Instrukcja obsลugi Alpina SF 800
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Alpina SF 800 (33 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 9 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/33

1
๎
EN๎SFโ800๎ ๎ Travel๎Kettle ๎ ๎ ๎ Instruction๎for๎use๎
DE๎SFโ800๎ ๎ Reisekessel๎Bedienungshinweise๎
FR SF de๎ โ800๎ ๎ Bouilloire๎ ๎Voyage๎Mode๎d`emploi๎
IT๎SFโ800๎ ๎ Viaggi๎Bollitore๎๎๎๎ Manuale๎dยดuso๎
NL๎ ๎ SFโ800๎ ๎ Rei s๎Wat er koker๎ ๎ Gebruiksaanwijzing๎
SW SF๎ โ800๎ ๎ Resor๎Vattenkokare๎ ๎ Bruksanvisnin๎
DK๎SFโ800๎ ๎ Travel๎Kedel๎Brugervejledning๎
RU๎SFโ800๎ ๎ ะงะฐะนะฝะธะบ๎ะััะตัะตััะฒะธั๎ ะะฝััััะบัะธะธ๎ะฟะพ๎ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ๎
RO๎SFโ800๎ ๎ Fierbฤ ๎ ศ ๎ ๎tor Instruc iuni de utilizare๎
HR๎SFโ800๎ ๎ Putniฤke๎ฤajnik๎Uputa๎za๎uporabu๎
CZ๎SFโ800๎ ๎ Cestovรกnรญ๎Konvice๎ ๎ Nรกvod๎ ๎k pouลพitรญ๎
SK SF๎ โ800๎ ๎ Cestovanie Nรกvod๎Kanvica๎ ๎ ๎na๎pouลพitie๎
HU๎SFโ800๎ ๎ Utazรกsi๎Vรญzforralรณ๎Hasznรกlati๎utasรญtรกs๎
PL๎SFโ800๎ ๎ Podrรณลผ ๎e Czajnik๎Instrukcja๎ ลผu ycia๎
TR๎SFโ800๎ ๎ Seyahat๎iรงin ๎Su๎Isฤฑ ฤฑ ฤฑ ฤฑt c s ๎Kullanฤฑm๎talimatฤฑ๎
AR๎SFโ800๎ ๎ ๏บฎ๏ป๏บด๏ปุง ๏บ๏ปณ๏ปผ๏ป๎ู
ุง๏บช๏บจ๏บ๏บณ๏ปปุง ุช๏บ๏ปค๏ปด๏ป ๏ป๏บ๎
๎
๎
๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ SFโ ๎800
๎
EN:๎ ๎ For๎your๎own carefully๎safety๎read๎these๎instructions๎ ๎before๎using๎the๎appliances.๎
DE:๎ ๎ Bitte๎lesen๎Sie diese๎ ๎Anleitungen๎vor๎Inbetriebnahme๎des๎Gerรคts๎aufmerksam๎durch.๎
FR๎:๎ ๎ Avant๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode dยดemploi pour votre sรฉcuritรฉ.
IT:๎ ๎ ๎Per๎garantire raccomandiamo๎la๎sicurezza๎personale๎ ๎leggere il๎attentamente๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎presente Manuale, ancora prima dellยดuso
dellยดapparecchio๎elettrodomestico๎
NL:๎ ๎ Leest๎ ๎u voor๎het๎eerste๎gebruik๎zorgzaam๎de๎ ๎gebruiksaanwijzing door.๎
SW:๎ ๎ Fรถr๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎din egen sรคkerhet ska du lรคsa dessa๎instruktioner๎noga๎innan๎du๎anvรคnder๎apparaten.๎
DK:๎ ๎ Af๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎hensyn til din egen sikkerhed skal du lรฆse disse instruktioner nรธje, inden du bruger udstyret.๎
RU:๎ ๎ ะ๎ัะตะปัั
๎ะฒะฐัะตะน๎ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ๎ะฒะฝะธ ๎ะผะฐัะตะปัะฝะพ๎ะฟัะพัะธัะฐะนัะต๎ะธะฝััััะบัะธะธ๎ะฟัะตะถะดะต,๎ัะตะผ๎ะฟัะธัััะฟะธัั๎ะบ๎ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ๎ะฟัะธะฑะพัะฐ.
