesto
se pueden encontrar en línea. Visita:
www.AromaCo.com/Support.
Manual de Instrucciones
Máquina tradicional para hacer helados
gourmet(
Aroma?s customer service experts
are happy to help. Call us toll-free
at 1-800-276-6286.
Instruction Manual
Traditional Ice Cream Maker
AIC-204
Questions or concerns about
your Ice Cream Maker?
Before returning to the store...
Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit
www.AromaCo.com/Support.
Thank you for your purchase of the Aroma
® Traditional Ice Cream Maker. This unique appliance will bring the fun tradition of homemade ice cream into your home. Enjoy
creating classic ice cream avors or even experimenting with new favorites.
The included hand crank allows for the traditional experience of churning a homemade frozen treat yourself. And the electric motor allows for the modern convenience of
the ice cream maker completing the job itself. Whatever your preference, the Aroma
® Traditional Ice Cream Maker is a fun and easy way to enjoy the timeless American
tradition of fresh, homemade ice cream.
In addition to instructions and tips on the use of your new ice cream maker, this manual also contains a number of delicious recipes. For more recipes (and even to submit
your own), replacement parts, service and other great kitchen solutions, visit !!!"#$%&'(%")%&.
*++,!-'./0,)%%1234,!2.-,#$%&'5,%3623+7
!!!"#$%&'8+0.92.)-+3")%&, !!!":')+;%%1")%&<#$%&'=%>0+!'$+0, !!!".!2..+$")%&<#$%&'=%>0+!'$+0
Published By:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.AromaCo.com
©2012 Aroma Housewares Company
All rights reserved.
Gracias por comprar la máquina tradicional para hacer helados de Aroma
®. Este artefacto único llevará la divertida tradición del helado casero a su hogar. Disfrute
creando sabores clásicos de helados o experimentando con nuevos sabores.
La manivela que se incluye le permite disfrutar de la experiencia tradicional de hacer un postre congelado casero usted mismo. Y la conveniencia moderna del motor
eléctrico permite que la máquina para hacer helados se encargue de completar la tarea. Cualquiera sea su preferencia, la máquina tradicional para hacer helados de
Aroma® es una manera fácil y divertida de disfrutar la eterna tradición estadounidense de un helado fresco y casero.
Además de instrucciones y sugerencias para usar su nueva máquina para hacer helados, este manual también contiene varias recetas deliciosas. Para obtener más
