Instrukcja obsลugi Alpina SF-2618
Alpina
Fondue, gourmet i wok
SF-2618
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Alpina SF-2618 (33 stron) w kategorii Fondue, gourmet i wok. Ta instrukcja byลa pomocna dla 2 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/33
1
๎
๎
EN๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Sandwich๎Maker/Sandwich๎Grill๎ ๎ Instruction๎for๎use๎
DE๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ SandwichโMaker/Sandwich BedienungshinweiseโGrill๎ ๎
FR SF๎ โ2617/SFโ2618๎ ๎ Grilleโsandwiches๎Mode๎d`emploi๎
IT๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Paniniera/๎Grill๎ ๎ Manuale๎dยดuso๎
NL๎ ๎ SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Tostimaker/Sandwich๎Grill๎Gebruiksaanwijzing๎
SW๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Smรถrgรฅsberedare/Smรถrgรฅsgrill๎Bruksanvisnin๎
DK๎SFโ2617/SFโ โ โ ๎ ๎2618๎ ๎ Sandwich toaster/Sandwich grill Brugervejledning
RU๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ ะกัะฝะดะฒะธัะฝะธัะฐ๎/ััะฝะดะฒะธัะฝะธัะฐ๎ั๎ะณัะธะปะตะผ๎ ะะฝััััะบัะธะธ๎ะฟะพ๎ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ๎
RO๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Aparat๎de๎fฤ ๎ ล ๎ ล ๎ ศ ๎ ๎cut sandvi uri/Gril sandvi uri Instruc iuni de utilizare๎
HR๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Toster๎ ๎/ roลกtilj๎toster๎Uputa๎za๎uporabu๎
CZ๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Sendviฤova ovรฝฤ/Sendviฤ ๎gril๎Nรกvod๎ ๎k pouลพitรญ๎
SK๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Sendviฤova ovaฤ/Sendviฤ ฤ๎s๎grilom๎Nรกvod๎na๎pouลพitie๎
HU๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Szendvicskรฉszรญtล/grillezล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Hasznรกlati๎utasรญtรกs๎
PL๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Opiekacz/Grill๎do๎ ๎kanapek Instrukcja๎ ลผu ycia๎
TR๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ Tost๎Makinesi/Izgara๎ ๎ Kullanฤฑm๎talimatฤฑ๎
AR๎SFโ2617/SFโ2618๎ ๎ ๏บฎ๏บ๏บ๏ป๏บธ๏ปุง ๏ป๏ปง๏บ๏บป /๏บฎ๏บ๏บ๏ป๏บธ๏ปุง ุฉุง๏ปฎ๏บธ๏ปฃ ๎ู
ุง๏บช๏บจ๏บ๏บณ๏ปปุง ุช๏บ๏ปค๏ปด๏ปผ๏ป๏บ
๎
๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SFโ2617/SFโ2618๎
๎
EN:๎ ๎ For๎your๎own๎safety๎read๎these๎instructions๎carefully๎before๎using๎the๎appliances.๎
DE:๎ ๎ Bitte๎lesen๎Sie๎diese๎Anleitungen๎vor๎Inbetriebnahme๎des๎Gerรคts๎aufmerksam๎durch.๎
FR :๎ ๎ ๎ Avant๎que๎vous votre๎utiliser๎cet๎appareil,๎lisez๎bien๎ce๎mode๎dยดemploi๎pour๎ ๎sรฉcuritรฉ.๎
IT:๎ ๎ Per๎garantire la๎ ๎sicurezza๎personale๎raccomandiamo๎leggere๎ ๎ ๎attentamente il presente๎Manuale,๎ancora๎prima๎
dellยดuso๎dellยดapparecchio elettrodomestico.๎ ๎
NL:๎ ๎ Leest๎ ๎u voor๎het๎eerste gebruik๎ ๎zorgzaam๎de๎gebruiksaanwijzing๎door.๎
SW:๎ ๎Fรถr๎din๎egen๎sรคkerhet๎ska๎du๎lรคsa๎dessa๎instruktioner๎noga๎innan๎du๎anvรคnder๎apparaten.๎
DK:๎ ๎ Af๎ ๎ ๎ ๎ ๎hensyn til din egen sikkerhed๎skal๎du๎lรฆse๎disse๎instruktioner๎nรธje,๎inden๎du๎bruger๎udstyret.๎
RU:๎ ๎ ะ๎ัะตะปัั
๎ะฒะฐัะตะน๎ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ๎ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝะพ๎ะฟัะพัะธัะฐะนัะต๎ะธะฝััััะบัะธะธ๎ ๎ัะตะผ๎ะฟัะธัััะฟะธัั๎ะบ๎ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ๎ะฟัะตะถะดะต,