RO:๎ ๎ Pentru๎propria๎dvs.๎siguranศฤ, i รฎnainte a๎citiศ ๎cu๎atenศie๎aceste๎instrucศiuni๎ ๎de๎ ๎utiliza๎aparatele. ๎
HR:๎ ๎ Radi๎vlastite๎sigurnosti itajte๎prije๎uporabe๎ure proฤaja๎paลพljivo๎ ฤ ๎ovu๎uputu.๎
CZ:๎ ๎ P pouลพitรญm e d p e tลed๎ ๎spotลebiฤ ๎si๎kvลฏli๎svรฉ๎vlastnรญ๎bezpeฤnosti๎ ลฏkladnฤ๎ ล ฤ ฤte๎tento๎nรกvod.๎
SK:๎ ๎ V๎zรกujme๎vaลกej๎bezpeฤnosti๎si๎pozorne๎preฤรญtajte๎tieto๎pokyny๎skรดr,๎neลพ๎zaฤnete ๎ ๎pouลพรญvaลฅ๎zariadenia.
HU:๎ ๎Kรฉrjรผk๎ ๎a kรฉszรผlรฉk๎elsล๎รผzembehelyezรฉse๎elลtt biztonsรกga๎sajรกt๎ ๎รฉrdekรฉben๎olvassa๎vรฉgig๎ ๎a hasznรกlati๎utasรญtรกst๎รฉs๎kรถvesse๎
elลรญrรกsait.๎
PL:๎ ๎ Dla๎ ลw asnego๎bezpieczeลstwa๎proszฤ๎uwaลผnie ciem๎przeczytaฤ๎niniejszฤ
๎instrukcjฤ๎przed๎rozpoczฤ ๎ ๎ ฤ
๎eksploatacji urz dzenia.
TR:๎๎ ๎ ฤ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Kendi gรผvenli iniz iรงin, aletleri kullanmadan รถnce bu๎talimatlar ฤฑ๎ ๎ ๎dikkatlice okuyun.
AR:๎ุง๏บช๏บจ๏บ๏บณุง ๏ป๏บ๏ป ๏บ๏ปณ๏บ๏ปจ๏ป๏บ ุช๏บ๏ปค๏ปด๏ปผ๏ป๏บ๏ปุง ๏ปฉ๏บฌ๏ปฉ ุฃ๏บฎ๏ปุง ุ๏ป๏บ๏ปฃ๏ปผ๏บณ ๏ปฐ๏ปผ๏ป ู
๏บ๏บป๏บฎ๏บฃุฉ๏บฐ๏ปฌ๏บ๏ปทุง ู
.
๎

2
ENGLISH๎
Dear๎Customer,๎
๎
Thank๎you of๎for๎choosing Alpina๎this๎ALPINA๎home๎appliance.๎Your๎ ๎appliance๎comes๎with๎ ๎ ๎a 2 year๎warranty๎and๎will๎provide๎years๎ ๎
service looked๎if๎ ๎ after๎properly.๎The๎ALPINA๎name๎ ๎brings you๎Quality,๎Reliability๎and๎Dependability.๎We๎hope๎you๎will๎continue๎to๎
make๎ALPINA๎your๎first๎choice๎in๎home๎appliances.๎
๎
IMPORTANT๎SAFEGUARDS๎
๎
When๎using basic๎electrical๎appliances,๎ ๎saf ety๎precautions๎should๎be๎followed:๎
๎
1. Read carefully.๎all๎instructions๎ ๎ ๎
2. Make one๎sure๎the๎power๎supply๎corresponds๎to๎ ๎on๎the๎rating๎label.๎
3. To๎avoid๎ ๎electrical shock, water๎do๎not๎immerse๎ ๎electrical parts๎in๎ ๎or๎other๎liquid.๎ ๎
4. Do๎not๎allow๎children๎to๎operate๎or๎play๎with๎the๎appliance.๎
5. Unplug๎from๎outlet๎when๎not๎in๎use,๎or๎before๎putting๎on/taking๎off๎parts.๎ ๎
6. Do๎not๎use damaged cord๎with๎ ๎electrical๎ ๎or๎plug.๎
7. If๎damaged๎or๎malfunction๎occurs,๎refer๎to๎an๎authorized๎service๎center๎only.๎
8. Do๎not hot๎place๎on๎or๎near๎ ๎surfaces.๎
9. Never๎pull๎the the๎appliance๎by๎ ๎power๎cord.๎
10. Do๎not๎use๎the๎appliance๎for๎other๎than๎intended๎household๎use.๎ ๎
๎
TUV๎Standard:๎ ๎ ๎ ๎ ๎This appliance is not intended๎for๎use๎by๎persons๎(including๎children)๎with๎reduced๎physical,๎sensory๎or๎mental๎
capabilities๎or๎lack๎of๎experience๎and๎knowledge,๎unless๎they๎have๎been๎given๎supervision๎or who๎instruction๎by๎ ๎a person๎ ๎ is๎
responsible๎for๎their๎safety๎concerning๎the๎use๎of๎the๎appliance.๎Children๎should๎be๎supervised๎to๎ensure๎that they๎ ๎do not๎ ๎play๎with๎