recetas (e incluso para enviar sus propias recetas), partes de repuesto, servicio y otras grandes soluciones para la cocina, visite !!!"#$%&'(%")%&.
Publicada Por:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.AromaCo.com
©2012 Aroma Housewares Company
Todos los derechos reservados.
1. Por favor lea todas las instrucciones.
%>---a/-7/?06-<*5-50362-4;65-4*<;6+765>-V7;<;46-</5-8*+B/5-.-<*5-362;<<*5>
b>---M*2*-32/76B6256-.-6E;7*2-0+-4)/?06-6<`472;4/I-*56B\2656-?06-+/-
306:*+-6+72*2-6+-4/+7*47/-4/+-*B0*-0-/72/-<c?0;:/-</5-4/2:/+65I-
<*5-4<*E;D*5I-+;-6<-8/7/2-6<`472;4/>
'>---C5-+6465*2;/-6D62462-0+*-657264)*-E;B;<*+4;*-40*+:/-56-056-6<-
*3*2*7/-4624*-:6-+;d/5>-C576-*3*2*7/-+/-657[-)64)/-3*2*-562-
05*:/-3/2-+;d/5>
e>---S654/+6476-6<-*3*2*7/-:6-<*-7/8*-6<`472;4*-40*+:/-+/-657`-6+-05/I-
*+765-:6-<;83;*2</-.-*+765-:6-3/+62<6-/-?0;7*2<6-3*2765>
Q>---CE;76-6<-4/+7*47/-4/+-<*5-3*2765-?06-657`+-6+-8/E;8;6+7/>-
=*+76+B*-</5-:6:/5I-6<-4*A6<</I-<*-2/3*I-*5c-4/8/-653[70<*5-.-/72/5-
076+5;<;/5-*<6D*:/5-:02*+76-6<-10+4;/+*8;6+7/-:6<-*3*2*7/>
X>- a/-56-/3626-+;+B\+-*3*2*7/-4/+-0+-4/2:]+-/-6+4)016-:*d*:/I-/-
A;6+-40*+:/-)*.*-10+4;/+*:/-:616470/5*86+76>-M/2-1*E/2-4/+7*476-
*-562E;4;/-*-4<;6+765-:6-!2/8*9-3*2*-?06-</-6F*8;+6+I-</-263*2*26+-
/-</-*D0576+>
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
W>- -- C<-05/-:6-261*44;/+65-/-*4465/2;/5-+/-264/86+:*:/5-3/2-!2/8*9
- -- P/056@*265-306:6-/4*5;/+*2-106B/I-0+-4)/?06-6<`472;4/-/-0+*-<65;]+>
R>----- a/-56-056-6+-6F762;/265>
U&>--- a/-:6D6-?06-6<-4/2:]+-406<B06-:6<-A/2:6-:6-<*-865*-+;-:6<-8/572*:/2I-+;--
- ?06-7/?06-50362-4;65-4*<;6+765>
UU>--- a/-07;<;46-6<-*3*2*7/-3*2*-/72/-05/-?06-+/-56*-6<-;+:;4*:/>
U%>--- a/-4/</?06-6<-*3*2*7/-5/A26-/-4624*-:6-0+-?068*:/2-:6-B*5-/-6<`472;4/--
- +;-:6+72/-:6-0+-)/2+/-4*<;6+76>
Ub>--- M*2*-:654/+647*2-6<-*3*2*7/I-3265;/+6-6<-;+7622037/2-*-<*-3/5;4;]+-:6-- -
- *3*B*:/I-fgJJh-.-<06B/-5*?06-<*-4<*E;D*-:6<-6+4)016-:6-<*-3*26:>
U'>--- a0+4*-3/+B*-*-10+4;/+*2-<*-8[?0;+*-:6-)*462-)6<*:/I-657*+:/-6+-564/--
- 50-264;3;6+76-;+762;/2>-T;68326-?06-657`-4/+647*:*-76+B*-86G4<*-:6-- -
- )6<*:/-:6+72/-:6<-264;3;6+76>
Ue>--- a/-3/+B*-*46;76-4*<;6+76-+;-/72/5-<c?0;:/5-4*<;6+765-:6+72/-:6<-*3*2*7/>---
- T;68326-6+12c6-<*-86G4<*-*+765-:6-A*7;2>
G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1
1. Important: Read all instructions carefully before
rst use.