ะฟัะธะฑะพัะฐ.๎
RO:๎ ๎ Pentru๎propria๎dvs.๎siguranศฤ, i ie๎citiศ ๎cu๎atenศ ๎aceste๎instrucศiuni๎รฎnainte๎de๎ ๎a uti liza aparatele.๎ ๎
HR:๎ ๎ Radi๎vlastite prije๎sigurnosti๎ ๎uporabe๎ureฤaja๎paลพljivo๎proฤitajte๎ovu๎uputu.๎
CZ:๎ ๎ P e liลed๎pouลพitรญm๎spotลebiฤ ๎si๎kvลฏ๎ ๎ ๎svรฉ vlastnรญ bezpeฤnosti๎ ลฏd kladnฤ๎p e tล ฤ ฤte๎tento๎nรกvod.๎
SK:๎ ๎ V๎zรกujme๎vaลกej๎bezpeฤnosti๎si๎pozorne๎preฤรญtajte๎tieto๎pokyny๎skรดr,๎neลพ๎zaฤnete๎pouลพรญvaลฅ๎zariadenia.๎
HU:๎Kรฉrjรผk๎ ๎ ๎a kรฉszรผlรฉk elsล๎รผzembehelyezรฉse๎elลtt๎sajรกt๎biztonsรกga๎รฉrdekรฉben๎olvassa๎vรฉgig๎ ๎a hasznรกlati๎utasรญtรกst๎รฉs๎
kรถvesse๎elลรญrรกsait.๎
PL:๎ ๎ Dla๎ ลw asnego๎bezpieczeลstwa๎proszฤ๎uwaลผnie๎przeczytaฤ๎niniejszฤ
๎instrukcjฤ๎przed๎rozpoczฤciem๎eksploatacji๎
urzฤ
dzenia.๎
TR:๎๎ ๎ ฤ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Kendi gรผvenli iniz iรงin, aletleri kullanmadan รถnce bu talimatlarฤฑdikkatlice okuyun.
AR:๎๏ปฐ๏ปผ๏ป ู
๏บ๏บป๏บฎ๏บฃ ุ๏ป๏บ๏ปฃ๏ปผ๏บณ ุฃ๏บฎ๏ปุง ๏ปฉ๏บฌ๏ปฉ ุช๏บ๏ปค๏ปด๏ปผ๏ป๏บ๏ปุง ๏บ๏ปณ๏บ๏ปจ๏ป๏บ ๏ป๏บ๏ป ู
ุง๏บช๏บจ๏บ๏บณุง ุฉ๏บฐ๏ปฌ๏บ๏ปทุง.
2
ENGLISH๎
Dear๎Customer,๎
๎
Thank๎you home๎for๎choosing๎this๎quality๎ALPINA๎ ๎appliance.๎Your๎Alpina๎appliance๎comes๎with๎ ๎ ๎a 2 year๎warranty๎and๎wi ll๎
provide๎years๎of๎service๎ ๎if looked๎after.๎The๎ALPINA๎name๎brings๎you๎Quality,๎Reliability๎and๎D ependab ility.๎We๎ ๎hope you๎
will๎continue๎to๎make๎ ๎ ๎ ๎ ๎ALPINA your first choice in home๎ ๎appliances.๎
๎
๎ ๎ IMPORTANT๎SAFEGUARDS๎
๎
When๎using๎electrical๎appliances,๎basic๎safety๎precautions๎should๎be๎followed:๎
๎
1. Read๎all๎instructions๎carefully.๎ ๎
2. Make๎sure๎the๎power๎supply๎corresponds๎to๎one๎on๎the๎rating๎label.๎
3. To๎avoid๎electrical๎shock,๎do๎not๎immerse๎electrical๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎parts in water or other liquid.๎ ๎
4. Do๎not๎allow๎children๎to๎operate๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎or play with the appliance.
5. Unplug๎from๎outlet๎when๎not๎ ๎in use,๎or๎before๎putting๎on/taking๎off๎parts.๎ ๎
6. Do๎not๎use with๎ ๎damaged๎electrical๎cord๎or๎plug.๎
7. If๎damaged๎or๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎malfunction occurs, refer to an authorized๎ ๎service center๎only.๎
8. Do๎not๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎place on or near hot surfaces.๎
9. Never๎pull๎the๎appliance๎by๎the๎power๎cord.๎
10. Do๎not๎use๎the๎appliance๎for๎other๎than๎intended๎household๎use.๎ ๎
๎
Read๎these๎instructions๎
๎
1. The๎use๎of๎attachments๎or๎other๎accessories๎which๎are๎not๎supplied๎with๎the๎appliance๎are๎not๎recommended.๎This๎
could๎ ๎result into๎electrical๎shock๎or๎damage๎to๎the๎appliance.๎
2. Never๎use๎the๎appliance๎near and๎or๎below๎curtains๎ ๎other๎inflammable๎materials.๎
3. Keep๎the๎cable๎away๎from๎heat,๎direct๎sunlight,๎moisture๎ ๎& sharp๎edges.๎ ๎
๎
Instruction๎for๎use๎
๎
Before๎first๎use,๎remove๎all๎packaging๎materials/stickers๎from๎the๎unit๎and๎wipe๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the surface of the plates with a damp