the๎appliance.๎
๎
INSTRUCTION๎FOR๎USE:๎
๎
Before๎using materials๎your๎kettle๎for๎the๎first๎time,๎remove๎all๎packaging๎ ๎and๎make๎sure๎thereโs๎nothing๎left๎inside๎the๎kettle.๎Fill๎the๎
kettle๎to๎maximum๎level๎as๎marked๎on๎water water.๎level๎indicator๎and๎boil๎the๎ ๎Throw๎the๎first๎boiled๎water๎and๎refill,๎this๎will๎ensure๎
that๎your๎kettle๎is๎ ๎thoroughly clean.๎
๎
BOILING๎WA TER:๎
๎
1. Place๎the๎kettle๎on๎ ๎a clean,๎level resistant๎ ๎ ๎& a heat๎ ๎surface.๎ ๎
2. Fill๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the kettle with water not more than the marked๎โMAXโ๎level.๎Do๎not๎overfill.๎
3. Close๎the๎lid it๎by๎pressing๎ ๎down๎gently๎until๎it into๎clicks๎ ๎place.๎
4. Insert๎the๎plug๎into๎wall๎socket๎and ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎turn switch to โONโ position, the indicator light turns๎ ๎ ๎on, boiling process๎will๎start.๎
5. When ๎the๎water๎boils,๎the๎appliance๎switches๎off๎automatically.๎Do๎not๎open๎the๎lid is๎when the๎ ๎water๎ ๎boiling.๎
6. Avoid๎contact๎with๎steam๎coming๎out๎of๎the๎spout๎area๎when๎pouring.๎
7. Warning:๎avoid๎touching the๎ ๎ ๎ ๎surface during operation,๎use handle.๎ ๎
๎๎๎Warning:๎
๎ ๎
This๎appliance๎is๎equipped๎with๎ ๎a grounded,๎Type๎G,๎ โ3 pin๎power๎supply๎cord.๎This๎is๎ ๎a safety๎feature.๎Do๎not defeat๎attempt๎to๎ ๎the๎
safety๎purpose๎of๎this๎plug.๎
๎
๎ ๎ Danger๎ ๎ ๎of scalding:
๎
Please๎use๎caution using emitted๎when๎ ๎the๎kettle.๎The๎steam๎ ๎from๎this๎aperture๎can๎be๎very๎hot.๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎

3
ENGLISH๎
๎
CLEANING MAINTENANCE๎ ๎&๎
๎
1. Always๎make๎sure๎ ๎ ๎ ๎ ๎the appliance is unplugged from๎electrical๎outlet๎and๎sufficiently๎cool๎before๎cleaning.๎
2. The๎outside๎body be๎of๎the๎kettle๎can๎ ๎wiped๎w/ damp๎ ๎a soapy๎ ๎cloth.๎Never๎immerse๎electrical๎parts๎of๎the๎kettle๎in๎water๎or๎ ๎any
other๎liquid.๎
3. Do๎not๎use๎harsh๎scouring๎agents,๎powders,๎or๎chemicals๎as๎these๎may๎damage๎the๎exterior๎finish๎of๎the๎kettle.๎
๎
DISPOSAL APPLIANCE๎OF๎YOUR๎OLD๎ ๎
๎
1. When๎this๎crossedโout๎wheeled๎bin๎symbol๎is๎attached๎to๎ ๎a product๎it is๎means๎the๎product๎ ๎ covered๎by๎
the๎European๎Directive๎2002/96/EC.๎
2. All๎electrical๎and๎electronic๎products๎should๎be๎disposed๎of๎separately๎from๎the๎municipal๎waste๎stream๎
via๎designated๎collection๎facilities๎appointed๎by๎the๎government๎or๎the๎local๎authorities. ๎
3. The disposal๎correct๎ ๎ of๎your๎old๎appliance๎will๎help๎prevent๎potential๎negative๎consequences๎for๎the๎
environment๎and๎human๎health.๎
4. For๎more๎detailed๎inf ormation๎about๎disposal๎of office,๎your๎old๎appliance, please๎ ๎contact๎your๎city๎ ๎waste๎