%>--- S/-+/7-7/04)-)/7-5021*465>-V56-)*+:<65-/2-,+/A5>
b>--- (/-32/7647-*B*;+57-6<6472;4*<-5)/4,I-:/-+/7-;886256-4/2:I--
- 3<0B-/2-7)6-6<6472;4-8/7/2-;+-@*762-/2-/7)62-<;?0;:5>-
'>--- #</56-50362E;5;/+-;5-+64655*2.-@)6+-*+.-*33<;*+46-;5--
- 056:-A.-/2-+6*2-4);<:26+>-
e>--- V+3<0B-12/8-/07<67-@)6+-+/7-;+-056I-A61/26-4<6*+;+B-*+:--
- A61/26-3077;+B-/+-/2-7*,;+B-/11-3*275>
Q>--- !E/;:-4/+7*47-@;7)-8/E;+B-3*275>-i663--+B625I-)*;2I--
- 4</7);+B-*+:-076+5;<5-*@*.-:02;+B-/362*7;/+>
X>--- S/-+/7-/362*76-*+.-*33<;*+46-@;7)-*-:*8*B6:-4/2:-/2--
- 3<0B-/2-*1762-7)6-*33<;*+46-8*<10+47;/+5I-/2-;5-:2/336:-
- /2-:*8*B6:-;+-*+.-8*++62>-#/+7*47-!2/8*9-4057/862--
- 562E;46-1/2-6F*8;+*7;/+I-263*;2-/2-*:D05786+7>-
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:
W>--- ()6-056-/1-*77*4)86+75-+/7-264/886+:6:-/2-5/<:-A.-7)6-- -
- 8*+01*470262-8*.-4*056--26I-6<6472;4-5)/4,-/2-;+D02.>
R>--- S/-+/7-056-/07://25>-
U&>-- S/-+/7-*<</@-4/2:-7/-)*+B-/E62-7)6-6:B6-/1-7)6-7*A<6-/2-- -
- 4/0+762-/2-7/-7/04)-)/7-5021*465>
UU>-- S/-+/7-056-7);5-*33<;*+46-1/2-/7)62-7)*+-;75-;+76+:6:-056>-
U%>-- S/-+/7-3<*46-7);5-*33<;*+46-/+-/2-+6*2-*-)/7-B*5-/2-6<6472;4-- -
- A02+62I-/2-;+-*-)6*76:-/E6+>
Ub>-- (/-:;54/++647-3/@62I-32655-5@;74)-7/-7)6-fgJJh-3/5;7;/+-*+:--
- 7)6+-268/E6-3<0B-12/8-@*<<-/07<67>
U'>-- a6E62-/362*76-7)6-;46-426*8-8*,62-:2.>-!<@*.5-)*E6-;46-426*8--
- 8;F7026-;+-7)6-4/+7*;+62-@);<6-3<0BB6:-;+>
Ue>-- S/-+/7-056-)/7-/;<-/2-<;?0;:5-;+-;46-426*8-8*,62-K*<@*.5-4);<<---
- 8;F70265-A61/26-4)02+;+BL>
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
IMPORTANT SAFEGUARDS
1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aroma |
| Kategoria: | maszyna do produkcji lodów |
| Model: | AIC-204 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aroma AIC-204, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszyna do produkcji lodów Aroma
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
Instrukcje maszyna do produkcji lodów
- maszyna do produkcji lodów Hoshizaki
- maszyna do produkcji lodów Götze & Jensen
- maszyna do produkcji lodów Caso
- maszyna do produkcji lodów Philips
- maszyna do produkcji lodów Livoo
- maszyna do produkcji lodów SilverCrest
- maszyna do produkcji lodów Severin
- maszyna do produkcji lodów Domo
- maszyna do produkcji lodów GE
- maszyna do produkcji lodów Blaupunkt
- maszyna do produkcji lodów Ambiano
- maszyna do produkcji lodów Jocel
- maszyna do produkcji lodów ECG
- maszyna do produkcji lodów Unold
- maszyna do produkcji lodów Cuisinart
- maszyna do produkcji lodów U-Line
- maszyna do produkcji lodów Melissa
- maszyna do produkcji lodów Klarstein
- maszyna do produkcji lodów KitchenAid
- maszyna do produkcji lodów Gastroback
- maszyna do produkcji lodów Hamilton Beach
- maszyna do produkcji lodów Princess
- maszyna do produkcji lodów Waring Commercial
- maszyna do produkcji lodów Scotsman
- maszyna do produkcji lodów Marvel
- maszyna do produkcji lodów Avanti
- maszyna do produkcji lodów Sub-Zero
- maszyna do produkcji lodów Lagrange
- maszyna do produkcji lodów Magic Chef
- maszyna do produkcji lodów Proline
- maszyna do produkcji lodów OBH Nordica
- maszyna do produkcji lodów Bestron
- maszyna do produkcji lodów Magimix
- maszyna do produkcji lodów Manitowoc
- maszyna do produkcji lodów Aconatic
Najnowsze instrukcje dla maszyna do produkcji lodów
5 Października 2024
5 Września 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024