Instrukcja obsługi Ambiano GT-GSPM-02
Ambiano
młynek do pieprzu/soli
GT-GSPM-02
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ambiano GT-GSPM-02 (3 stron) w kategorii młynek do pieprzu/soli. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/pl/ambiano/gt-gspm-02/html/bg1.png)
Zawartość opakowania
• Młynek do soli i pieprzu Japandi GT-GSPM-02
• 2 naklejki z literami „S” i „P”
• 4 baterie typu LR03 (AAA) / 1,5 V (prąd stały)
• Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nieostrożne otwieranie opakowania ostrym nożem lub
innymi ostro zakończonymi przedmiotami może spowodować
uszkodzenie artykułu.
− Bardzo ostrożnie otwieraj opakowanie.
– Sprawdź, czy artykuł lub jego poszczególne części nie są
uszkodzone. Jeżeli tak jest, nie używaj go. Zwróć się do
producenta, korzystając z adresu serwisu, podanego na karcie
gwarancyjnej.
Ogólne informacje
Przeczytaj i zachowaj instrukcję obsługi
Przed przystąpieniem do użytkowania tego artykułu
przeczytaj instrukcję użytkowania a zwłaszcza zasady
bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może doprowadzić
do uszkodzeń artykułu.
Przechowaj instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania.
Przekazując artykuł innej osobie, koniecznie daj jej także tę
instrukcję.
Objaśnienie znaków
Poniższe symbole i słowa sygnałowe są używane w niniejszej
instrukcji użytkowania, na artykule i na opakowaniu.
To słowo sygnałowe ostrzega o możliwości
szkód materialnych.
Ten symbol przekazuje użyteczne dodatkowe informacje na
temat składania lub eksploatacji.
Deklaracja zgodności (patrz rozdział „Deklaracja
zgodności”) Produkty oznaczone tym symbolem spełniają
wymagania wszystkich odnośnych przepisów unijnych
Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Bezpieczeństwo
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie służy do mielenia soli i pieprzu i jest przeznaczone
do użytku domowego oraz dostosowane do przetwarzania ilości
typowych dla gospodarstwa domowego.
Młynek jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie
może być używany do celów zarobkowych.
Używaj artykułu tylko zgodnie z opisem zawartym w tej instrukcji.
Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem
imoże doprowadzić do szkód materialnych.
Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności cywilnej za
szkody, spowodowane przez użycie niezgodne zprzeznaczeniem lub
nieprawidłowe.
Zasady bezpieczeństwa
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz
osoby zograniczoną sprawnością psychiczną, sensoryczną lub
umysłową lub nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli
będą one przy tym nadzorowane lub zostaną pouczone o zasadach
bezpiecznego używania urządzenia oraz zrozumieją związane ztym
zagrożenia.
Czyszczenie i konserwacja przewidziana dla użytkownika nie mogą
być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i będą
przy tym nadzorowane.
Dzieci poniżej 8. roku życia nie mogą mieć dostępu do urządzenia.
Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami grozi wybuchem lub
poparzeniem przez wyciekający elektrolit.
− Nie narażaj baterii na działanie gorąca i nie wrzucaj ich do
otwartego ognia.
− Wymieniaj zawsze komplet baterii i zawsze na baterie tego samego
typu.
− Nie mieszaj starych baterii z nowymi ani baterii oróżnym poziomie
naładowania.
− Nie zwieraj baterii i ich nie rozbieraj.
− Nie próbuj ładować baterii innych niż ładowalne.
− Unikaj kontaktu elektrolitu baterii ze skórą, oczami ibłonami
śluzowymi.
− W razie kontaktu z elektrolitem zabrudzone miejsca natychmiast
spłucz dużą ilością czystej wody i jak najszybciej udaj się do lekarza.
− Wyjmij i zutylizuj zużyte baterie od razu i zgodnie zzasadami.
− Dopilnuj, aby dzieci nie miały dostępu do baterii.
− W razie połknięcia lub dostania się baterii do wnętrza ciała w inny
sposób, niezwłocznie udaj się do lekarza.
− Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem, bateriami ani
opakowaniem.
− Używaj artykułu tak, aby dzieci nie miały do niego dostępu.
− Artykuł przechowuj tak, aby dzieci nie miały do niego dostępu.
− Nie wolno wykonywać żadnych zmian wprodukcie. Aby uniknąć
zagrożeń i uszkodzeń, wykonanie napraw powierzaj warsztatowi
specjalistycznemu.
− Nie zanurzaj artykułu w wodzie lub w innych płynach.
Obsługa
Zakładanie /wymiana baterii
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Źle założone baterie mogą spowodować uszkodzenie artykułu.
− Przestrzegaj zgodności biegunowości +/- nadrukowanej na
pojemniku na baterie i na bateriach.
− Baterie wkładaj do pojemnika tylko suchymi rękami.
− Wymieniaj baterie tylko na nowe tego samego typu.