disposal or๎service๎ ๎the๎shop๎where๎you๎purchase๎the๎product.๎
SPECIFICATION๎
๎
Model๎No.๎๎๎๎ :๎SFโ800๎
Voltage๎๎๎๎๎๎ : ~๎230V๎ ๎50Hz๎
Wattage๎๎๎๎๎๎๎:๎1000watts๎
Water๎Capacity๎ ๎: 0.8l๎
GUARANTEE๎
๎
This๎product๎is๎guaranteed๎for๎ ๎a period๎of๎ ๎2 years๎from๎the๎date purchase๎of๎ ๎against๎defects๎in๎materials๎and๎workmanship.๎Under๎
this๎guarantee๎the๎manufacturer๎undertakes๎to to๎repair๎or๎replace๎any๎parts๎found๎ ๎ be๎defective,๎provided๎the๎product๎is๎brought๎
back๎to๎the๎purchase๎address.๎This๎guarantee๎is๎only ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and
that๎it๎has๎not๎been๎modified,๎repaired๎or๎interfered๎with๎by๎any๎unauthorized๎person,๎or๎damaged๎through๎misuse.๎
๎
This๎guarantee๎does๎not๎cover๎wear๎and๎tear,๎or๎breakables๎such๎as๎ceramic๎items,๎etc.๎If๎the๎product๎fails ๎ ๎to operate๎and๎needs๎to๎be๎
returned,๎pack๎it๎carefully,๎enclosing bring๎your๎name๎and๎address๎and๎the๎reason๎for๎return๎and๎ ๎it๎to๎the๎address๎of๎purchase.๎If๎
within๎the๎guarantee๎period,๎please๎also๎provide๎the๎guarantee๎card๎and๎proof๎of๎purchase.๎
๎
๎
Email Address:๎Service๎ ๎
๎
info@swisselektro.com๎
๎
๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Alpina |
Kategoria: | czajnik |
Model: | SF 800 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Alpina SF 800, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje czajnik Alpina

27 Grudnia 2024

24 Grudnia 2024

21 Wrzeลnia 2024

18 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024
Instrukcje czajnik
- czajnik Tesy
- czajnik Electrolux
- czajnik DeLonghi
- czajnik AEG
- czajnik Beko
- czajnik Sven
- czajnik Smeg
- czajnik Gรถtze & Jensen
- czajnik Hario
- czajnik Caso
- czajnik Amica
- czajnik Gorenje
- czajnik LERAN
- czajnik Sharp
- czajnik Braun
- czajnik Russell Hobbs
- czajnik Sage
- czajnik Tefal
- czajnik Philips
- czajnik Livoo
- czajnik SilverCrest
- czajnik Bosch
- czajnik Dash
- czajnik Whirlpool
- czajnik Brentwood
- czajnik Midea
- czajnik Kรคrcher
- czajnik Severin
- czajnik Singer
- czajnik Panasonic
- czajnik Muse
- czajnik Nedis
- czajnik Medion
- czajnik Black & Decker
- czajnik OK
- czajnik Adler
- czajnik Tesla
- czajnik Westinghouse
- czajnik Quigg
- czajnik Niceboy
- czajnik Domo
- czajnik GE
- czajnik Ardes
- czajnik Taurus
- czajnik Orbegozo
- czajnik Blaupunkt
- czajnik Brandt
- czajnik Vivax
- czajnik Siemens
- czajnik Ambiano
- czajnik DeWalt
- czajnik Danby
- czajnik Grundig
- czajnik Haier
- czajnik Jocel
- czajnik Hyundai
- czajnik Rowenta
- czajnik Mesko
