Instrukcja obsługi Alpine CDE-W233R

Alpine radio samochodowe CDE-W233R

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpine CDE-W233R (44 stron) w kategorii radio samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

68-21627Z19-A

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

•OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

•ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

•BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

•GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

toestel te gebruiken.

•MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

•РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

•MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

•INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

•ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

•ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

2-DIN CD RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH

CDE-W235BT

2-DIN CD RECEIVER WITH USB AND iPod CONTROLLER

CDE-W233R

(CDE-W235BT only)

3-EN

Contents

ENGLISH

Operating Instructions

WARNING

WARNING....................................................... 6

CAUTION ........................................................ 6

PRECAUTIONS ............................................... 6

Getting Started

Accessory List ...............................................................9

Turning Power On and Off.......................................9

Source Selection..........................................................9

Initial System Start-Up...............................................9

Adjusting Volume .......................................................9

Setting Time............................................................... 10

Radio

Listening to Radio.................................................... 10

Presetting Stations Manually............................... 11

Presetting Stations Automatically...................... 11

Tuning to Preset Stations ...................................... 11

Frequency Search Function.................................. 11

RDS

Turning AF (Alternative Frequencies)

ON/OFF........................................................................ 12

Receiving RDS Regional (Local) Stations ......... 12

PI SEEK Setting .......................................................... 13

Setting the Time to automatically Adjust ....... 13

Receiving Traffic Information............................... 13

Displaying Radio Text............................................. 13

CD/MP3/WMA/AAC

Playback ...................................................................... 14

Repeat Play................................................................. 14

M.I.X. (Random Play) ............................................... 14

Searching for CD Text ............................................. 14

Folder/File Name Search

(concerning MP3/WMA/AAC).............................. 15

Folder Name Search mode............................... 15

File Name Search mode..................................... 15

About MP3/WMA/AAC........................................... 15

Terminology........................................................... 16

Sound Setting

Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Middle

Level/Treble Level/Balance (Between Left and

Right)/Fader (Between Front and Rear)/

Loudness/Defeat.......................................................17

Audio Setup................................................................17

Equalizer Presets (F-EQ)......................................18

Turning Loudness On/Off..................................18

Adjusting the Parametric Equalizer Curve

(3BAND EQ).............................................................18

Setting the Bass Control ..........................................18

Setting the Mid Control ...........................................18

Setting the Treble Control.......................................19

Setting the Source Volume Level....................19

Adjusting the High Pass Filter ..........................19

Turning Subwoofer ON/OFF.............................19

Adjusting the Low Pass Filter ...........................19

Setting the Subwoofer Phase...........................19

Setting the Subwoofer System........................19

External Device......................................................20

Connecting to an External Amplifier

(POWER IC)....................................................................20

Other Functions

Displaying the Text...................................................20

About the indication display............................21

About “Text” ...........................................................21

Using the Front AUX Input Terminal..................21

Option Menu Setting ..............................................21

SETUP

Setting ..........................................................................22

General Setting .....................................................23

Displaying the Time...................................................23

Setting the Clock Display ........................................23

Setting the Language (CYRILLIC)..........................23

Setting the AUX SETUP Mode................................23

Setting the AUX NAME Mode ................................23

Turning Mute Mode On/Off (INT MUTE)

(CDE-W233R only) ......................................................24

Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY MODE).....24

Demonstration............................................................24

Display Setting ......................................................24

Changing Lighting Colour

(CDE-W235BT only)....................................................24

Dimmer Control ..........................................................24

Scroll Setting (SCROLLTYPE)...................................24

iPod/iPhone Setting ............................................24

iPod/iPhone Search Mode Setting.......................24

Specyfikacje produktu

Marka:	Alpine
Kategoria:	radio samochodowe
Model:	CDE-W233R
Kolor produktu:	Wielobarwny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	100 mm
Szerokość produktu:	178 mm
Głębokość produktu:	160 mm
Waga produktu:	1600 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Nie
Bluetooth:	Nie
Impedancja:	4 Ω
Moc wyjściowa (RMS):	200 W
GPS:	Nie
Obsługiwane typy kart pamięci:	Nieobsługiwany
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 60 °C
Ekran dotykowy:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	AAC, CD-A, MP3, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	Nieobsługiwany
Kanały wyjścia audio:	4.0 kan.
Zakresy tunera:	FM, LW, MW
Ilość stacji:	30
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Wymiary produktu (SxGxW):	178 x 160 x 100 mm
Zasilanie:	11 - 16 VDC
Kolory wyświetlacza:	Monochromatyczne
Filtrowanie:	Tak
System dźwięku:	4.0
Materiały:	Metal, Plastic
Regulacja głośności:	Cyfrowy
Wejście AUX:	Tak
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	iPad, iPod
Radio FM:	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Obsługa typów dysków:	CD, CD-R, CD-RW
Podświetlenie wyświetlacza:	Tak
Wbudowany tuner tv:	Nie
Przetwornik cyfrowo-analogowy:	MultiBit
Dołączony tuner RDS:	Tak
RDS:	RT, TA
Pasmo AM:	531 - 1602 kHz
Pasmo FM:	87.5 - 108 MHz
Wyświetl cyfry:	28 cyfr(y)
Odtwarzacz DVD:	Tak
Ilość linii teksu:	2 linii
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Zmieniarka CD:	Nie
Odtwarzacz mp3:	Tak
Odtwarzane formaty płyt:	CD audio
Odtwarzacz CD:	Tak
Bezpośrednie odtwarzanie z USB:	Tak
Format kompresji zdjęć:	Nieobsługiwany
Moc rzeczywista:	200 W
Obsługiwane produkty:	iPod / iPhone / Nokia
Odtwarzacz CD-R:	Tak
Odtwarzacz CD-RW:	Tak
Odtwarzacz DVD wideo:	Nie
Liczba wyrównywaczy pasm:	3
Gotowy na iPod:	Tak
Tekst CD:	Tak
Wyjście pre-out:	Tak
Wejście audio-wideo:	Nie
Automatyczne dostrajanie cyfrowe:	Tak
Funkcja ściemniania (dimmer):	Tak
Kolor podświetlenia klawiszy:	Wielo
Przechylanie wyświetlacza:	Tak
Pokaz slajdów:	Nie
Odłączany ekran:	Nie
Pasmo LW:	153 - 281 kHz
Kamera wsteczna gotowa:	Nie
Odtwarzacz DVD audio:	Nie
Regulowany kolor:	Tak
Kąt przy instalacji:	35 °
System formatu pliku:	FAT 16/32
Panel przedniej klapy:	Nie
Kompatybilność GPS:	Nie
Wspiera montaż sufitowy:	Nie
Adapter kasetowy:	Nie