cloth,๎then dry.๎ ๎ ๎ ๎
๎
1. Place and๎the๎unit๎on๎ ๎a clean,๎level๎ ๎heat๎resistant๎surface๎ ๎ ๎or mat.
2. You๎can๎lightly๎drop surface, non๎small๎amount๎of๎oi l or๎ ๎butter๎to๎the๎ ๎since๎the๎plate๎ ๎is โstick๎surface,๎ ๎ ๎ ๎the use of butter๎
or oil๎ ๎ ๎is optional.๎ ๎
3. Plug๎the๎ ๎appliance into๎the๎ ๎mains supply,๎the๎red๎indicator๎light๎(POWER)๎will๎turn๎on.๎
4. 10 Note: not๎Do๎ ๎place๎any๎bread๎on๎the the๎plate๎during๎ ๎first๎use๎for๎at๎ ๎least ๎minutes๎to๎allow๎the๎new๎elements๎to๎
preheat๎and๎burn๎off๎any๎dust๎that๎may๎accumulated๎during๎assembly.๎
5. The๎green๎indicator๎light๎will๎turn๎on๎when๎the๎cooking๎temperature๎ ๎is reached.๎Open๎the๎sandwich๎maker;๎place๎ ๎a
slice๎of๎bread๎ ๎in the๎bottom๎half๎with๎the๎buttered๎side,๎for๎ ๎additional flavor๎use๎bacon๎dripping๎and๎add๎the๎top๎slice๎
then๎gently๎close๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the lid, lock the handle with the hinge.๎ ๎
6. Your๎sandwich๎will๎be๎toasted๎ ๎ ๎in 3 to to๎8min๎or๎longer๎ ๎suit๎your๎taste.๎Open๎the the๎ ๎lid and๎remove๎ ๎sandwich๎bread๎
using๎ ๎a plastic๎or๎wooden๎spatula.๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎Do not use sharp objects to avoid damaging the non stick coated surface.๎
7. The๎toasting๎section๎should๎always๎be๎closed๎ ๎ ๎in the intervals๎between๎toasting.๎
๎
Cleaning๎ ๎& Maintenance๎
๎
1. Always๎make๎sure๎the๎appliance๎ ๎is unplugged๎from๎the๎ ๎mains supply๎before cleaning.๎ ๎
2. Remove๎crumbs๎or๎any๎ ๎residue from๎the๎toasting๎surface.๎
3. Clean๎the๎appliance๎with๎ ๎a damp๎cloth,๎do๎not๎ ๎use abrasive๎detergents.๎
Warning:๎
This equipped๎appliance๎ ๎is ๎with๎ ๎a grounded,๎Type๎G,๎ โ3 pin๎power๎ ๎supply cord.๎This๎ ๎ ๎is a safety๎feature.๎Do๎not๎attempt๎to๎
defeat๎the๎safety๎purpose๎of๎this plug.๎ ๎
3
ENGLISH๎
๎
Disposal๎of๎your๎old๎appliance๎
๎
1. When๎this๎crossedโout๎wheeled๎bin๎symbol๎ ๎is attached๎to๎ ๎a product๎it๎means๎the๎product๎ ๎is
covered๎by๎the๎European๎Directive๎2002/96/EC.๎
2. All๎ele ctri cal separately๎and๎electronic๎products๎should๎be๎disposed๎of๎ ๎from๎the๎municipal๎waste๎
stream๎via๎designated๎collection๎facilities๎appointed๎by๎the the๎government๎or๎ ๎local๎authorities.๎
3. old The๎correct๎disposal๎of๎your๎ ๎appliance๎will๎help๎prevent๎potential๎negative๎ ๎consequences for๎
the๎environment and๎ ๎human๎ ๎health.