- czajnik Concept
- czajnik ECG
- czajnik Unold
- czajnik Swann
- czajnik Hotpoint
- czajnik Kenwood
- czajnik Trisa
- czajnik Ariston Thermo
- czajnik Zelmer
- czajnik Mestic
- czajnik Ninja
- czajnik Cuisinart
- czajnik Wilfa
- czajnik Berdsen
- czajnik Hotpoint Ariston
- czajnik Krups
- czajnik Bomann
- czajnik Moulinex
- czajnik Teesa
- czajnik Ursus Trotter
- czajnik Emerio
- czajnik Create
- czajnik H.Koenig
- czajnik Melissa
- czajnik Schneider
- czajnik Beper
- czajnik Stirling
- czajnik MPM
- czajnik OneConcept
- czajnik Sam Cook
- czajnik Philco
- czajnik Morphy Richards
- czajnik Zanussi
- czajnik Bourgini
- czajnik Ravanson
- czajnik Fagor
- czajnik Redmond
- czajnik Koenic
- czajnik Izzy
- czajnik WMF
- czajnik ProfiCook
- czajnik Klarstein
- czajnik BEEM
- czajnik Arendo
- czajnik Wahl
- czajnik Cecotec
- czajnik KitchenAid
- czajnik AFK
- czajnik Waeco
- czajnik Eta
- czajnik Camry
- czajnik Steba
- czajnik Lenoxx
- czajnik Scarlett
- czajnik Zeegma
- czajnik Eden
- czajnik GUTFELS
- czajnik Nevir
- czajnik TriStar
- czajnik Exquisit
- czajnik Bartscher
- czajnik First Austria
- czajnik Gastroback
- czajnik Aurora
- czajnik Hanseatic
- czajnik Continental Edison
- czajnik Delta
- czajnik Bifinett
- czajnik DCG
- czajnik Beautiful
- czajnik G3 Ferrari
- czajnik AKAI
- czajnik Sanyo
- czajnik Hamilton Beach
- czajnik Bugatti
- czajnik Gourmetmaxx
- czajnik Clatronic
- czajnik Healthy Choice
- czajnik Melitta
- czajnik Inventum
- czajnik SVAN
- czajnik Ariete
- czajnik Graef
- czajnik Princess
- czajnik Innoliving
- czajnik Sunbeam
- czajnik Solac
- czajnik Novis
- czajnik Duronic
- czajnik Ritter
- czajnik Comfee
- czajnik Kaiser
- czajnik Breville
- czajnik VOX
- czajnik AYA
- czajnik Esperanza
- czajnik Chefman
- czajnik Tower
- czajnik Vakoss
- czajnik Solis
- czajnik Kernau
- czajnik Salton
- czajnik Frigidaire
- czajnik Gemini
- czajnik Rommelsbacher
- czajnik Sencor
- czajnik Tesco
- czajnik Kalorik
- czajnik Suntec
- czajnik Lund
- czajnik Signature
- czajnik Daewoo
- czajnik ADE
- czajnik Cosori
- czajnik Kunft
- czajnik Grunkel
- czajnik Becken
- czajnik Haeger
- czajnik Switch On
- czajnik Guzzanti
- czajnik Lagrange
- czajnik Aroma
- czajnik Reer
- czajnik Dualit
- czajnik Comelec
- czajnik Vitek
- czajnik Magic Chef
- czajnik Lauben
- czajnik Maestro
- czajnik Clas Ohlson
- czajnik Deerma
- czajnik PRIME3
- czajnik Sogo
- czajnik Cloer
- czajnik Nutrichef
- czajnik Proline
- czajnik Schaub Lorenz
- czajnik Flama
- czajnik OBH Nordica
- czajnik AENO
- czajnik Bass Polska
- czajnik Bestron
