Instrukcja obsługi Ardes AR7400

Ardes Maszynka do mięsa AR7400

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ardes AR7400 (12 stron) w kategorii Maszynka do mięsa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
AR7400
ISTRUZIONI PER L’USO
PASSAPOMODORO
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai
bambini. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla
portata dei bambini.
I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come
gioco.
Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone
con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e di conoscenza se sono
sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo
l’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio e se ne hanno
capito i pericoli implicati.
Durante l’uso tenere l’apparecchio su di una supercie
piana e stabile.
Non utilizzare l’apparecchio per più di 30 minuti.
Lasciarlo ra󰀨reddare prima di utilizzarlo nuovamente.
Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’alimentazione
prima di cambiare gli accessori oppure prima di
avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando
funzionano.
Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione
se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo
o pulirlo.
Fare attenzione a maneggiare la vita senza ne durante
il montaggio o la rimozione degli accessori e durante
le operazioni di pulizia.
Per la pulizia dell’apparecchio, fare riferimento al
paragrafo manutenzione.
Se il cavo di alimentazione dovesse essere
danneggiato, deve essere sostituito solamente presso
i centri di assistenza autorizzati dal costruttore in modo
da prevenire ogni rischio.
2
Avvertenze IT
ATTENZIONE : Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto
forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.
Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti
non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualicato.
Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico
e come tale va considerato.
Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a
quella indicata nei dati di targa.
Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale
professionalmente qualicato.
Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che
superino i limiti delle portate in valore della corrente.
Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che l’interrutore sia
nella posizione di spento.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:
- Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia,sole).
- Non sottoporlo ad urti.
Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio staccare immediatamente la spina,
non manometterlo e rivolgersi ad un Centro Assistenza autorizzato.
Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante,
tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.
Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di
alimentazione.
Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato.
Non usare l’apparecchio all’aperto.
Non inserire le dita nel condotto di alimentazione.
Non inserire utensili o oggetti metallici nel condotto di alimentazione.
Utilizzare sempre il “pressino” per spingere il pomodoro o la carne.
Non coprire i fori di aerazione dell’apparecchio durante il funzionamento.
Non lavorare alimenti duri come ossa, frutta secca ecc. perchè potrebbero danneggiare l’apparecchio.
Non premere gli alimenti con eccessiva forza nel condotto di alimentazione. Non utilizzare l’apparecchio
all’esterno.
Non utilizzare il motore con altri accessori che non siano autorizzati dal costruttore.
Assicuratevi che per qualsiasi motivo i fori dell’aerazione non vengano mai otturati.
Non indossare capi di abbigliamento o accessori tipo catenine, braccialetti, orologi etc. durante l’utilizzo
che possano facilmente impigliarsi e causare incidenti; per lo stesso motivo i capelli lunghi devono essere
opportunamente raccolti.
Utilizzare un paio di occhiali idonei per proteggersi da eventuali schizzi ad alta temperatura.
Prima di utilizzare l’apparecchio vericare l’e󰀩cienza del medesimo, il perfetto stato dei dispositivi di
sicurezza e che le parti mobili non risultino
bloccate.
Vericare che l’apparecchio sia correttamente montato e non vi siano parti rovinate.
Non utilizzare l’apparecchio “a vuoto”, potrebbe danneggiarsi.
La garanzia non risponde se l’apparecchio viene utilizzato a vuoto.
Vericare che siano stati rispettati tutti i presupposti necessari per un regolare funzionamento dell’apparecchio.
Utilizzare l’apparecchio su una base in piano, pulita, stabile ed asciutta.