4. For๎more๎detailed๎information disposal๎about๎ ๎ of๎your your๎old๎appliance,๎please๎contact๎ ๎ city๎
office,๎waste๎disposal๎serv ice๎or๎the๎shop๎where๎you๎ ๎purchase the๎ ๎product. ๎
๎
Specification๎
๎
Model๎No.๎ ๎: SFโ2617/SFโ2618๎
Voltage๎๎๎๎๎๎: ~๎220โ240V๎ ๎50/60Hz๎
Wattage๎๎๎๎๎:๎750watts๎
GUARANTEE๎
๎
This๎product๎is๎guaranteed๎for๎ ๎a period๎of๎ ๎2 years๎from๎the๎date๎of๎purchase๎against๎defects๎in๎materials๎and๎
workmanship.๎Under๎this๎guarantee๎the๎ ๎manufacturer undertakes๎to๎repair๎or๎replace๎any๎ ๎ ๎ ๎ ๎parts found to be defective,๎
provided๎the๎product๎ ๎is brought๎back๎to๎the๎purchase๎address.๎This๎guarantee๎ ๎is only๎ ๎ ๎valid if the๎appliance๎has used๎been๎ ๎
in๎accordance with๎ ๎the๎instructions,๎and๎that๎ ๎it has๎not๎ ๎ ๎ ๎ ๎been modified, repaired or interfered๎with๎by๎any๎unauthorized๎
person,๎or๎damaged๎through๎misuse.๎
๎
This๎guarantee๎does๎not๎cover๎wear๎and๎tear,๎or๎breakables๎such๎as๎ceramic๎items,๎etc.๎If๎the๎product๎fails๎to๎operate๎and๎
needs๎to๎be๎returned,๎pack๎ ๎it carefully,๎enclosing๎your๎name๎and๎address๎and๎the๎reason๎for๎return๎and๎bring๎it๎to๎the๎
address๎of๎purchase.๎If๎within๎the๎guarantee๎period,๎please๎also๎provide๎the๎guarantee๎card๎and๎proof๎of๎purchase.๎ ๎
๎
Eโ ๎ ๎ ๎mail Service Address:
๎
info@swissele ktro .com๎
๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Alpina |
Kategoria: | Fondue, gourmet i wok |
Model: | SF-2618 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Alpina SF-2618, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Fondue, gourmet i wok Alpina
16 Wrzeลnia 2024
15 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Fondue, gourmet i wok
- Fondue, gourmet i wok DeLonghi
- Fondue, gourmet i wok Caso
- Fondue, gourmet i wok Tefal
- Fondue, gourmet i wok Livoo
- Fondue, gourmet i wok SilverCrest
- Fondue, gourmet i wok Dash
- Fondue, gourmet i wok Brentwood
- Fondue, gourmet i wok Severin
- Fondue, gourmet i wok Domo
- Fondue, gourmet i wok Mesko
- Fondue, gourmet i wok Unold
- Fondue, gourmet i wok Trisa
- Fondue, gourmet i wok Cuisinart
- Fondue, gourmet i wok Bomann
- Fondue, gourmet i wok Moulinex
- Fondue, gourmet i wok Emerio
- Fondue, gourmet i wok Melissa
- Fondue, gourmet i wok BEEM
- Fondue, gourmet i wok Steba
- Fondue, gourmet i wok TriStar
- Fondue, gourmet i wok Gastroback
- Fondue, gourmet i wok Continental Edison
- Fondue, gourmet i wok Bifinett
- Fondue, gourmet i wok Beautiful
- Fondue, gourmet i wok Clatronic
- Fondue, gourmet i wok Inventum
- Fondue, gourmet i wok Princess
- Fondue, gourmet i wok Solis
- Fondue, gourmet i wok Salton
- Fondue, gourmet i wok Rommelsbacher
- Fondue, gourmet i wok Kalorik
- Fondue, gourmet i wok Lagrange
- Fondue, gourmet i wok Rotel
- Fondue, gourmet i wok Korona
- Fondue, gourmet i wok Jata
- Fondue, gourmet i wok Fritel
- Fondue, gourmet i wok Ernesto
- Fondue, gourmet i wok Jocca
- Fondue, gourmet i wok Blokker
- Fondue, gourmet i wok Presto
- Fondue, gourmet i wok Nova
- Fondue, gourmet i wok Primo
- Fondue, gourmet i wok Saro
- Fondue, gourmet i wok Ices
- Fondue, gourmet i wok Mx Onda
- Fondue, gourmet i wok Team
- Fondue, gourmet i wok Kela
- Fondue, gourmet i wok Efbe-schott
- Fondue, gourmet i wok Ellrona
- Fondue, gourmet i wok Riviera And Bar
- Fondue, gourmet i wok WestBend
- Fondue, gourmet i wok Focus Electrics
- Fondue, gourmet i wok Stรถckli
- Fondue, gourmet i wok Boska
- Fondue, gourmet i wok Maybaum
- Fondue, gourmet i wok HomeCraft
Najnowsze instrukcje dla Fondue, gourmet i wok
9 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
5 Paลบdziernika 2024
4 Paลบdziernika 2024