- czajnik Optimum
- czajnik Rotel
- czajnik Swan
- czajnik Tosot
- czajnik Alessi
- czajnik Korona
- czajnik Saturn
- czajnik Tiger
- czajnik Progress
- czajnik Tomado
- czajnik Bellini
- czajnik Oster
- czajnik Sinbo
- czajnik Jata
- czajnik Fritel
- czajnik Logik
- czajnik Profilo
- czajnik Mellerware
- czajnik Heinner
- czajnik Bella
- czajnik Eldom
- czajnik Defy
- czajnik Stiebel Eltron
- czajnik Blokker
- czajnik Jacob Jensen
- czajnik Trebs
- czajnik Nordmende
- czajnik Rangemaster
- czajnik Boretti
- czajnik Kubo
- czajnik Elba
- czajnik Watshome
- czajnik King
- czajnik Maxwell
- czajnik Malmbergs
- czajnik Champion
- czajnik Ufesa
- czajnik Presto
- czajnik Brabantia
- czajnik Imetec
- czajnik Lรผmme
- czajnik Habitat
- czajnik Proctor Silex
- czajnik Elite
- czajnik Primo
- czajnik Hema
- czajnik Konig
- czajnik Petra
- czajnik Team
- czajnik Nikkei
- czajnik Gallet
- czajnik CaterChef
- czajnik Kambrook
- czajnik Roadstar
- czajnik Quooker
- czajnik Magimix
- czajnik Efbe-schott
- czajnik Stelton
- czajnik Bodum
- czajnik Superior
- czajnik Day
- czajnik Msonic
- czajnik Noveen
- czajnik BOSFOR
- czajnik Koenig
- czajnik Turmix
- czajnik Fakir
- czajnik Unit
- czajnik C3
- czajnik Nesco
- czajnik Waves
- czajnik Coline
- czajnik White And Brown
- czajnik Home Electric
- czajnik Khind
- czajnik Haen
- czajnik Micromaxx
- czajnik Home Essentials
- czajnik Weasy
- czajnik Mia
- czajnik Orava
- czajnik Riviera And Bar
- czajnik Dejelin
- czajnik Toastess
- czajnik Venga
- czajnik H.Koening
- czajnik Rival
- czajnik Thomas
- czajnik Exido
- czajnik Wells
- czajnik Kogan
- czajnik PowerTec Kitchen
- czajnik Vulcan
- czajnik Mulex
- czajnik Riviera Bar
- czajnik Kitchen Originals
- czajnik Berlinger Haus
- czajnik SPT
- czajnik Lentz
- czajnik Espressions
- czajnik Hatco
- czajnik Heaven Fresh
- czajnik Moa
- czajnik WestBend
- czajnik Swiss Pro+
- czajnik Caterlite
- czajnik Focus Electrics
- czajnik Petra Electric
- czajnik Blodgett
- czajnik Nemco
- czajnik Husla
- czajnik LAFE
- czajnik Studio Linea
- czajnik Wigo
- czajnik Girmi
- czajnik EasyLife
- czajnik Baccarat
- czajnik Grossag
- czajnik Bonavita
- czajnik Zwilling
- czajnik Studio
- czajnik Maybaum
- czajnik Khapp
- czajnik Catler
- czajnik Chef's Choice
- czajnik Royal Catering
- czajnik Haden
- czajnik Kohersen
- czajnik Imarflex
- czajnik Mystery
- czajnik Optimum Pro
- czajnik HomeCraft
- czajnik Pyrex
- czajnik Yamazen
- czajnik Bredeco
Najnowsze instrukcje dla czajnik

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025