Le bucce di pomodoro già spremute non vanno ripassate perché potrebbero danneggiarsi ltro e motore.
L’apparecchio è stato costruito e concepito per
funzionare in ambienti domestici, pertanto ogni altro
uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Non utilizzare l’apparecchio a vuoto, potrebbe
danneggiarsi.
3
Informazioni tecniche IT
Dati di targa indicati sull’apparecchio.
Non inserire la mano all’interno dell’apparecchio.
Non inserire oggetti all’interno dell’apparecchio.
Non utilizzare oggetti/utensili (palette, mestoli, cucchiai etc.) al posto del
pressatore, potrebbero venire trascinati dalla vite senza ne danneggiando irrimediabilmente l’apparecchio
e creando una situazione di pericolo per l’operatore, utilizzare quindi solo ed esclusivamente il pressatore
in dotazione.
Attenzione: il motore ed il supporto motore raggiungono alte temperature,
prima di spostarlo è opportuno lasciarlo ra󰀨reddare completamente, durante il funzionamento non toccare il
motore, pericolo di scottature.
Non asportare e non modicare l’anello di sicurezza.
1 - Corpo macchina.
2 - Guarnizione perno.
3 - Perno quadrato.
4 - Molla.
5 - Adattatore vite.
6 - Vite senza ne.
7 - Filtro conico.
8 - Scivolo raccoglitore.
9 - Imbuto.
Motore: vedere etichetta dati sul supporto motore della macchina.
Prestazione : 150 Kg/ora circa di pomodori crudi maturi (per salsa).
10 - Pressatore.
11 - Motore.
12 -Tacche
13 - Cave corpo.
14 - Alette.
15 - Cave motore
16 - Interrutore.
17 - Anello di sicurezza.
18 - Leva di blocco/sblocco.
Istruzioni d’uso
PRIMO UTILIZZO
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, lavare le parti a contatto con gli alimenti come indicato
nel paragrafo MANUTENZIONE.
ASSEMBLAGGIO DELL’APPARECCHIO
Prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione di assemblaggio assicurarsi che l’appareccchio sia spento e
scollegato dalla presa di corrente.
Assemblare il giunto.
Inserire la molla (4) sulla parte più lunga del perno quadrato (3) ed innestare il perno con la molla nell’adattatore
(5), lasciando entrare completamente la molla nell’adattatore.
Inlare la guarnizione (2) sulla parte opposta più corta del perno quadrato come da disegno.
Assemblare lo spremi pomodoro.
Introdurre il giunto completo montato dalla parte dell’adattatore (5) nella vite senza ne (6).
Inlare la vite senza ne (6) con il giunto montato, nel corpo macchina (1), lasciando fuoriuscire dalla parte
posteriore il perno quadrato (3).
Inlare la vite senza ne (6) il ltro (7) ed avvitarlo in senso antiorario.
Si consiglia di oliare leggermente le parti (giunto montato e vite senza ne) con olio ad uso alimentare.
Innestare il corpo macchina (1) al gruppo motore (11) inserendo le alette (14) nelle rispettive cave e ruotando
il gruppo in senso antiorario no all’arresto in posizione verticale allineata al motore, lasciando agganciare la
leva di blocco/sblocco (18) nella propria sede.
Attenzione: prima di smontare il corpo macchina dal gruppo motore, spegnere l’apparecchio e togliere la
spina dalla presa di corrente.
Spingere delicatamente la leva di blocco/sblocco verso l’alto e ruotare il corpo macchina in senso orario.
ISTRUZIONI PER L’USO.
Si consiglia di utilizzare pomodori maturi idonei alla produzione di salse e non da insalate.
Si consiglia di cuocere prima i pomodori o almeno di sbollentarli e tagliarli a pezzetti. Si possono utilizzare
anche pomodori crudi ma la resa in termini di tempo di lavorazione sarà inferiore.
Se durante la cottura si staccano le bucce, allontanarle evitando di passarle.
IT

Specyfikacje produktu

Marka: Ardes
Kategoria: Maszynka do mięsa
Model: AR7400

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ardes AR7400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Maszynka do mięsa Ardes

Ardes

Ardes AR7400 Instrukcja

29 Września 2024
Ardes

Ardes AR7460 Instrukcja

29 Września 2024
Ardes

Ardes ARPATRI01 Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Maszynka do mięsa

Najnowsze instrukcje dla Maszynka do mięsa

Royal Catering

Royal Catering RC-MM480 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCFW 70-600ECO Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCFW-800PRO+ Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCFW 221PRO Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-MM220 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCFW 140-850ECO Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCMM-2000W Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-MMA28 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCFW-220PRO Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-MMA16 Instrukcja

14 Października 2024