1. Nakręć pokrywkę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i wyjmij uchwyt baterii.
2. W razie potrzeby wyjmij stare baterie i utylizuj je zgodnie
zzasadami (patrz rozdział „ ”)Utylizacja
3. W razie potrzeby oczyść styki baterii i urządzenia.
4. Włóż 4 baterie typu LR03 (AAA), 1,5 V zgodnie z rysunkiem.
Można również używać akumulatorów rozmiaru AAA.
Baterie należy wyjąć z artykułu w celu naładowania.
Nigdy nie zwieraj styków przyłączeniowych.
5. Obróć pokrywkę do oporu w kierunku ruchu wskazówek zegara.
Przed wkręceniem pokrywki zwróć uwagę, czy jest ona
prosto założona. W przeciwnym razie nie będzie zbieżna
zdnem obudowy.
Jeżeli nie wkręcisz pokrywki o oporu, wspornik baterii nie
zapewni styku i silnik młynka nie ruszy.
Wsypywanie soli lub pieprzu
1. Odkręć szyjkę młynka w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara; zwalniając ją z blokady i ściągnij ją.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Wsypuj tylko czysty produkt do mielenia. Nie dodawaj środków
osuszających, jak np. ryż. Mogłoby to uszkodzić mechanizm młynka.
2. Wsyp sól lub pieprz przez odpowiedni otwór.
Nie napełniaj młynka po brzeg.
3. Załóż szyjkę młynka i obracaj ją aż ustawi się zbieżnie z obudową.
4. Obracaj szyjkę młynka w kierunku ruchu wskazówek zegara do
oporu aż do zablokowania.
Zakładanie naklejek
1. Załóz odpowiednią naklejkę według rysunku.
Opis działania
Silnik młynka rusza po wychyleniu młynka z pozycji poziomej.
Do regulacji stopnia przemiału służy kółko ustawcze:
− w kierunku ruchu wskazówek zegara
–> drobniejszy,
− w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara –> grubszy.
Ponieważ silnik rusza od razu po przechyleniu młynka. na
czas transportu wyjmuj baterie.
Młynek do soli
i pieprzu Japandi
Instrukcja obsługi
Dystrybutor (to nie jest adres serwisu!):
Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Niemcy
Wyprodukowano w Chinach / PO51031479 / 8201 / 10.05.2023
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/pl/ambiano/gt-gspm-02/html/bg2.png)
Młynek nie działa prawidłowo
Jeżeli mechanizm młynka zablokuje się lub nie chce ruszyć, wykonaj
kolejno następujące czynności:
− najpierw obróć kółkiem ustawczym w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara –>”grubiej a następnie powróć do
pożądanego ustawienia.
− sprawdź, czy pokrywka pojemnika na baterię jest zamknięta do
oporu,
– wymień baterie.
Czyszczenie i przechowywanie
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nie używaj agresywnych środków czyszczących, szczotek z
włosiem metalowym - lub nylonowym ani innych ostrych lub
metalowych przedmiotów do czyszczenia.
− wysyp mielony materiał z młynka,
− oczyść artykuł lekko zwilżoną, miękką ściereczką,
− poczekaj aż młynek całkowicie wyschnie zanim ponownie
wsypiesz materiał do mielenia.
− Jeżeli artykuł nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij
baterie z pojemnika i przechowuj go wopakowaniu.
Dane techniczne
Model: GT-GSPM-02 (biały, miętowy lub szary)
Baterie:
4 × 1,5 V , typ LR03/AAA
Pojemność: ok. 87 ml przemiału
Ponieważ nasze produkty są stale rozwijane idoskonalone,
możliwe są zmiany wzornicze itechniczne. Niniejszą instrukcję
obsługi można też pobrać jako plik PDF z naszej strony
internetowej www.gt-support.de
Deklaracja zgodności
Gwarantujemy zgodność produktu z wymaganiami ustawowymi.
Kompletną deklarację zgodności znajdziesz w Internecie, pod
adresem www.gt-support.de
Utylizacja
Utylizacja opakowania
Materiały opakowania należy przed utylizacją
posortować. Tekturę i karton należy oddać na
makulaturę a folie do punktu zbiorczego surowców
wtórnych.
Pozbądź się starego urządzenia
Symbol selektywnego zbierania
Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można
umieszczać łącznie z innymi odpadami (2012/19/UE).
Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 września 2015 roku
ozużytym sprzęcie elektrycznym ielektronicznym zakazuje
się umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami.
Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do
selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać
wspecjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej
Zbiórki Odpadów Komunalnych lub w punktach handlowych
oferujących wsprzedaży sprzęt elektroniczny.
Należy postępować zgodnie z obowiązującymi wPolsce
przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa gospodarka
odpadami pomaga uniknąć potencjalnych skutków dla
środowiska izdrowia ludzi wynikających z obecności wsprzęcie
niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.
Przed utylizacją należy wyjąć baterię.
Baterie i akumulatory nie mogą być utylizowane
razem z odpadami domowymi!
Konsumenci są zobowiązani ustawowo do oddawania wszystkich
zużytych baterii iakumulatorów do punktu zbiorczego
we własnej gminie lub do handlu detalicznego wcelu ich
nieszkodliwej dla środowiska utylizacji i odzyskania cennych
surowców, niezależnie od tego, czy zawierają szkodliwe
substancje (wyjmowanie baterii, patrz Zakładanie /wymiana
baterii).
Dotyczy to także źródeł światła, które można wyjąć z urządzenia
bez zniszczenia.
Oddawaj tylko całkowicie rozładowane baterie iakumulatory.
Karta gwarancyjna (od daty zakupu (prosimy zachować dowód zakupu))
Artykuł: Młynek do soli i pieprzu Japandi GT-GSPM-02 (Art. 8201)
Proszę zaznaczyć:
biały miętowy szary
Sprzedający
Nazwa fi rmy:
Ulica, nr domu:
Kod pocztowy, Miejscowość:
Kupujący
Imię i nazwisko:
Ulica, nr domu:
Kod pocztowy, Miejscowość:
E-Mail: Podpis:
(do wiadomości o statusie naprawy)
Warunki gwarancyjne
Szanowni Klienci!
Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo tego urządzenie nie działa poprawnie, to
jest nam z tego powodu bardzo przykro i prosimy Państwa o zwrócenie się o pomoc pod adres serwisu
podany w dokumencie gwarancyjnym. Do Państwa dyspozycji jest również nasza telefoniczna linia
serwisowa, której dane kontaktowe znajdują się na dokumencie gwarancyjnym. W zakresie dochodzenia
roszczeń z tytułu gwarancji obowiązują następujące postanowienia, które nie ograniczają Państwa
uprawnień wynikających z ustawy:
1. Roszczeń z tytułu gwarancji mogą Państwo dochodzić w okresie max. 3 lat, licząc od daty dokonania
zakupu. Nasze świadczenia gwarancyjne ograniczają się do usunięcia wad materiału i wad fabrycznych
wzgl. wymiany urządzenia. Nie ponosicie Państwo żadnych kosztów związanych z wykonywaniem
przez nas świadczeń gwarancyjnych.
2. Roszczenia z tytułu gwarancji należy zgłosić niezwłocznie po wykryciu wady. Dochodzenie roszczeń
z tytułu gwarancji po upływie terminu gwarancji jest wyłączone, chyba że roszczenia zostaną zgłoszone
w terminie dwóch tygodni od upływu terminu gwarancji.
3. Wadliwe urządzenie razem z dokumentem gwarancyjnym i rachunkiem prosimy przesłać na koszt
odbiorcy na adres serwisu. Jeżeli wada urządzenia jest wadą objętą gwarancją, otrzymają Państwo
naprawione lub nowe urządzenie. Naprawa lub wymiana urządzenia nie przerywa biegu terminu
gwarancji. W dalszym ciągu obowiązuje 3-letni termin gwarancji liczony od daty zakupu. Powyższe
odnosi się również do przypadku wykonania czynności związanych z serwisem na miejscu u Klienta.
Zwracamy Państwa uwagę, że nasza gwarancja wygasa w przypadku niewłaściwego obchodzenia się
z urządzeniem, nieprzestrzegania obowiązujących dla urządzenia zasad bezpieczeństwa, stosowania siły
lub dokonywania napraw w nieautoryzowanych przez nas serwisach.
Wady urządzenia nie objęte gwarancją lub uszkodzenia, w wyniku których gwarancja wygasła, usuwamy
za zwrotem kosztów. W tym celu prosimy o przesłanie urządzenia na adres naszego serwisu.
00800 / 456 22 000 (Koszt połączenia zgodny z taryfą operatora)
Mail : gt-support-pl@teknihall.com
PO51031479 10.05.2023
Specyfikacje produktu
Marka: | Ambiano |
Kategoria: | młynek do pieprzu/soli |
Model: | GT-GSPM-02 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ambiano GT-GSPM-02, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje młynek do pieprzu/soli Ambiano
![Ambiano](/images/pdf_free.png)
28 Maja 2024
Instrukcje młynek do pieprzu/soli
- młynek do pieprzu/soli Livoo
- młynek do pieprzu/soli SilverCrest
- młynek do pieprzu/soli Bestron
- młynek do pieprzu/soli AdHoc
Najnowsze instrukcje dla młynek do pieprzu/soli
![AdHoc](/images/pdf_free.png)
19 Września 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
27 Czerwca 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
27 Czerwca 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
27 Czerwca 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
27 Czerwca 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
26 Czerwca 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
26 Czerwca 2024
![Bestron](/images/pdf_free.png)
26 Czerwca 2024
![SilverCrest](/images/logos/silvercrest.png)
29 Maja 2024
![Livoo](/images/pdf_free.png)
16 Maja 2024